Bitcoin Forum

Local => Italiano (Italian) => Topic started by: motty on June 11, 2021, 06:42:56 PM



Title: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: motty on June 11, 2021, 06:42:56 PM
I have renewed the FujiCoin website.
https://www.fujicoin.org/
I am currently promoting the multilingualization of websites.
Can somebody translate it into Italian? I will give you 100,000 FJC as a reward.
Specifically, your job is to translate the English text of the following translation files into Italian.
https://gitlab.com/fujicoin/fujicoin/-/blob/master/translations/messages.en.yml
Please contact me by email or discord.
mail: fujicoin@yahoo.com
discord: https://discord.gg/rXeBn99

motty
fujicoin.org


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: bitbollo on June 13, 2021, 10:59:46 PM
Ciao questa è una sezione dove è possibile scrivere solo in lingua italiana.
Posso effettuare questa traduzione in tempi rapidi e ottimi risultati, ti chiedo però equivalente in btc di 200,000 FJC
per una questione di semplicità.
Fammi sapere sia qui che tramite messaggio privato.


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: motty on June 13, 2021, 11:34:52 PM
Ciao questa è una sezione dove è possibile scrivere solo in lingua italiana.
Posso effettuare questa traduzione in tempi rapidi e ottimi risultati, ti chiedo però equivalente in btc di 200,000 FJC
per una questione di semplicità.
Fammi sapere sia qui che tramite messaggio privato.

Per le traduzioni in altre lingue, il pagamento è forfettario di 100.000 FJC.
Solo l'italiano non può essere trattato in modo speciale.  ;)


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: bitbollo on June 13, 2021, 11:41:41 PM
Ciao questa è una sezione dove è possibile scrivere solo in lingua italiana.
Posso effettuare questa traduzione in tempi rapidi e ottimi risultati, ti chiedo però equivalente in btc di 200,000 FJC
per una questione di semplicità.
Fammi sapere sia qui che tramite messaggio privato.

Per le traduzioni in altre lingue, il pagamento è forfettario di 100.000 FJC.
Solo l'italiano non può essere trattato in modo speciale.  ;)

caro motty, non ci vedo nulla di cosi anomalo nello scambiare questo quantitativo di FJC in bitcoin e inviarlo al netto di fee di commissione ed exchange.
attualmente FJC è scambiato in un solo exchange crex24, non il massimo per trasparenza e affidabilità.... probabilmente avrai pure un conto aperto già operativo ed un wallet FJC da utiizzare....
Comunque se la mia offerta non va ti va bene (risparmieresti pure qualcosina), amici come prima ;)


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: motty on June 15, 2021, 08:44:03 PM
La multilinguizzazione ha compiuto notevoli progressi.
Mi manca la lingua italiana. Qualcuno me lo può tradurre?  :)


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: fillippone on June 16, 2021, 05:51:57 AM
La multilinguizzazione ha compiuto notevoli progressi.
Mi manca la lingua italiana. Qualcuno me lo può tradurre?  :)

Io te lo posso tradurre per 300,000 FJC.

Il mio italiano è sicuramente migliore di quello usato dall'utente Bitbollo, anche se forse lui fa meno errori di battitura.
A te la scelta.

Comunque questo messaggio è off topic in questa board.


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: bitbollo on June 16, 2021, 07:57:50 AM
Il mio italiano è sicuramente migliore di quello usato dall'utente Bitbollo, anche se forse lui fa meno errori di battitura.

ahahhahahah  ::) abbiamo fatto le squole assieme? Ne dubito :)
Rimanendo OT , direi è che arrivato il momento di sospendere la grappa con il caffè almeno la mattina presto... ;)


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: motty on June 16, 2021, 11:26:25 AM
È una conversazione italiana. :D
100.000 FJC sono una piccola quantità, ma viene tradotta da persone a cui piace Fujicoin.  ;)


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: motty on June 19, 2021, 06:35:35 AM
Attualmente sono stati completati il tedesco, il francese, l'olandese, il portoghese, il russo, il turco e il vietnamita.
Inoltre, sono in corso cinese, spagnolo, slovacco e ceco.

Non è strano che non ci sia l'italiano tra le lingue europee?
Qualcuno può farlo per gli italiani?  ;)


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: motty on June 25, 2021, 07:59:02 PM
La traduzione italiana è completa e verrà chiusa. :)
https://www.fujicoin.org/it/


Title: Re: Translate FujiCoin's website into Italian
Post by: motty on June 28, 2021, 04:27:00 AM
https://i.imgur.com/EDptm6R.png

Fujicoin celebrate its 7th anniversary today on June 28th

https://www.fujicoin.org/