Bitcoin Forum

据Herald Scotland报道，五月份时，麦克斯.弗洛雷斯（Max Flores），苏格兰的一名比特币交易员，他在一次洗钱调查中，不幸被警方检获数千英镑的资金，在他的律师上诉之后，他成功从警方那追回了这些资金。

该交易员估计，他原本的5500英镑资金，因为律师费，将失去1200英镑。

劳拉.欧文（Laura Irvine），bto律师事务所的合伙人，告诉Herald说，她客户的钱是因为2002年犯罪法而被罚的，当警察拥有“合理的理由”怀疑这些资金是犯罪所得收益，那么他们就有权没收这些资金。

欧文解释说：
“这项立法，往往是针对那些没有足够证据给毒贩定罪，但又有大量的情报表明，他们就是毒贩的情况…然而，当你查看下弗洛雷斯，你会发现情况可能稍微不太合理。”

今年五月份，弗洛雷斯被告知，他的资金在他访问个人银行期间被扣押。

“当我离开银行时，我被警察拦住了，他们说你并不是被逮捕了，我们只是和你谈谈关于你的钱的事情。当他们把我带到警察局的时候，我就问他们知道我些什么东西？当他们说不知道后，我告诉他们，如果你尝试在Google上搜寻下我，你会发现，我就是一名比特币交易者。”

－－－－
原文：http://www.coindesk.com/police-return-funds-seized-from-bitcoin-trader/
作者：Yessi Bello Perez
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯

法制国家应该还是比较规范的。