Bitcoin Forum

imza için küçük de olsa bütçeme katkı olsun istiyorum. İngilizcem iyi değil. genelde imza mesajları alternatif kripto ANN konularına ingilizce isteniyor. Türkçe mantıklı cümleler kurup, google çeviri ile mesaj atsam bounty managerden şutlanırmıyım? denemekte zarar var mı?

ne dersiniz?

Hadi birinde kandırdın 2.de kandırdın 3.de - trust yersin  ;D ;D Daha JR membersin hocam kazanacağın miktarlar az olacaktır o yüzden rütbe atlayana kadar az da olsa  ingilizce sökmeye çalış  ;)

Google çeviri ile yazacağınız mesajlarda ciddi sıkıntılar olabilir. Bazen tam anlamıyla çeviri gerçekleşmiyor. Aslında dünya kadar imza kampanyası Local'de atılan mesajları kabul ediyor. Bence local'de atılan postları sayan bir imza kampanyasına girmeniz.

Bir arkadaşım denemişti de direk banlanmıştı. Hiç tavsiye etmem. Translate bazen saçmalıyor. farklı anlamlar çıkabiliyor. Yinede siz bilirsiniz.

En güzeli yerel kabul eden imzalara girmek.

Bu topun altına hiç girme dostum hesabının banlanması riskini alma akmasada damlar diğer kampanyalardan ama bir kısmını kendin yazıp kalanını çeviriden yardım alabilirsin

Eğer ufak bir İngilizce altyapın varsa çeviride sana çıkan cümlede yanlış bir taraf varsa değiştirebilirsin.
Ben bu şekilde yapıyorum, çeviriden yararlanıyorum ama az buz bilgim olduğu için tamamen de güvenmiyorum.

Dünya kadar local kabul eden imza kampanyası var, bazıları hele nereye yazdığını bile önemsemiyor, yeterki yaz diyor. Neden şansınızı zorluyorsunuz.

Hiç ingilizceniz yoksa o şekilde bir çabaya girmeyin hesabınızdan olmanız muhtemel. Birisinde olmasa diğerinde Ban yersiniz

Bitcointalkta özellikle yeni üyelere özellikle modlar ayrı bir özen gösteriyorlar. Eğer dediğiniz gibi sürekli translate takılırsanız ve bir imzanız varsa kuvvetle banlanmanız kaçınılmaz. Hele sırf imza için translate saçmalığına başvurmanız baya tepki çekecektir ve ayrıca hiç etik değil.

Ödül yöneticilerinin çoğu iyi derecede İngilizce biliyorlar. İllaki gözlerine çarparsınız eğer sürekli şekilde kalitesiz post atıyorsanız ve en iyi ihtimalle ödül kampanyasından atılırsınız

token yerine jeton yazan tipler gibi gezinirsiniz hiç gerek yok. imza kampanyalarında local kabul edenler var o kampanyaları kovalayın ya da ingilizce öğrenin bu devirde ingilizce bilmeyen kalmadı zaten. bahane ile dil öğrenmiş olursunuz :)

Sürekli translate kullanırsın sıkıntı yaşarsın hocam. Ben de sırf o yüzden giremiyorum local mesajları kabul etmeyen kampanyalara ingilizcem iyi değil çünkü :(

Çeviri gerçekten sıkıntı olabiliyor. Temelin varsa arada bir yardım amaçlı bakmakta sıkıntı olmaz belki ama tüm mesajı çevirirsen sıkıntı yaşayabilirsin.
Saçma şekilde çeviriyor çünkü. Ancak local mesaj kabul eden bir sürü imza var. Araştırmanı öneririm.

Google translate yada muadilleri maalesef bariz hatalar yapıyor. Ancak cümledeki Öge dizilimi subject + verb + object Yani ÖZNE + YÜKLEM + NESNE  hatta devamında + BELİRTEÇ + YER + ZAMAN sıralaması şeklinde yapıldığında hata minimuma inecektir. Yani basitçe ben gitmek Ankara’ya gibi yazarak çevirebilirsiniz.

Bir iki olur belki de sonunda mutlaka anlasilacaktir. Degmez bence.

Ruslar bunu çok yapıyor eğer dikkat çekerlerse direk şutlanıyorlar o yüzden pek tavsiye etmiyorum.

Ban yeme riskin var dostum. Allah korusun kaç aylık emeklerin boşa gidecek biraz daha sakin ve ileri görüşlü olmak zorundayız bu konuda :-\

bence riske girmeye gerek yok onun yerine yerel konularda kabul eden kampanyalara girin derim ben zaten çok fazla yerel kabul eden kampanya var bu konuda sıkıntı yaşamazsınız