|
Title: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: benteke on December 09, 2017, 05:02:09 AM como escrever em inglês
quando fiz o cadastro não conseguir colocar meu nome completo por limite de caracteres, vcs poderiam editar meu nome ou eu mesmo editar? obrigado quem me ajuda Title: Re: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: u9y42 on December 09, 2017, 05:23:40 AM como escrever em inglês quando fiz o cadastro não conseguir colocar meu nome completo por limite de caracteres, vcs poderiam editar meu nome ou eu mesmo editar? obrigado quem me ajuda Hmm, talvez algo do género de: "when I registered, I wasn't able to write in my full name because of the character limit. Could you please edit my name, or allow me to do it myself?". Title: Re: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: benteke on December 09, 2017, 06:46:45 AM valew :)
Title: Re: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: Pumared on December 09, 2017, 10:05:16 PM Im apresenta for you, one site revoluchionário:
Google Transdutor. Pq não usa o Google tradutor? Ueee Title: Re: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: u9y42 on December 10, 2017, 12:21:24 AM Im apresenta for you, one site revoluchionário: Google Transdutor. Pq não usa o Google tradutor? Ueee Tentaste usar o Google Translate para traduzir aquilo? Eis o resultado: "When I registered I can not put my full name by the character limit, could you edit my name or myself edit?" - ainda não está bem lá. :P Title: Re: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: Paredao on December 10, 2017, 02:30:26 AM Im apresenta for you, one site revoluchionário: Google Transdutor. Pq não usa o Google tradutor? Ueee Tentaste usar o Google Translate para traduzir aquilo? Eis o resultado: "When I registered I can not put my full name by the character limit, could you edit my name or myself edit?" - ainda não está bem lá. :P A tradução do Google tradutor e muito ruim. Não aconselho usa-lo não. Tem tradutores melhores que não deixam a frase sem sentido. Title: Re: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: GooddyLife on December 10, 2017, 03:02:40 AM Code: Hi, after creating my account and fill up, says i can't use my full name because it said there are no characters available, can you please edit and fill with my full name, please? Acho que assim está certo. Title: Re: quem escrever em inglês pode me ajudar? Post by: Pumared on December 10, 2017, 09:45:16 AM Im apresenta for you, one site revoluchionário: Google Transdutor. Pq não usa o Google tradutor? Ueee Tentaste usar o Google Translate para traduzir aquilo? Eis o resultado: "When I registered I can not put my full name by the character limit, could you edit my name or myself edit?" - ainda não está bem lá. :P A tradução do Google tradutor e muito ruim. Não aconselho usa-lo não. Tem tradutores melhores que não deixam a frase sem sentido. Sim, sim, só que criar um tópico pra isso tudo... achei desnecessário... só isso. Mas indico um excelente prof. O nosso Bafana Bafana (https://m.youtube.com/watch?v=BoxA9ghHkOM) |