Bitcoin Forum

Local => 日本語 (Japanese) => Topic started by: ToriMori on August 07, 2018, 08:52:38 PM



Title: ICO は、どうなっているのか?聞いてみましょう
Post by: ToriMori on August 07, 2018, 08:52:38 PM
去年、仮想通貨をはじめに友達から紹介され、アルトコインから始めた方がいいと言われました。しかし、3ヶ月後クリスマスパーティーでみんながリップル、ビットコイン、マネロ、ネム、ネオでアルトコインにお金に入れるのは、損すると言われ。みんながお話しを止めらなかったら ???

けどやる人は、まだいています。みんなは、どう思いますか? 
返事は、正直にお願いします。 :D


Title: Re: ICO は、どうなっているのか?聞いてみましょう
Post by: hakka on August 07, 2018, 09:37:19 PM
去年、仮想通貨をはじめに友達から紹介され、アルトコインから始めた方がいいと言われました。しかし、3ヶ月後クリスマスパーティーでみんながリップル、ビットコイン、マネロ、ネム、ネオでアルトコインにお金に入れるのは、損すると言われ。みんながお話しを止めらなかったら ???

けどやる人は、まだいています。みんなは、どう思いますか? 
返事は、正直にお願いします。 :D
日本人の方ではないと思いますが、若干、アンケートの質問と上記引用文の説明内容がわかりにくいです。
もし私がToriMoriさんの文章の修正を試みると以下の通りとなります。

【修正内容】
******************************************************
去年、仮想通貨を友達から紹介され、投資するのであればアルトコインが良いのではないかと言われました。
しかし、その3か月後のクリスパスパーティで、友達がリップル、ビットコイン、モネロ、ネム、ネオを保有しており、
話の中で、アルトコインに投資するのは損であるという結論になりました。
みんながお話をやめられなかったら?? ←残念ですが、意味が分かりませんでした・・・)

アルトコインやICOに投資される方はまだいると聞いていますが、どう思われますか?
率直なご意見お待ちしております。

アンケートの設問:
ICOについてご存知ですか?ご存知だとしたら興味はありますか?
******************************************************

上記は修正例ですのでご参考ください。 :D
最近は、運営側の基準が厳しく、少なくとも意味が通じなければ投稿が削除されてしまう可能性があります。
しかし、日本に興味を持つ外国の方の投稿は私としてはありがたいと思っていますし、異なった角度からの意見も生まれる可能性がありますので、
上記のような添削・修正を行ってくれる、以下のサイトを活用なさってはいかがでしょうか(無料で使用できます。)。
http://lang-8.com/
日本語で投稿するのは大変だとは思いますが、ご健闘をお祈りします。