Print Page - Looking for translators. Any language listed in this forum.

Title: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mexicantarget on March 05, 2016, 04:45:43 PM

Hello,

I'm running www.FaucetGame.com and I need to translate a small piece of text to each language there is on this forum.

This is the post you need to translate: https://bitcointalk.org/index.php?topic=1317322.0
(IT HAS TO LOOK IDENTICAL, YOU WILL JUST REWORD THOSE WORDS. KEEP THE IMAGES AS THEY ARE. SIZE AND POSITION)

Quote that message (first post in that topic) and paste it into new one, then edit it according your needs.
Don't use google translate, because I could do it too. I'll check each topic individually and see if it's real translation or google translation.

Requirements:
1) Translate to your own language without using google translate. - If you don't know some words, you can translate them individually, so it makes more sense.
2) Your bitcointalk account must must be neutral or positive. Make sure you answer to people who ask questions, because you'll be able to attract more people to use your referral link (keep reading about referrals a bit lower)
3) You need to deliver it in 3 hours tops. (It wont take you more than 20 minutes to translate the entire post. There's images,so that's why it looks long)
4) You need to open a topic in your country's section and post the thread. (Make sure you follow forum rules!). On the top of the topic, please state that you are just promoting the site and you're not involved with www.faucetgame.com in any other way, than being a promoter.

What you get:
1) VIP status for 1 week on the site and a chance to earn much more satoshi from the site, even when you sleep, with our automated system.
(Find out more about VIP here: http://faucetgame.com/premium)
2) You will be able to put your referral link in your translation. Referral bonus is 50% from each claim users you referred do.
3) A nice and friendly environment and a big thank you from our team. (Yeah, that's nothing, but we really appreciate your effort.)

Rules;

Quote

If someone delivers a specific language's translation first, he will get the reward. First comes, first takes. (No not expect to get anything back in return if this happens and you're the 2nd person who translated)

Quote

NO USE OF GOOGLE TRANSLATE TO FULLY TRANSLATE THE POST

Quote

DO NOT PM US FOR ANY KIND OF PAYMENTS. WE WILL NOT ANSWER BACK

Text:

Code:

[left]


[img]https://i.imgur.com/l8od8kJ.png[/img]

[size=15pt]www.FaucetGame.com[/size]

[b][u]Faucet with Daily Bonus [color=red]up to 20.000 satoshi[/color].
[/u][/b]
250 satoshi every 15 minutes
[hr]
1000 satoshi every 60 minutes [color=red]+ winnings from games, which is much, much more per hour[/color].
[hr]
[color=red]Referral commission 50%
[/color][hr]

[size=13pt][b]Weekend bonuses: [color=red]+25%[/color] for referrals and [color=red]+25%[/color] more coins from the faucet.
[/b][/size]
[center][img]https://i.imgur.com/CCNLX9D.png[/img][/center]

[hr]

[u][b]5 different games.
[/b][/u] All free to play. [color=red][b]NO DEPOSITS ALLOWED[/b][/color][hr]
Slots
[hr]
Dice
[hr]
BlackJack
[hr]
Wheel of Fortune
[hr]
Plinko
[hr]
More games coming in the near future. Next game will be multiplayer Poker, [color=red]Texas Hold'em[/color]. So you can play with your friends.
There will be tournaments. (Not sure yet about the timeframes) and many contests in the chatbox!


[hr]
Custom leveling system, [color=red]up to 20 levels[/color].
[hr]
[u]
[center]
[b][size=15pt]VIP accounts - Price [btc]0.01 per month[/size]
[/b][/center]

[center][img]https://i.imgur.com/ZXmyevM.png[/img][/center]

Leader boards, so you can compete with your friends in all games and share your stats with other people.

[center][img]https://i.imgur.com/gCRUZgv.png[/img]

[color=red][u][b]DON'T JUST SIT THERE, JOIN US!
[/b][/u][/color][size=20pt]www.FaucetGame.com[/size]

[u][b]Referral banners:
[/b][/u][img]https://i.imgur.com/IBvMbOu.gif[/img][img width=250]https://i.imgur.com/bHVLByN.jpg[/img][img]https://i.imgur.com/aFecFQP.gif[/img]
[/center]

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: Nomad88 on March 05, 2016, 04:50:26 PM

I could translate it to both Norwegian and Turkish perfectly, however i don`t think your prize is worth spending that much time and effort on it. I would rather get paid with Bitcoin but I am sure there will be people who is interested in this job. Good luck!

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mexicantarget on March 05, 2016, 04:50:53 PM

Quote from: Nomad88 on March 05, 2016, 04:50:26 PM

Cool.

https://www.freelancer.com/ - Plenty of people looking to pay you there for your services.

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mrcash02 on March 05, 2016, 06:14:38 PM

I can translate to Portuguese. Can I do the service? I don't need google translate.

