|
Title: Translating everything in Romanian (RO) Post by: oliviancool on January 23, 2013, 01:53:14 PM Hi guys, i would like to make some money, so i offer my translation services, i can translate software/webisites/articles/wiki everything, even you're homework, just kidding, but enough with this, i would appreciate to contact me.
Have a great day all of you! Best regards, Olivian Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: btcven on January 24, 2013, 02:20:16 AM Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html
Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: Diapolo on January 24, 2013, 09:13:01 AM You can help us also with bitcoin-qt translations:
https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/ Dia Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: MPOE-PR on January 24, 2013, 03:57:26 PM Good luck.
Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: paraipan on January 24, 2013, 04:10:35 PM More translators needed on Rugatu, here is an example:
http://www.rugatu.com/questions/6222/translate-into-your-language Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: oliviancool on January 26, 2013, 10:59:50 AM You can help us also with bitcoin-qt translations: https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/ 30% translated free Dia More translators needed on Rugatu, here is an example: http://www.rugatu.com/questions/6222/translate-into-your-language 100% translated Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html 70% DONE http://pastebin.com/QeghM80s Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: Diapolo on January 26, 2013, 11:01:49 AM That's how this works here, a big thank you :).
If you are quick the romanian Bitcoin-Qt translation could make it into 0,8! Dia Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: oliviancool on January 26, 2013, 11:25:04 AM That's how this works here, a big thank you :). If you are quick the romanian Bitcoin-Qt translation could make it into 0,8! Dia No problem, give me 2 more hours, and your website, https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/ , will be redy and checked:) STILL AVAILABLE, I CAN TRANSLATE ANY TEXT IN ROMANIAN! Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: btcven on January 26, 2013, 11:54:38 AM Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html 70% DONE http://pastebin.com/QeghM80s Private pastebin, can't see anything. Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: oliviancool on January 26, 2013, 12:48:43 PM Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html 70% DONE http://pastebin.com/QeghM80s Private pastebin, can't see anything. Sorry, now is public:) Free translations will continue next days, sorry but in my first line, are payed translations. Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: btcven on January 26, 2013, 03:08:38 PM Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html 70% DONE http://pastebin.com/QeghM80s Private pastebin, can't see anything. Sorry, now is public:) Free translations will continue next days, sorry but in my first line, are payed translations. You can use "Edit (http://bitcoin.wikia.com/wiki/Electrum?action=edit)" section in the http://bitcoin.wikia.com/Electrum wiki to add the romanian text strings directly to the translation (switch to the "Source" editor view for a better comprehension.). Just need to add your "**ro: " after the last translated line. Title: Re: Translating everything in Romanian (RO) Post by: oliviancool on January 31, 2013, 01:41:06 PM UP!
|