|
Title: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: VB1001 on October 15, 2019, 03:13:36 PM Diccionario de Inglés de Oxford agrega "Satoshi" - La unidad más pequeña de Bitcoin
Quote El Oxford English Dictionary (OED) anunció el 9 de octubre que agregó la palabra "Satoshi", la unidad más pequeña de Bitcoin (BTC). En la actualización publicada en el blog de la empresa, el OED señala que la palabra es la adición más reciente a su diccionario, alegando que la palabra se usó por primera vez hace siete años. El anuncio señala: "Un satoshi es la unidad monetaria más pequeña en la criptomoneda de Bitcoin, y lleva el nombre de Satoshi Nakamoto, el —probable seudónimo— del desarrollador(es) de Bitcoin". https://es.cointelegraph.com/news/oxford-english-dictionary-adds-satoshi-bitcoins-smallest-unit (https://es.cointelegraph.com/news/oxford-english-dictionary-adds-satoshi-bitcoins-smallest-unit) https://public.oed.com/blog/new-words-notes-for-october-2019/ (https://public.oed.com/blog/new-words-notes-for-october-2019/) Pues no esta nada mal, es otro granito de arena para seguir avanzando. Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: seoincorporation on October 15, 2019, 03:19:43 PM Diccionario de Inglés de Oxford agrega "Satoshi" - La unidad más pequeña de Bitcoin ... Esperemos que próximamente la RAE haga lo mismo, ya que si buscamos satoshi a través de su sitio web nos marca que el término no existe: Quote La palabra satoshi no está registrada en el Diccionario. La entrada que se muestra a continuación podría estar relacionada: sato1; sato2, ta Fuente: https://dle.rae.es/?w=satoshi Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: DdmrDdmr on October 15, 2019, 03:59:23 PM Parece que la RAE no corre en para incluir los términos de nueva cuña. De hecho, no he localizado nada relativo al ámbito cripto: ni Satoshi, ni Bitcoin, ni criptomoneda, ni criptodivisa, etc.
Si hay hipótesis de cómo se escribiría Bitcoin: Quote #RAEconsultas Si se adaptara al español esta voz inglesa, en singular se escribiría «bitcóin» y en plural «bitcoines». https://twitter.com/raeinforma/status/900333224613883904Claro que para los ingleses estos términos son quizás más sencillo de acuñar, al ser nativos y no “adaptaciones de voz inglesa”. Ahora, es todo un trabajo incluir un término en el OED (ver el ejemplo de OMG -> https://public.oed.com/how-words-enter-the-OED/graphic/). Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: solosequenosenada on October 15, 2019, 04:09:21 PM La RAE? :D :D
Un dia de estos ya tal, de momento una de las perlas que acepta la RAE es CEDERRÓN jajaja y os preguntereis que es esto? https://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=cederr%C3%B3n (https://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=cederr%C3%B3n) Pues si es un CD-ROM Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: VB1001 on October 15, 2019, 05:08:44 PM https://i.imgur.com/9iLbBGJ.png
https://elpais.com/elpais/2018/03/28/icon/1522232572_682924.html (https://elpais.com/elpais/2018/03/28/icon/1522232572_682924.html) Ya no he buscado mas, suficiente, así nos luce el pelo. Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: th3nolo on October 19, 2019, 06:03:25 PM Sin duda Oxford está haciendo un buen trabajo incluyendo la palabra Satoshi, @VB1001 la palabra satoshi solo tiene la definición de la unidad más pequeña de Bitcoin?
De ser así les faltaría añadir, creador de Bitcoin, aunque creo eso es pedir mucho. Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: seoincorporation on October 19, 2019, 08:03:08 PM La RAE? :D :D Un dia de estos ya tal, de momento una de las perlas que acepta la RAE es CEDERRÓN jajaja y os preguntereis que es esto? https://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=cederr%C3%B3n (https://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=cederr%C3%B3n) Pues si es un CD-ROM jajajaja, me has hecho reir a carcajadas, hay veces que la RAE pierde seriedad o simplemente trolea a la gente de habla hispana... Al rato veremos términos como 'Eterum, Laitcoin y Gitjub' ;D Tienes razón comparar la RAE con OED fue un error, hay niveles.. Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: Shawshank on October 21, 2019, 06:12:28 PM Esperemos que próximamente la RAE haga lo mismo, ya que si buscamos satoshi a través de su sitio web nos marca que el término no existe: Vas demasiado rápido para la RAE :). Primero tiene que entrar la palabra bitcoin y luego ya veremos si entra satoshi. Title: Re: Oxford English Dictionary incorpora el termino "Satoshi" Post by: velador_noctis on October 22, 2019, 01:22:12 PM Lol! Con guasap todavía no puedo conformarme jaja, yo lo llamo wotsap y no se me cae la lengua ni nada ;D A propósito, "cripto" ya es una adaptación de "crypto". A ver si la RAE se decide... qué nos ofrecerá :D
|