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mexicantarget on March 05, 2016, 06:15:48 PM

Quote from: mrcash02 on March 05, 2016, 06:14:38 PM

I can translate to Portuguese. Can I do the service? I don't need google translate.

Yes, please do so :)
When you finish, post that thread in PT section of this forum and send me the link

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mrcash02 on March 05, 2016, 06:24:53 PM

Quote from: mexicantarget on March 05, 2016, 06:15:48 PM

Quote from: mrcash02 on March 05, 2016, 06:14:38 PM

I can translate to Portuguese. Can I do the service? I don't need google translate.

Yes, please do so :)
When you finish, post that thread in PT section of this forum and send me the link

Can you send me the post structure to be translated via PM with the images included, html (i think it's html) "[], codes, etc..."? So i just change the english words.

I don't know if you will understand what i said. Click "edit" the post that will be translated, copy all and paste for me. Can you do that?

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mexicantarget on March 05, 2016, 06:49:05 PM

Quote from: mrcash02 on March 05, 2016, 06:24:53 PM

Quote from: mexicantarget on March 05, 2016, 06:15:48 PM

Quote from: mrcash02 on March 05, 2016, 06:14:38 PM

I can translate to Portuguese. Can I do the service? I don't need google translate.

Yes, please do so :)
When you finish, post that thread in PT section of this forum and send me the link

Code:

[left]


[img]https://i.imgur.com/l8od8kJ.png[/img]

[size=15pt]www.FaucetGame.com[/size]

[b][u]Faucet with Daily Bonus [color=red]up to 20.000 satoshi[/color].
[/u][/b]
250 satoshi every 15 minutes
[hr]
1000 satoshi every 60 minutes [color=red]+ winnings from games, which is much, much more per hour[/color].
[hr]
[color=red]Referral commission 50%
[/color][hr]

[size=13pt][b]Weekend bonuses: [color=red]+25%[/color] for referrals and [color=red]+25%[/color] more coins from the faucet.
[/b][/size]
[center][img]https://i.imgur.com/CCNLX9D.png[/img][/center]

[hr]

[u][b]5 different games.
[/b][/u] All free to play. [color=red][b]NO DEPOSITS ALLOWED[/b][/color][hr]
Slots
[hr]
Dice
[hr]
BlackJack
[hr]
Wheel of Fortune
[hr]
Plinko
[hr]
More games coming in the near future. Next game will be multiplayer Poker, [color=red]Texas Hold'em[/color]. So you can play with your friends.
There will be tournaments. (Not sure yet about the timeframes) and many contests in the chatbox!


[hr]
Custom leveling system, [color=red]up to 20 levels[/color].
[hr]
[u]
[center]
[b][size=15pt]VIP accounts - Price [btc]0.01 per month[/size]
[/b][/center]

[center][img]https://i.imgur.com/ZXmyevM.png[/img][/center]

Leader boards, so you can compete with your friends in all games and share your stats with other people.

[center][img]https://i.imgur.com/gCRUZgv.png[/img]

[color=red][u][b]DON'T JUST SIT THERE, JOIN US!
[/b][/u][/color][size=20pt]www.FaucetGame.com[/size]

[u][b]Referral banners:
[/b][/u][img]https://i.imgur.com/IBvMbOu.gif[/img][img width=250]https://i.imgur.com/bHVLByN.jpg[/img][img]https://i.imgur.com/aFecFQP.gif[/img]
[/center]

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mrcash02 on March 05, 2016, 07:42:02 PM

I didn't know that i can click quote and copy all by myself, you didn't need to do it, sorry. :-X

But here is, give a look and tell me what do you think, i can do any repair if needed. https://bitcointalk.org/index.php?topic=1388583.0 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=1388583.0)

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: mexicantarget on March 05, 2016, 07:47:35 PM

Quote from: mrcash02 on March 05, 2016, 07:42:02 PM

It's perfect! Talk in VIP room on the site, will reward you there!

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: sYndroM on March 06, 2016, 03:04:00 PM

I translated this into tagalog.
Here is the link. https://bitcointalk.org/index.php?topic=1389394.new#new.
Let me know if you need some corrections. Thanks.

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: creepland on March 06, 2016, 09:01:45 PM

I can translate text in my language it's not listed in this forum but if need, then let me know
My language: Latvian
A lot of people from my country is using btc.

Title: Re: Looking for translators. Any language listed in this forum.
Post by: wazzap on March 07, 2016, 08:57:35 AM

Check my thread Tagalog to English
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1390203.new#new
If there is a problem just tell me :)

Edit: Thread lock because of double thread :)

Bitcoin Forum

Economy => Micro Earnings => Topic started by: mexicantarget on March 05, 2016, 04:45:43 PM