|
Title: Dutch translator SuperBuG used Google Translate Post by: Dutch Teacher on October 27, 2018, 02:02:00 PM SuperBuG (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498) used Google translate to translate the Celestial ANN
Original Celestial ANN: http://archive.is/HgQd5 Dutch translation: http://archive.is/xz93u Diff checker: https://i.imgur.com/w8aOEYU.png The English 'pool' even got translated into 'zwembad', which is the Dutch translation for 'swimming pool'. That hilarious example shows why for translations we should not rely on Google Translate. Title: Re: Dutch translator SuperBuG used Google Translate Post by: Dutch Teacher on October 27, 2018, 02:19:57 PM Note: He has been posting more Google translations: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4934178
Title: Re: Dutch translator SuperBuG used Google Translate Post by: FIEX on October 27, 2018, 08:26:56 PM SuperBuG (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498) used Google translate to translate the Celestial ANN Original Celestial ANN: http://archive.is/HgQd5 Dutch translation: http://archive.is/xz93u Diff checker: https://i.imgur.com/w8aOEYU.png The English 'pool' even got translated into 'zwembad', which is the Dutch translation for 'swimming pool'. That hilarious example shows why for translations we should not rely on Google Translate. Not his first: https://i.imgur.com/pwZszbM.png The translation of Celestial is for 100% Google Translation He was inactive for around 2 months. |
