Bitcoin Forum

Website: casebitcoin.com (https://casebitcoin.com/)
New to Bitcoin: Resource for newbie (https://casebitcoin.com/newbie)
Charts: casebitcoin.com/charts (https://casebitcoin.com/charts)

That website has some useful tables, charts and educational resources for newbies to learn about Bitcoin.
ROI chart (https://casebitcoin.com/charts#roi_chart)
Bitcoin Price - Doubling time chart (https://casebitcoin.com/charts#doubling_time)
Bitcoin data tables (https://casebitcoin.com/charts#data_tables)
More tables and charts, please explore them on that website.

Bitcoin stats
With this table, I really like two stats for BTC inflation rate (next 1 year) and % Supply Issued.
Next year, the inflation rate is 1.75% and currently the % Supply Issued is 90.03%

Bitcoin Price Closing History by Level
Above the price at $16,558, there are 758 days in history which account for 14.84% % of Bitcoin's Life

Bitcoin Price and ROI on this Date
On 29 December 2022, the ROI on this date is -65% compared to its price one year ago.
What does -65% mean?
Bitcoin is not too far from its bottom in this 2022 - 2023 bear market. Historically Bitcoin usually is corrected roughly -80% in past bear markets.

ROI charts
I made screenshot from 10-year to 1-year charts.

The longer time you hold bitcoins, the better ROI you will get. If you look at 5-year, 10-year, no other investment can compare with Bitcoin.

Bitcoin Price - Doubling time
In the past Bitcoin has many events that it doubled its price after several days. This chart is good to warn gamblers with leverages to short Bitcoin, that they can be killed and liquidated after a few days if they short around Bitcoin doubling price times.

Nice site, but OP, you may not have searched. This site is already listed by 1miau in his thread.
But you gave a good overview, and you may also find information about other sources useful.

List of interesting Bitcoin statistics (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5404074.msg60442659#msg60442659)