|
Title: Minage? Non. Post by: Kouye on December 01, 2013, 02:34:52 AM Des idées?
Erodage, c'est nul et peu approprié, mais au moins il y a "Ero" dedans. ;D Moissonnage, Cueillette, c'est un peu végétal mais moins éloigné sémantiquement, à mon avis. Bref, si vous avez des idées, je suis preneur! Collecte? Mmmh, collecte, j'aime bien, en fait. Title: Re: Minage? Non. Post by: blockgenesis on December 01, 2013, 04:52:28 AM On va être porté à l'utiliser sous trois formes :
mineur minage miner Moi aussi je ne trouve pas le mot "minage" particulièrement attirant, même si ce vocabulaire semble juste après vérification. Je suis tout aussi intéressé si une meilleure alternative était proposée. Collecte est bien sauf peut-être sous la première forme (collecteur)? Aussi, personnellement, je crois que tôt ou tard, le terme "mining" devra être remplacé car il ne fait pas vraiment de sens sur le long terme (la création monétaire va s'arrêter). Je crois qu'il s'agit uniquement d'une bonne analogie du principe économique, et non du processus (traitement des transactions et établissement d'un consensus distribué). J'ai déjà cherché des alternatives anglaises, sachant qu'il serait difficile de déloger ce vocabulaire, mais n'ai rien trouvé de concluant, au cas où quelqu'un s'y intéresse aussi. Title: Re: Minage? Non. Post by: Sanglotslongs on December 01, 2013, 10:53:10 AM J'aime bien le minage ^^ ça fait référence à la ruée vers l'or :o
Title: Re: Minage? Non. Post by: emilia79 on December 02, 2013, 12:50:01 PM Si l'on prend l'analogie avec le XIX siècle, alors je propose que l'on reste à:
extraction Cela a du sens, car il y a un travail pour sortir du "néant" de la richesse. Il faut aller au charbon pour extraire des BTC ! Title: Re: Minage? Non. Post by: blockgenesis on December 02, 2013, 07:09:09 PM Des extracteurs de bitcoins
Extraire des bitcoins Faire de l'extraction de bitcoins ? Title: Re: Minage? Non. Post by: Kouye on December 02, 2013, 07:15:04 PM Des extracteurs de bitcoins Extraire des bitcoins Faire de l'extraction de bitcoins ? J'aime bien "extraction", qui ne porte cependant pas bien la notion de "frais", frais qui seront à terme la seule source de revenus pour les "collecteurs". - Extraction / Extracteur / Extraire - Collecte / Collecteur / Collecter Merci pour ces idées, en tous cas! D'autres propositions? EDIT : Idéalement, il faudrait que ce nom laisse aussi entendre que les "extracteurs" sont les protecteurs du réseau, et ceux qui valident (ou pas) les transactions. Title: Re: Minage? Non. Post by: Kouye on December 02, 2013, 09:25:30 PM Il s'agit d'écrire une liste de transactions sur quelque chose de très, très solide (un bloc). En effet, on s'approche de l'idée de garant, pas mal!Bref, une sorte de... sculpteur ! Mais donc on parlerait de "sculpture" ? Et tu serais prêt à remplacer ton annonce personnelle par "est-ce que tu sculptes, au moins?" ;D Title: Re: Minage? Non. Post by: blockgenesis on December 02, 2013, 09:40:28 PM Pendant un moment, je m'étais intéressé au mot "sceller". Mais bon, scelleur et scellement m'apparaissent un peu vieillots ou exotiques?
|