Bitcoin Forum

Биткоин-привет :)

Кто-то уже делал подборку русских или переведенных на русских WP? Поделитесь plz.

Нужно коллегу погрузить в этот необъятный мир, но с инглиш у него трудно. Времени на погружение мало, на английском он просто дольше читает))

Заранее спасибо!

Вы можете открыть список анонсов, некоторые компании переводят свои whitepaper на русский язык.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1085285.0 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=1085285.0)

А че толку то от этих уайтпепперов?) Все ведь как один по одному шаблону написаны ;D
А если серьезно их рассматривать, то хорошее образование нужно и опыт в консалтинге.

Как я вижу сейчас единственный человек, кто может что-то новое написать, так это технический писатель. Этот специалист более-менее приближен к тематике написания ТЗ для IT-проектов. Поэтому ему будет проще. Но я как понимаю никаких учебных заведений, кто обучает этим технологиям не существует. Надеюсь, я ошибаюсь.

Whitepaper это по сути бизнес-план, и в традиционном венчурном финансировании их рассматривают умочки-экономисты с дипломами MBA top 20, и решение о финансировании принимается в течение, в среднем, шести месяцев(я о бизнес-аналитиках венчурных фондов). В нашем же случае успех проекта больше зависит от способностей штатных маркетологов, которые как раз проявляются в период перед ICO. В Whitepaper же проявить талант маркетолога сложновато и к тому же неэффективно(графическая реклама намного эффективнее длиннющего текста).
Из этого делаем вывод, что как бы оригинально он не был бы составлен, не от него зависит успех проекта.

Интересно. Я понимаю, что не только из-за картинок. WP это действительно как план или заявление о намерениях, что ты будешь осуществлять и какими шагами двигаться по развитию проекта. Какие еще ресурсы и инструменты необходимо предусмотреть для потенциально успешного ICO по вашему мнению?

В первую очередь надо смотреть на команду стартапа, на консультантов, смотреть на их опыт и репутацию. Затем понимать насколько проект хайповый, тк если он никому не нужен перед ICO, то после него и подавно. Ну и должно быть четкое ограничение максимальной суммы как у сивик, но не как у банкора или статуса, потому что стартап, который собрал 100 мультов, никто развивать дальше не будет  ;)

Уже достаточно много инвесторов, говорит о том, что самое главное, чтобы был работающий продукт или хотя бы пытавшийся продаваться. Любая идея не стоит ничего, пока ты не попробовал это продать. Даже сам Цукерберг об этом говорил. Команда и консультанты да, согласен. Ограничение сумм тоже согласен. Это нормально, если компания собирает по чуть-чуть. Правильный тон в подобных кампаниях, если компания подтверждая финансовыми результатами, показывает эффективность команды. Поэтому и собирают и проводят несколько ICO. Как несколько раундов финансирования. +1 как говорится)

А в чем смысл "грузить" коллегу вайтпеперами? Если для того чтоб он создал по образу и подобию - тогда зачем русский язык вообще нужен... А если ради изучения - тогда зачем Вам чужая подборка? Он в ней просто захлебнется.

читать вайтпаперы некоторые интересно, но много таких, на которые не стоит тратить время. пошаговые шаблоны уже давно есть для написания вайтпапер, вот тут например  https://www.angelinvestmentnetwork.co.uk/

Зацепило
https://wordcoin.io/wp/WP_WORDCOIN_Russian.pdf

Зайди в раздел "форки" и наслаждайся. Но вообще для новичков туда еще рано. Начинать надо с азов, что такое биткоин и блокчейн.

Мы начали переводы делать с инглиша, наняли двух переводчиков, планируем переводить 15-40 WP в месяц. Скидываем иногда их в наш канал новостной, но пока тестируем, набираем скорость и качество. Если интересно могу скинуть ссылку.