Bitcoin Forum

以下のスレにも投稿しましたが、仮想通貨が「暗号資産」の名称に今後変更される見通しです（時期未定）
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5086594.0

一方で、「暗号資産」と呼ぶのに抵抗がある方はもちろんいるでしょうし、今まで「仮想通貨」ではなく「暗号通貨」と呼んでいた方も多くいるかと思われます。

国の方針として呼称が「暗号資産」になるのは既定路線ですが、今一度どの呼び方が良いか考え、投票してみませんか！？ :D
投票された後に、その理由等このスレにリプライしていっていただけば、とてもうれしいです。

※投票しなければ結果は閲覧できません。
※投票後に選択を変更することも可能です。

個人的には誰が何を言おうと暗号通貨(Cryptocurrency)と呼びたいですね。

ご存知だとは思いますが、サトシはホワイトペーパーでBitcoinの事を『A Peer-to-Peer Electronic Cash System』と定めています。
この事からサトシはCash(貨幣)としての利用を望んでいたのは明白です。私は使用目的が資産になろうとも暗号通貨は暗号通貨だと思っています。

なるほど。
確かにサトシのホワイトペーパーにあるように、Cashとしての利用のみに鑑みれば「暗号通貨」が妥当ですね。
（そもそも英語圏は殆どCrypto currencyですし、私も長らく暗号通貨で通してきました。）

一方で、現在はスマートコントラクトに焦点を置いたり、その他の機能に特化したりと言ったものが数多く普及しています。
それらのコインはもちろん決済手段に焦点を置いていないものもあり、通貨と言うには極端に問題があるものも少なくありません。
従って、それらを果たして「通貨」と言えるかというと、個人的には疑問です。
通貨としては使用できないけど、暗号学的技術に基づいていて上場しているから資産価値はある。そのため「暗号資産」であるという整理です。

ただし、決済手段に重きを置いたビットコイン等に関しては、
今後「暗号通貨」と、様々な国々から正式に呼ばれる（呼んでも問題ない）日が来ることを願っています ;D

Cryptocorrencyなんだから、暗号通貨と単純に直訳すればよいのに。といつも思いますね。
余談ですが、
たまにTelegramのとあるスレッドにて英語での質問が、
....virtual currency .....とか記載されていると、あっ日本人だな、とすぐわかります。
結局adminは勘違いして何のことかわからず。

独自の日本語を使うのは、本当に困ります。

virtual currencyを使用している国は日本をはじめとして、ほぼ東アジアですからね笑
そもそも仮想通貨と名付けたこと自体が最初の失敗だったように思われます。
今後暗号資産と言う名称になったとして、3年後にまた名称変更・・・みたいなことにならなければよいのですが。。

最近になって決まった日本政府としての正式名称→暗号資産
日本で主に使われる名称→仮想通貨
海外で使われる名称→cryptocurrency（暗号通貨）

バラバラすぎてこれもうわかんねぇな

全体としてみると通貨という側面よりは資産としての側面の方が多いと思いますので自分は「暗号資産」に一票ですね。
といっても自分のようなライトな層にとってはやはり「仮想通貨」という名称がなじみが深いのでなんだかんだで「仮想通貨」という呼び名がしばらくは続きそうな気がします。

＞figurerさん
確かに地域によって呼び方はバラバラですし、統率感は全くないですね笑
仮に日本が暗号資産にしたとしても、「暗号通貨（crypto currency）」が世界的に明らかに認知度が高いのは事実のため、
個人的にはそこが若干気になるところです。

＞tactacさん
「仮想通貨」は2017年のインパクトもあり、お茶の間にも随分浸透してしまった感があります。
こういったワードを変更して新たに「暗号資産」を浸透させていくのは労力がかかりそうですね。

（tactacさんは一般的に見たらライトユーザーではない気が・・・ ;D）

直訳と揃えて暗号通貨とする方が、現状からの以降という面でもわかりやすくて良いと思うんですが。。。
仮想通貨→暗号資産、って、言葉面が完全に変わってしまうので、ちょっとでも理解している人ならなんとなく分かるともいますが、知らない人が見たら全くの別物に感じてしまうような気もします。

なるほど、おっしゃることは仮想通貨交換事業者協会も危惧していることと類似しているかもしれません。
大分一般的な言葉となった仮想通貨が今更変更かよ！っと考える方は多少なりともいると思われます。
元々安直にVirtual-Currencyを直訳して「仮想通貨」としてしまったのが混乱の始まりなので、
今後変更するとしてもしっかり吟味してほしいところです。

通貨として認めてほしいので
暗号通貨です。

私も暗号通貨と日本で正式に呼ばれる日が来ることを望んでいます :D
ただ、今後「暗号資産」の時代は割と長く続きそうな気がしますね。
日本でもようやく、安倍総理が暗号資産と呼び始めたことをきっかけに、
仮想通貨　⇒　暗号資産　への名称定着が進みそうです。

国の方針が、すべてを物語っていますね。

通貨として認めたくないわけです。

3つの名前は何をしますか？ 3つの名前は意味が違うからです。