Bitcoin Forum

Economy => Reputation => Topic started by: Dutch Teacher on August 21, 2018, 05:28:35 PM



Title: Dutch translator SuperBuG used Google Translate
Post by: Dutch Teacher on August 21, 2018, 05:28:35 PM
SuperBuG (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498) has been using (exclusively) Google Translate for his Dutch translation of the Aiki Coin project.

Original English ANN thread: http://archive.is/TJqgU
Google translated Dutch ANN thread: http://archive.is/Ln8bm

Proof of use of Google Translate through Diff Checker (left the Dutch translation by Google Translate, right the Dutch translation by SuperBuG (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498)):
https://imgur.com/3tOKu0F
https://imgur.com/D541eSO
https://imgur.com/iErz6t7
https://imgur.com/pSnTKVC


Title: Re: Dutch translator SuperBuG used Google Translate
Post by: Avirunes on August 22, 2018, 07:53:52 AM
SuperBuG (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498) has been using (exclusively) Google Translate for his Dutch translation of the Aiki Coin project.

Original English ANN thread: http://archive.is/TJqgU
Google translated Dutch ANN thread: http://archive.is/Ln8bm

Proof of use of Google Translate through Diff Checker (left the Dutch translation by Google Translate, right the Dutch translation by SuperBuG (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498)):
https://imgur.com/3tOKu0F
https://imgur.com/D541eSO
https://imgur.com/iErz6t7
https://imgur.com/pSnTKVC

Seems like it that he is not only using Google translator for Dutch translation but also for other languages as well (Romanian, Portuguese,Croatian). I suggest reporting him to bounty managers and for the meantime I have tagged the account.


Title: Re: Dutch translator SuperBuG used Google Translate
Post by: Lauda on August 23, 2018, 05:52:16 AM
Seems like it that he is not only using Google translator for Dutch translation but also for other languages as well (Romanian, Portuguese,Croatian).
You can close the thread.