|
Title: 🧿🧿🧿YAS.BET Online Sports, Live Casino,Virtual Sport, E-Sport ! 🧿🧿🧿 Post by: Gianluca95 on August 20, 2022, 01:49:02 PM https://iili.io/rB0IhF.md.png (https://bit.ly/3wd2wJ7) Я не связан с этим сервисом, я всего лишь просматриваю ваши посты Title: Re: 🧿🧿🧿YAS.BET Online Sports, Live Casino,Virtual Sport, E-Sport ! 🧿🧿🧿 Post by: xandry on August 20, 2022, 10:04:56 PM Извините, но у сайта явно проблема с переводом на русский язык. Я сначала подумал, что перлы только в картинке этой темы, например, "Представительная панель"; "Киберспорт" и "Виртуальный спортts" это вообще не синонимы? С какой целью в описании дублировать в первом и втором предложении высказывание про то, что есть онлайн трансляции?
Потом нашёл сайт и там тоже самое... "Сервис виртуального спорта Бесконечное волнение" :o Кого-то привлекает бесконечное волнение? Title: Re: 🧿🧿🧿YAS.BET Online Sports, Live Casino,Virtual Sport, E-Sport ! 🧿🧿🧿 Post by: Gianluca95 on August 21, 2022, 03:08:28 PM Gianluca95, не стоит экономить на таких вещах, как презентация проекта среди не-англоязычных людей. Перевод такой, что просто хочется уйти и никогда больше не заходить, на на эту страницу, ни на сайт. Лично у меня это вызывает ассоциации с каким-то дешевым скамом, которые использует максимально простые способы для промоушена. Не пожалейте денег переводчику, чтобы он хорошо оформил весь текст на сайте и в этом топике, и тогда это будет смотреться как настоящий продукт, а не второсортная поделка. На сайте YAS.BET представлено много языковых версий казино, но я почему то на 100% уверен, что они переведены также ужасно, как и русская версия этого сайта. Исправлено. |
