|
Title: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: BitcoinPLZ on November 06, 2013, 11:50:06 AM 大家好，
我叫Tony, 来自澳大利亚。 我的母语是英语。我学习汉语五年左右了，现在准备考HSK六级考试。我以前在北京十一学校和北京大学留学。我对比特币很感兴趣。 我目前在因特网上做翻译，将中文翻译成英文。在中国，有很多中学生、大学生、公司的员工之类的需要对作业或文章翻译和改错 。 可能你们也是这样的。因此，我给你们提供这个服务（翻译／改错）。你不需要花人民币，可以用比特币！挺方便的。 如果有人要雇佣我，请PM或发邮件给我。我的QQ号码是2867135943, 2867135943@qq.com. 我们可以讨论你的要求和价格。 希望我能给你们帮助，支持比特币的发展。谢谢大家。 要是我汉语写错了，请提示我。我还要努力学习。 Tony Title: Re: 化比特币，中文翻译成英语 Post by: rulesky on November 06, 2013, 12:02:04 PM 中文过关，以后可以合作！ ;D
Title: Re: 化比特币，中文翻译成英语 Post by: ggg666 on November 06, 2013, 12:08:14 PM 花不是化，要努力啊。
Title: Re: 化比特币，中文翻译成英语 Post by: jyaken on November 06, 2013, 01:14:23 PM Tony有中文名字吗，我给你起一个，叫托尼，你看怎么样
Title: Re: 化比特币，中文翻译成英语 Post by: Libin on November 07, 2013, 01:07:29 AM 中文不错，很流利。 :)
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: yan_jp on November 07, 2013, 12:23:37 PM 支持 顶！
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: a137924685 on November 07, 2013, 12:52:06 PM 哈哈。 有点意思
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: hfh140 on November 07, 2013, 12:55:48 PM 不错，支持BTC的应用
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: kikizhu on November 07, 2013, 01:20:32 PM 应该是需要英文翻译成中文哈
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: ef_asm on November 07, 2013, 03:08:13 PM 应该是需要英文翻译成中文哈 搭便车提供英译汉及其校对工作，ef_asm@qq.com，化学类的优先。Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: sdxl on November 07, 2013, 03:10:19 PM 不错，继续努力
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: Tia0315 on November 07, 2013, 04:14:07 PM 不错不错
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: airforcc on November 08, 2013, 03:14:50 AM 中文很地道啊，稍微书面了一点点，但也很有味道。
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: airforcc on November 08, 2013, 03:39:01 AM 应该是需要英文翻译成中文哈 拜国内这么多年的英文普及型教育，能阅读英文的人还是很多的。 就我个人来说，英文到中文基本没有问题，能听能读，看美剧读文章毫无困难。 但是中文要翻译成英文就比较困难，容易出中式英文。 意思能出来，但美国人肯定不是这么说。 Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: fuckbtc on November 08, 2013, 06:20:18 AM 不懂
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: owvpn on November 08, 2013, 01:22:04 PM 哈楼，托呢 ;D
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: fjl99 on November 09, 2013, 02:50:26 AM 大概价格范围是多少啊？
Title: Re: 花比特币，中文翻译成英语 Post by: BitcoinPLZ on November 09, 2013, 04:51:24 AM Tony有中文名字吗，我给你起一个，叫托尼，你看怎么样 哈哈，悉尼的尼，挺合适的。很感谢。 ;D 花不是化，要努力啊。 哎呀，写错了，谢谢你的提示。 中文不错，很流利。 :) 说不上流利，可是我跟中国人能交流。 :D 哈哈。 有点意思 不错，支持BTC的应用 不错，继续努力 不错不错 谢谢大家。 大概价格范围是多少啊？ 那得看比特币的价格，文章难不难，文章多少汉字，要翻译或改错。现在比特币的价格 2400 人民币左右，我觉得 0.7 比特比买得到 1 000 汉字的文章翻译，0.3 比特币买得到 1500 英字的文章改错。 |