Bitcoin Forum

Economy => Services => Topic started by: Adpump ICO on June 22, 2019, 07:49:47 PM



Title: Japanese translator
Post by: Adpump ICO on June 22, 2019, 07:49:47 PM
Hello guys! I am looking for someone who can translate an article about crypto project from English to Japanese. Contact me in telegram please @AlexWhite13


Title: Re: Japanese translator
Post by: julerz12 on June 23, 2019, 01:10:49 AM
Get in touch with SillyCat. I've worked with him before with numerous translations and he delivers fast and effeciently.
His service thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2880970.0


Title: Re: Japanese translator
Post by: Zdoh on June 23, 2019, 08:04:32 AM
Hello,
I am willing to translate your article perfectly within short period of time.I will message you on Telegram.

My Telegram is +2348088759163.


Title: Re: Japanese translator
Post by: Coinbox1 on August 28, 2019, 02:57:10 AM
Get in touch with SillyCat. I've worked with him before with numerous translations and he delivers fast and effeciently.
His service thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2880970.0

I've chatted with SillyCat in telegram and he is Korean native speaker whose English is not good.
I've asked him Japanese translation and he didn't reply anything.


Title: Re: Japanese translator
Post by: hakka on August 31, 2019, 03:55:03 PM
Hello guys! I am looking for someone who can translate an article about crypto project from English to Japanese. Contact me in telegram please @AlexWhite13
No native Japanese will not read this thread.
I've made native Japanese speakers list before.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5130764.0
If you need good translation it may be good to ask them(though you can't get any reply because most of them are not active now.).

Get in touch with SillyCat. I've worked with him before with numerous translations and he delivers fast and effeciently.
His service thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2880970.0
AFAIK, he has a licence of Japanese but his Japanese skill is far from native and his translation seems to be including unsuitable machine translation.
If his translation are posted on Japanese board it'll be reported as "machine translation"

Hello,
I am willing to translate your article perfectly within short period of time.I will message you on Telegram.

My Telegram is +2348088759163.
Do you have any proof that you are native Japanese or good Japanese translator?
If you are not native Japanese you can't translate his material "perfectly".


Title: Re: Japanese translator
Post by: WFMM on September 28, 2019, 08:28:16 PM
Hello guys! I am looking for someone who can translate an article about crypto project from English to Japanese. Contact me in telegram please @AlexWhite13
No native Japanese will not read this thread.
I've made native Japanese speakers list before.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5130764.0
If you need good translation it may be good to ask them(though you can't get any reply because most of them are not active now.).

Get in touch with SillyCat. I've worked with him before with numerous translations and he delivers fast and effeciently.
His service thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2880970.0
AFAIK, he has a licence of Japanese but his Japanese skill is far from native and his translation seems to be including unsuitable machine translation.
If his translation are posted on Japanese board it'll be reported as "machine translation"

Hello,
I am willing to translate your article perfectly within short period of time.I will message you on Telegram.

My Telegram is +2348088759163.
Do you have any proof that you are native Japanese or good Japanese translator?
If you are not native Japanese you can't translate his material "perfectly".
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5185327.msg52547407#msg52547407 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5185327.msg52547407#msg52547407)
Modalities of cooperation and project details are discussed by e-mail (kovalenko.maria93@gmail.com)