|
Title: pomóżcie proszę/ native Polish help needed for bitcointalk forum Post by: ChiNgadOr on February 02, 2019, 11:24:21 PM Sorry to disturb in your local board. We just found connected bitcointalk accounts that applied to translations campaigns, and seems it is all about a cheater that used translation software (more info in this thread of reputation section of forum: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5105258.0) . It is proven already his dishonest behaviour with many other languages.. but I dont have any polish friend. Could please any native polish speaker just take a look at a few sentences of any of these works of the supposed cheater portfolio and confirm if his translation is a scam?
Supposed fake translators portfolio: https://drive.google.com/drive/folders/1snP6v4Wa_JyTeLfxV__jAdJNpNO4HVrG Please share your finding (posting here: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5105258.0) with the community helping us having a clean ecosystem where dishonest behaviour is discouraged. Thanks in advance :) dzięki, polscy przyjaciele z forum :) Title: Re: pomóżcie proszę/ native Polish help needed for bitcointalk forum Post by: cryptovigi on February 03, 2019, 12:07:06 AM Ponieważ sam czasami zajmuje się tłumaczeniem - strasznie nie lubię oszustów w tym zakresie... Koleżka ewidentnie jedzie jakimś automatem dziesięć języków na raz... Co mnie bardzo dziwi jego tłumaczenia są naprawdę dużo gorsze od tych które można uzyskać stosując zwykły google translator więc nie mam pojęcia jakim automatem leci... w każdym razie dobrze że ktoś piętnuje takie zachowania... Hi I'm Polish native speaker... I've check some "polish" versions of WP made by him and I'm terrified! Seriously... Google translator is definitely much better than the translation created by this guy It's great that you found this cheater ... I hope that he will not cheat anyone anymore!!! Title: Re: pomóżcie proszę/ native Polish help needed for bitcointalk forum Post by: poptok1 on February 03, 2019, 09:25:44 AM -snip- polish speaker just take a look at a few sentences of any of these works... There is no doubt that all his translations are made with some kind of a horribly inaccurate machine.Thanks in advance :) dzięki, polscy przyjaciele z forum :) ChiNgadOr you have found yourself absolute garbage of a translator. IMO dangerous opportunist and a scammer. No need for apologizes, that's why community is for :D (cryptovigi also has the same conclusion btw) Title: Re: pomóżcie proszę/ native Polish help needed for bitcointalk forum Post by: ChiNgadOr on February 04, 2019, 12:58:52 AM thanks to all for your help.. :) we reached our goal.. all scammer accounts have been proven to belong to cheaters!
Title: Re: pomóżcie proszę/ native Polish help needed for bitcointalk forum Post by: kotwica666 on February 04, 2019, 10:04:23 AM thanks to all for your help.. :) we reached our goal.. all scammer accounts have been proven to belong to cheaters! Well done! It's good that you managed to track him! Ps. I hope you will soon buy back a car for your girlfriend! ..And will be even better! ;) ;D Title: Re: pomóżcie proszę/ native Polish help needed for bitcointalk forum Post by: ChiNgadOr on February 05, 2019, 12:11:00 AM thanks to all for your help.. :) we reached our goal.. all scammer accounts have been proven to belong to cheaters! Well done! It's good that you managed to track him! Ps. I hope you will soon buy back a car for your girlfriend! ..And will be even better! ;) ;D hahaha nice point. Seems you are also good tracking users ;) for them who dont know what we are talkign about.. https://bitcointalk.org/index.php?topic=5069440.0 |