Bitcoin Forum

---

[/td][/tr][/table][/quote][/center]

---

Alianța Translatorilor BitcoinTalk [AOBT] este o echipă descentralizată, formată din membri activi ai forumului, care colaborează pentru a adăuga plus-valoare secțiunilor locale și proiectelor private legitime. Nu avem un conducător, însă suntem deschiși să colaborăm cu alți manageri cu reputație ai forumului. Dacă administrezi în prezent un proiect, o campanie de semnături sau orice altă campanie, și dacă dorești și servicii de traducere, poți să ne contactezi oricând.


- Cu ce ne ocupăm

• Cooperăm între noi, partajând cu restul membrilor echipei traducerile pe care le găsim, pentru a construi o sinergie între noi și pentru a găsi și alte lucrări de tradus (căutarea individuală este dificilă).
• Contribuim în secțiunile locale, traducând pro bono (https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_bono) unele dintre cele mai bune postări / topicuri ale forumului, aducând plus-valoare și oferind înapoi o parte din ce ne-a oferit acest forum minunat.
• Depăsim limitele secțiunilor locale și împărtășim idei și experiențe cu prieteni noi, de diverse naționalități, deoarece cu toții suntem Satoshi, indiferent de țara de origine.

- De ce noi

• Suntem printre cei mai activi membri ai forumului.
• Traducem idei, nu doar cuvinte, și avem o experiență în domeniul traducerilor care poate fi dovedită, punând mult suflet în munca noastră.
• Îți putem oferi cea mai bună valoare pentru banii plătiți.
• Sunt șanse să cunoști deja pe unii dintre noi, deci avem o reputație de apărat.
• Alegându-ne pe noi vei contribui, de asemenea, la îmbunătățirea secțiunilor locale ale forumului!

- Ce nu vom traduce

• Materiale ilegale.
• Țepe.
• Etc. (Fiecare membru are propriul său cod etic de conduită în ceea ce privește pariurile, pornografia...).

- Ttestimoniale

• GazetaBitcoin: Peste 70 de traduceri (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5206218) realizate. Translator al white paper-ului Bitcoin (https://bitcoin.org/files/bitcoin-paper/bitcoin_ro.pdf) de pe on bitcoin.org.
• mindrust: Traducerile sunt afacerea mea și reprezintă o afacere bună.
• Porfirii: Peste 70 de traducei în spaniolă, începând cu anul 2017. Întreabă-mă de Porf-oliul meu.
• Kavelj22: Cel mai bun translator și corector de text de pe forum pentru limba arabă.
• Peanutswar: Traducerile înseamnă să împărtășești cunoștințe.

CONTACTEAZĂ-NE:

[1] Pentru traduceri cu plată: Dacă dorești să îți traducem proiectul, postează aici sau trimite-ne un mesaj și îți vom face o ofertă.
[2] Pentru traduceri gratuite: Dacă dorești să propui un topic specific, foarte util, spre a fi tradus gratuit în secțiunile locale, menționează-l mai jos. Cu cât avem mai multe propuneri, cu atât avem mai multe traduceri.
[3] Vrei să ni te alături?: Pentru translatori de rezervă, pentru limbile unde suntem deja acoperiți, vom anunța în curând ce disponibiltăți există. Dacă ești un translator într-o limbă pe care nu am acoperit-o, completează formularul de mai jos și postează-l în acest topic:






Traducere realizată la inițiativa AOBT. (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5442314.0)