|
Title: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的Ӎ Post by: coin8coin on December 22, 2017, 07:12:45 PM 俄罗斯的ICO项目非常之多，可能是V神的原因吧。。。
而且俄罗斯项目有个特点，要么就是一开始 中，英，俄语版本已经发布（这个一般有中国人参与）， 要么就是先发布俄语版和英文版。。。 我不懂俄语，只能翻译英文。。。 这几天翻译一份白皮书，真被他们的英文给整死了，感觉他们的英文也是体育老师教的。。。 完全的一团糟，不知所云，只能自己遍猜测边根据经验来翻译 Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: mobtc on December 22, 2017, 07:27:14 PM 莫非是ADAMANT，你业务很广啊，厉害。
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: joyfulcrypto on December 22, 2017, 07:56:39 PM 请问翻译的收入怎么样啊 是发代币还是法币呢
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: coin8coin on December 22, 2017, 08:50:07 PM 请问翻译的收入怎么样啊 是发代币还是法币呢 很低，有时候完全就觉得一个项目还行就去翻了。。。 Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: Emi6 on December 22, 2017, 09:24:11 PM 俄罗斯的ICO项目非常之多，可能是V神的原因吧。。。 而且俄罗斯项目有个特点，要么就是一开始 中，英，俄语版本已经发布（这个一般有中国人参与）， 要么就是先发布俄语版和英文版。。。 我不懂俄语，只能翻译英文。。。 这几天翻译一份白皮书，真被他们的英文给整死了，感觉他们的英文也是体育老师教的。。。 完全的一团糟，不知所云，只能自己遍猜测边根据经验来翻译 现在翻译项目的收益大概是多少呀 Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: nekobod on December 22, 2017, 11:10:10 PM 俄罗斯的ICO项目非常之多，可能是V神的原因吧。。。 而且俄罗斯项目有个特点，要么就是一开始 中，英，俄语版本已经发布（这个一般有中国人参与）， 要么就是先发布俄语版和英文版。。。 我不懂俄语，只能翻译英文。。。 这几天翻译一份白皮书，真被他们的英文给整死了，感觉他们的英文也是体育老师教的。。。 完全的一团糟，不知所云，只能自己遍猜测边根据经验来翻译 是因為英文版從俄文翻譯過去的。若俄－英譯者譯得不好其他語種的譯者會頭很痛。我翻譯了幾個案子，還得為他們修飾英語版。 憑良心講，人家俄－英翻譯絕對比比比皆是的爛英中翻譯強許多倍。 Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: TK14 on December 23, 2017, 12:04:56 AM 他们的英文也是中国体育老师教的 :P
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: atileture on December 23, 2017, 03:33:15 AM 俄罗斯人的英语确实不怎么样，不过比咱们国人要好一些。话说俄罗斯的ICO项目各个都是坑，我都害怕投他们的项目了，好几个都是一路跌到底，没有任何反弹，好多都躺着装死了，我也只能装死不看了。
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: fengli412 on January 08, 2018, 05:40:47 AM 此生在不投俄罗斯的项目，被搞怕了。并不是地域黑，完全的真的上过几次当。
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: Gpang on January 08, 2018, 06:28:01 AM 是这样啊，不是英语为母语的国家说起来怎么都没有很流畅的感觉，除非一直待在讲英语的国度。
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: bobby_guo on January 08, 2018, 06:33:39 AM 翻译过一个俄罗斯的 确实是 那英语也真是没谁了
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: nodelabel on January 08, 2018, 06:37:58 AM 没有把链接发出来呀，希望翻译的大神越来越多，这个阅读起来就方便多了，现在后悔当初没学好英语
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: whisee on January 08, 2018, 07:13:31 AM 俄罗斯的英文确实不咋地，有时候也看得云里雾里。
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: adzfofnk on January 08, 2018, 07:49:39 AM 俄国项目，残次不齐， 碰到最好别接了
Title: Re: 大家翻译过俄罗斯鬼佬的项目没有？ 感觉他们的英文也是体育老师教的&# Post by: Billone on January 08, 2018, 08:20:04 AM 老毛子的项目80%都不靠谱，之前被坑了好多次了，建议别入坑了 :'(
|