Bitcoin Forum

Local => 跳蚤市场 => Topic started by: BetKing.io on July 18, 2018, 10:16:42 AM



Title: English to Chinese translator wanted
Post by: BetKing.io on July 18, 2018, 10:16:42 AM
Hi
I need a translator to translate my website text from English to Chinese.

The text is around 1000 words, mostly 1 word or 3 word phrases. Only a few paragraphs.

Someone else has already done 90% of the translation so I would like people to just review the current work for accuracy and then translate the remaining 10%.

The last 10% is quite technical and is specific to Bitcoin Dice games with phrases such as "client seed, server seed, nonce" etc.
So you would need to know what these are. maybe this text will help explain https://dicesites.com/provably-fair

If interested pm me with rates and eta of when you can start and have this completed.

Thanks


Title: Re: English to Chinese translator wanted
Post by: huifuid on July 19, 2018, 10:05:01 AM
楼主这个的确是技术活,这个接不了。


Title: Re: English to Chinese translator wanted
Post by: EllenP on July 22, 2018, 03:08:57 AM
Hi
I need a translator to translate my website text from English to Chinese.

The text is around 1000 words, mostly 1 word or 3 word phrases. Only a few paragraphs.

Someone else has already done 90% of the translation so I would like people to just review the current work for accuracy and then translate the remaining 10%.

The last 10% is quite technical and is specific to Bitcoin Dice games with phrases such as "client seed, server seed, nonce" etc.
So you would need to know what these are. maybe this text will help explain https://dicesites.com/provably-fair

If interested pm me with rates and eta of when you can start and have this completed.

Thanks

Hi, I am now in blockchain project too for the overseas marketing, and also the translation of website,whitepaper etc.
I can do this translation at part time, plz PM me if you are still looking for such a translator.
FYI, can't PM you as a new account.


Title: Re: English to Chinese translator wanted
Post by: Tonyli1998 on July 29, 2018, 06:56:28 AM
Hello,

My name is Tony. I am Chinese but now I studies and lives in Canada. My Chinese and English are both good! I am doing overseas operations for a Chinese blockchain project now. I have translated many articles for  blockchain projects involving whitepaper, webistes, promotion articles, weekly news.

I am happy to do translation for your projects. My email is carmartli1998@gmail.com. Hope to have your reply soon.

Sincerely,
Tony Li


Title: Re: English to Chinese translator wanted
Post by: suchwoman on September 27, 2018, 08:52:20 AM
hello, My name is Maggie , I have help at least 5 blockchain company to translate their project.
Do you still need Chinese translator? I see your website in CHinese but the translation is not good. If you need to develop CHinese community ,I can help you manage the community too.

Contact with me plz

tele: @suchwoman



Title: Re: English to Chinese translator wanted
Post by: MuskShing on October 05, 2018, 07:26:41 AM
we have a team in blockchain technical support service including translation.
contact me if you have any request to your business.
muskshing@outlook.com


Title: Re: English to Chinese translator wanted
Post by: gloria.blockchain on November 20, 2018, 05:03:43 AM
I'm familiar with the fomo 3D rules and your website have some similarities.
if you are considering recruiting part-time translator, please email to gloria.yang@gmail.com;


Title: Re: English to Chinese translator wanted
Post by: BIGDGOD11 on November 30, 2018, 08:09:32 AM
contact me@boomweng123