|
Title: 台湾网友用35字翻译林全辞呈 一小时获7000个赞 Post by: shutou on September 05, 2017, 01:28:23 AM （原标题：台湾网友用35字翻译林全辞呈 一小时获7000点赞）
台湾网友用35字翻译林全辞呈 一小时获7000点赞台湾网友用35字翻译林全辞呈，一小时获7000点赞。（图片来源：台湾《中时电子报》） 中国台湾网9月4日讯 据台湾《中时电子报》报道，台当局“行政院长”林全3日向台湾地区领导人蔡英文请辞，辞呈提到已完成阶段性任务，为利蔡英文人力布局，主动提出请辞。台湾有网友在脸谱网以35字帮林全的辞呈翻译，被网友评“神翻译”、“有种蛋蛋地哀伤”。 帖文写道，台当局“行政院长”的辞呈翻译大概是这样：“我从去年上班到现在，身为专案经理，做了很多事，现在因为方便你安排人，我走先，就酱。”该言论短短1小时，就获得超过7000个赞。 Title: Re: 台湾网友用35字翻译林全辞呈 一小时获7000个赞 Post by: shulaoz on September 07, 2017, 11:52:56 AM 厉害，不错，很牛逼啊，怪不得有这么多的点赞，很受欢迎，群众的眼光是雪亮的
Title: Re: 台湾网友用35字翻译林全辞呈 一小时获7000个赞 Post by: ybsok on September 08, 2017, 03:23:58 AM 言简意赅,翻译得很不错，怪不得这么多人点赞
Title: Re: 台湾网友用35字翻译林全辞呈 一小时获7000个赞 Post by: deltagod on September 08, 2017, 02:11:07 PM 哈哈 這個也翻譯得太好了吧 ;D
|