|
Title: План активации протокола SegWit Post by: nor9845 on November 01, 2016, 01:26:10 PM После долго ожидания это наконец-то случилось – версия Bitcoin Core 0.13.1 подготавливает активацию протокола Segregated Witness. Новый релиз доступен для скачивания с 27 октября, однако новый формат транзакций, даже в самом лучшем варианте развития событий, не будет активирован до конца ноября. продолжение (https://bits.media/news/plan-aktivatsii-protokola-segwit/)
Title: Re: План активации протокола SegWit Post by: GGUL on November 02, 2016, 11:43:53 AM Quote Например, большая вместимость блоков приводит к более высокому риску увеличения количества неподтверждённых транзакций для майнеров, следствием чего станет возрастающая централизация и снижение безопасности сети. Неверный перевод. Поэтому неправильный по смыслу. Хотя тут скорее явная подмена содержания. Непонятно, с какой целью.в оригинале: Quote the larger block size introduces the risk of higher orphan rates for miners, leading to an increase in centralization and lowers the security of the network Можно перевести:"большие блоки приводят к большему количеству блоков-сирот, что увеличивает централизацию и уменьшает безопасность системы". Справедливости ради, нужно отметить, что утверждение довольно спорное. Большие блоки уже не оказывают существенного влияния на количество заброшенных блоков. |