|
Title: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: TiagoTiago on February 22, 2011, 08:25:41 PM Does anyone here speak Lojban (http://en.wikipedia.org/wiki/Lojban)? How is "Bitcoin" translated in Lojban?
Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: FatherMcGruder on February 22, 2011, 09:23:56 PM spisa sicni?
http://jbovlaste.lojban.org/ Surprisingly, I couldn't find a word for Boolean, which I think would work better for bit than piece. Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: genjix on February 22, 2011, 09:59:28 PM En la esperanto ni diras bitmono kiel bit + mono
Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: kseistrup on May 14, 2011, 03:10:00 PM spisa sicni? How about fatri sicni? ;) Code: $ echo fatri sicni | jbofihe -x -b Cheers, Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: Danube on May 14, 2011, 03:35:12 PM Jes, Esperanto estas pli mojosa ol Lojbano ;p.
Ĉu iu jam tradukis la bitmonera kliento en Lojbano? Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: kseistrup on May 14, 2011, 03:38:04 PM Jes, Esperanto estas pli mojosa ol Lojbano ;p. Google xlate should do esperanto, too! (Did you say that esperanto is cooler than lojban?) Cheers, Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: Danube on May 14, 2011, 03:39:48 PM Yes, you understood it. I think I once read that google works on it. But idk what's the status of their project.
Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: kseistrup on May 14, 2011, 03:47:09 PM Jes, you understood it. I think I once read that google works on it. But idk what's the status of their project. I've attempted to learn esperanto a few times, but I get offended by the grammar (perceived incongruences like ‘la cato’). But for sure it would be easier to find someone to speak with if I spoke esperanto. Cheers, Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: Danube on May 14, 2011, 04:00:19 PM Can you explain what's wrong with "la kato"?
I think one of the advantages of learning esperanto is, that you can reuse the learnt vocabulary in other languages (from the romanic or germanic familiy). So you don't really lose the time even though you might not use it in your everday's life (which is possible though). Going to esperanto meetings is fun. I never met so many interesting people gathered in one place. But it's probably also true for Lojban that it attracts smart people. Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: FatherMcGruder on May 14, 2011, 04:03:13 PM Can you explain what's wrong with "la kato"? Spanish speakers or people more familiar with Spanish than Esperanto look at la kato and think it should be el kato or la kata.I think one of the advantages of learning esperanto is, that you can reuse the learnt vocabulary in other languages (from the romanic or germanic familiy). So you don't really lose the time even though you might not use it in your everday's life (which is possible though). Going to esperanto meetings is fun. I never met so many interesting people gathered in one place. But it's probably also true for Lojban that it attracts smart people. Nerdiest thing ever... Pretty much.Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: Danube on May 14, 2011, 04:08:09 PM I also had the feeling in the beginning that it sound somehow wrong, since it reuses the vocabulary from other languages. But that feeling was soon gone. And later this pays off because learning word is so much easier.
I think the nerdiest language is klingon, because it was designed to be tough to learn. Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: mizerydearia on October 16, 2011, 09:35:34 AM come chat in #bitcoin-jbo on freenode. also see https://bitcointalk.org/index.php?topic=47057.0
Title: Re: How do i say Bitcoin in Lojban? Post by: Gabi on October 16, 2011, 10:03:21 AM Does anyone here speak Lojban (http://en.wikipedia.org/wiki/Lojban)? How is "Bitcoin" translated in Lojban? "bitcoin"? |