|
Title: Satoshi Original Paper Translation Project Post by: jimbobway on October 02, 2011, 10:35:07 PM The reason why I initially used bitcoin was because of Satoshi's original paper: http://bitcoin.org/bitcoin.pdf
I have set up a project to translate Satoshi's original paper, "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System", into as many languages as possible. Once translated, I will recreate the PDFs for each language. The project is set up here: http://crowdin.net/project/bitcoin/invite (http://crowdin.net/project/bitcoin/invite) Just click on the language and start translating. Title: Re: Satoshi Original Paper Translation Project Post by: MemoryDealers on October 03, 2011, 12:20:56 AM This is a fantastic Idea!
Please help translate if you can speak more than one language. Please help spread the word to every one who may be interested in helping! Title: Re: Satoshi Original Paper Translation Project Post by: jimbobway on October 06, 2011, 06:09:55 PM Here are the completed Chinese translations.
Chinese: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuOGNkMDZmMzYtZTQ0OC00OGVmLTk2MGItODBkNjA0MDEwYjkw&hl=en Chinese Traditional: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuMTc5NjFjMzUtZjQxMy00ZTAzLWJkNjYtMmZhNTcyMzhmY2M1&hl=en_US Or, you can get to them at bitcoinblogger.com. Title: Re: Satoshi Original Paper Translation Project Post by: jimbobway on November 01, 2011, 10:30:03 PM Italian Translation is complete. Sorry for multiple thread but I believe this document is important. :P
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuMjA3Mzk2ZTUtYjQ4Ni00MjEyLTgzN2ItMjI3ODU0M2Y4MGUx&hl=en_US&pli=1 Title: Re: Satoshi Original Paper Translation Project Post by: MemoryDealers on November 01, 2011, 11:45:41 PM Here is completed Japanese:
http://bitcoin.co.jp/docs/SatoshiWhitepaper.pdf (http://bitcoin.co.jp/docs/SatoshiWhitepaper.pdf) Title: Re: Satoshi Original Paper Translation Project Post by: cunicula on December 12, 2011, 05:54:35 AM Can we put these on the bitcoin wiki, so that they are associated with a public site that already has material in multiple languages.
https://en.bitcoin.it/ Title: Re: Satoshi Original Paper Translation Project Post by: jimbobway on February 23, 2012, 01:57:50 PM Here is the completed Hebrew version:
https://bitcoil.co.il/bitcoin-hebrew.pdf (https://bitcoil.co.il/bitcoin-hebrew.pdf) |