Bitcoin Forum

Economy => Services => Topic started by: mseed on June 03, 2017, 02:31:06 PM



Title: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: mseed on June 03, 2017, 02:31:06 PM
Hi,

I release a PrestaShop module (free to use) to allow online store owner (based on PrestaShop) to accept payments in bitcoins directly into their Bitcoin wallet.
I am looking for translators to translate the module in the following languages :

- Arabic
- Deutsch
- Italian
- Spanish

The project is available on GitHub :
https://github.com/motionseed/prestashop-bitcoinhd

Thanks for your help.


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: jamyr on June 03, 2017, 05:51:02 PM
Hi.

If you are looking for services like translations, etc., this is the proper board.
https://bitcointalk.org/index.php?board=52.0


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: Csmiami on June 12, 2017, 10:53:29 AM
Is the job still available?


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: alex9919 on June 12, 2017, 01:09:17 PM
I am available for work, I know the pay?
I want to do the italian translation


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: aadje93 on June 12, 2017, 01:31:15 PM
Il do the french and or the german part if you like, what is the payment rate and will you use escrow since you are newbie it's a risk if  no escrow


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: maokoto on June 12, 2017, 02:11:23 PM
I can translate it into Spanish really fast. Have experience translating several ANNs and BTC articles, and hundreds of articles for my site. Please drop me a PM if you are interested.


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: ivar on July 02, 2017, 08:37:15 AM
Hi.

If you are looking for services like translations, etc., this is the proper board.
https://bitcointalk.org/index.php?board=52.0
If the work is still available, I can do the arabic translation, it's my native language !


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: aadje93 on July 02, 2017, 09:13:59 AM
I can do the german part, please inform me if i will get rhe job and how much will you pay? Escrow is holding the funds?


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: ArdiPrabowo on July 02, 2017, 10:45:13 AM
I can do the german part, please inform me if i will get rhe job and how much will you pay? Escrow is holding the funds?

i think OP need volunteer, because project not paid service but free service
and op not write about pay rate so not need escrow,


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: abhinav_thakur01 on July 02, 2017, 01:15:58 PM
I can manage for the spanish part. I know that the project is not a paid one but I can manage for it if my friend finds some spare time to do this translation. If you have any queries feel free to pm me.

Update : Clicked the link, error 404 !


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: Csmiami on July 02, 2017, 03:48:28 PM
I can do the spanish one, I have some previous ANN an whitepapers translated


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: DerDete on July 02, 2017, 05:42:23 PM
I'am german. I can help you. Write a PN


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: jamyr on July 02, 2017, 05:55:34 PM
Guys if you check the profile of the author, he was last online 06/24. I doubt he still need service for his project. Shame, I was hoping to translate to Filipino if he look for one.


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: S.Naka on July 05, 2017, 05:13:14 PM
Hi,

I release a PrestaShop module (free to use) to allow online store owner (based on PrestaShop) to accept payments in bitcoins directly into their Bitcoin wallet.
I am looking for translators to translate the module in the following languages :

- Arabic
- Deutsch
- Italian
- Spanish

The project is available on GitHub :
https://github.com/motionseed/prestashop-bitcoinhd

Thanks for your help.

Italian native. ready ;)


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: nrm4bits on July 05, 2017, 05:29:36 PM
Mods should block this post, there isn't any reply from the OP. So far, this post its only useful for ..... nothing ;D

PD: i followed the link but all i got was:
Update : Clicked the link, error 404 !


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: fo0tman on December 26, 2017, 11:39:19 AM
Hello,

If this offer is still available, just PM me.

Thanks!


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: khaled-dz on March 09, 2018, 05:10:46 PM
Hello

I think I am reading this post late. but will tell you am an arabic native speaker and have been translating open source projects on crowdin and Github. as I do contribute on utopian.io. I have good experience in marketing, crypto currency and trading and bulding apps etc.

if your offer still availble I can work on it.

here is my profile on crowdin, Github and utopian.io

https://crowdin.com/khaled-dz

https://utopian.io/khaled-dz

https://github.com/khaled-dz


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: QreNZi on March 09, 2018, 05:21:32 PM
Hello,
if the job is still UP i'm ready to take arabic & French, because i'am an Native arabic speaker and very good on french

Thanks


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: trueagent on March 11, 2018, 05:23:36 PM
Hello! I am expierenced English into Russian / Ukrainian translator. Please, let me know if you need such a person in your team


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: Tushar Ramani on March 11, 2018, 05:35:38 PM
Hi,

I release a PrestaShop module (free to use) to allow online store owner (based on PrestaShop) to accept payments in bitcoins directly into their Bitcoin wallet.
I am looking for translators to translate the module in the following languages :

- Arabic
- Deutsch
- Italian
- Spanish

The project is available on GitHub :
https://github.com/motionseed/prestashop-bitcoinhd

Thanks for your help.

Do you need Now??


Title: Re: Looking for translators : Deutsch, Italian, Spanish, ...
Post by: Justin Dowman on March 11, 2018, 06:29:07 PM
Hello. I can help you. Contact me on telegram @mcay10