|
Title: Looking for a partner ENG - RUS tranlate Post by: Kryon on September 28, 2013, 10:03:31 AM Looking for a partner to translate ENG-RUS
Looking for a partner ENG - RUS tranlate Hello english speakers. We can have a deal. English - Russian translate. You find a Eng- Rus translate job (contract). When You use a google - translate and get rough translation. When you send rough russian and english text to me. I am correct it. Because i know russian very well(i am live in russia). When i send back to you clean russian text without errors. money 50/50. 50% to you, 50% to me. If you like it - message me. thx Title: Re: Looking for a partner ENG - RUS tranlate Post by: marcovaldo on September 28, 2013, 10:53:02 AM It is really not clear.
You are a translator, right? So, who do you want to find? Contracts? You want to find someone to gives you translations or find it for you? It is not really clear to me :/ Title: Re: Looking for a partner ENG - RUS tranlate Post by: b!z on September 28, 2013, 02:33:29 PM He will translate your English to Russian. You will translate your English using Gtranslate, and he will fix the mistakes in the Russian translation.
Title: Re: Looking for a partner ENG - RUS tranlate Post by: Kryon on September 28, 2013, 03:02:39 PM Looking for a partner ENG - RUS tranlate
Hello english speakers. We can have a deal. English - Russian translate. You find a Eng- Rus translate job (contract). When You use a google - translate and get rough translation. When you send rough russian and english text to me. I am correct it. Because i know russian very well(i am live in russia). When i send back to you clean russian text without errors. money 50/50. 50% to you, 50% to me. If you like it - message me. thx Title: Re: Looking for a partner ENG - RUS tranlate Post by: marcovaldo on September 28, 2013, 03:10:16 PM He will translate your English to Russian. You will translate your English using Gtranslate, and he will fix the mistakes in the Russian translation. And why is he asking to share 50% profit for us and him? Does not make sense |