|
Title: Перевод видеороликов о криптах Post by: Pofick on October 21, 2015, 09:03:41 PM В целях популяризации криптовалют хочу сделать любительскую закадровую озвучку-перевод видеоролика необычайно харизматичного криптовалютного активиста Андреаса Антонопоулиса "50 валют сегодня имеет меньшую ценность чем козий навоз".
http://www.youtube.com/watch?v=ak1iojpiHpM В качестве образца выкладываю первые готовые 45 секунд озвучки (http://rghost.ru/6MqGp8dQF). По ссылке можно сразу прослушать без скачивания. Выключаете звук в Youtube, включаете одновременно озвучку, и вуаля). Есть три вопроса: 1) Интересно ли это в принципе? 2) Какой конкретно ролик Андреаса должен быть первым переозвучен на русский язык? 3) Сможет ли сообщество подкинуть немного донатов после завершения работы? BTC_adress: 1MwdLTVLGacC5uuB8cN7KKpJsTov1PJqTD Title: Re: Перевод видеороликов о криптах Post by: Reiva on October 22, 2015, 09:48:29 AM Да это полезно, но тебе надо обзавестить нормальным микрофоном для таких занятий. Спрос у этого определённо есть!
Смотри в сторону конденсаторных микрофонов с фантомным (+48V) питанием.. Title: Re: Перевод видеороликов о криптах Post by: Pofick on October 22, 2015, 04:48:01 PM Хорошо, тогда продолжим после затариванием микрофона. Может, к концу года разживусь.
Title: Re: Перевод видеороликов о криптах Post by: Reiva on October 23, 2015, 02:11:46 PM Хорошо, тогда продолжим после затариванием микрофона. Может, к концу года разживусь. Удачи, главное продолжать раз уж начал и хочетса этим заниматсаTitle: Re: Перевод видеороликов о криптах Post by: Deres on October 23, 2015, 02:13:02 PM Залей не на ржхост а куда то на видео площадку что бы сразу можно было бы нормально послушать
Title: Re: Перевод видеороликов о криптах Post by: Reiva on October 23, 2015, 02:48:55 PM Залей не на ржхост а куда то на видео площадку что бы сразу можно было бы нормально послушать Там всё шипит и кряхтит на аудио записи, нет смысла пока этого делать |