Bitcoin Forum

Существует ли механизм наказать человека укравшего мой перевод анонса монеты и получившего за это награду ?
Собственно говроря, проверив что данной темы нет в русскоязчном сегменте
с горем пополам выполнил перевод, пусть и с ошибками - но выполнил

отписался в теме оригинальной теме
спустя 10 минут, одаренный человек создает топик полностью скопировав мой, включая опечатки и ошибки
и получает награду за это от создателей монеты

есть ли вариант наказаний для таких горе копипастеров ?

моя тема https://bitcointalk.org/index.php?topic=2957738.msg30362332#msg30362332
тема копипастера-вора https://bitcointalk.org/index.php?topic=2957771.msg30362912#msg30362912

напишите админам. ведь есть время размещения постов. деньги получите вряд ли, но вот траст копипастеру покрасить могут

п с отпишите в топике чем кончилась ситуация. интересно

Не знаю, как там было поначалу, но на данный момент это два разных перевода одного и того же оригинального анонса. Впрочем, вторая тема скорее всего будет удалена как тема-дубль.


Если бы перевод был скопирован от и до (или хотя бы по большей части), это уже подпадало бы под плагиат. За плагиат ничего хорошего не светит (ниже даю перевод выдержки из посвященного сабжу поста главного админа - оригинальный пост доступен по клику на заголовке цитаты):

Согласно п.33 правил форума (https://bitcointalk.org/index.php?topic=994018.0) - плагиат на форуме запрещен.
Если вы уверены, что он использовал ваш труд (а в идеале еще и можете это доказать), можете сообщить об этом модератору, нажав "Report to moderator" под его сообщением, с пометкой о плагиате. Если это подтвердится, он будет наказан.

Очередной ухарь...
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3022958.0
спустя сутки делает перевод 2х строчек и копирует переведенный мной графический компонент темы

в данном случае конкретный плагиат переведенных мной картинок
могу доказать это, скриншотом переписки в дискорде с одним из команды разработчиков в котором именно эту картинку я отправлял и узнавал достаточно ли такого уровня обработки


Я конечно понимаю что всем тут плевать на честность и большая часть людей нацелена заработать любым путем, даже воруя материал - но должны же быть механизмы защиты добропорядочных пользователей ?
репорт модератору сделал, но что-то не думаю что он сработает (

Попробуйте написать глобальному модератору. mprep (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=51173), например. Изложите ситуацию, приведите доказательства (на английском, конечно же). Позиция администрации касательно плагиата уже объяснялась выше, да в целом на Западе очень не любят плагиатчиков - возможно, удастся решить вопрос с картинками.

дружище - может обосновать и доказать, пиши админам - сложится, чувака покрасят и привет ему

 Воров надо наказывать. Прсото сделай все правильно. Сначала обсуди с админами, а после замены, напиши кому-нибудь из списка DT2 они людят красить мошенников

Спасибо всем за отзывы )
связался с админом проекта, с которым переписывася до публикации своей темы и во время
действительно они не любят копипастеров
с админами решили дело, они все посмотрели и отправили в бан пользователя в своей баунти-программе

так же посоветовали писать модераторам талка, и в случае чего пообещали подтвердить мои слова лично


Я еще не решил стоит ли писать модераторам, но в общем и целом так поступать не хорошо
пользуясь своим рангом, который выше моего, постить картинку над которой я работал больше часа - мягко говоря не красиво
в общем буду обновлять тему если подобные случаи будут продолжаться

админы точно помогут, опять же условия акции: перевод и написание статей - разные вещи.