Bitcoin Forum

Local => Бизнес => Topic started by: zasad@ on May 03, 2023, 08:20:11 PM



Title: [OFNT] [AOBT] Альянс переводчиков Bitcointalk
Post by: zasad@ on May 03, 2023, 08:20:11 PM
Теперь мы OFNT (Open For New Translators/Открыты Для Новых Переводчиков)
Узнайте, как подать заявку здесь (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5442314.msg62060849#msg62060849)


Наша ANN в локальных разделах: Indonesian (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5443956) • Spanish (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5443207) • Romanian (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5444057) • Portuguese (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5444576.0) • German (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5444700) • Filipino (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5447413.msg62027913#msg62027913)



Качественные переводы для вашего Проекта и Форума.


Наша Банда:

Quote
Greek
BlackHatCoiner (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2775483)
Romanian
GazetaBitcoin (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1285797)
French
LeGaulois (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=507856)
Turkish
mindrust (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=176777)
Indonesian
Husna QA (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1827294)


German
Buchi-88 (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=204821)
Italian
Ale88 (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=932931)
Filipino
Baofeng (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=984384)
Spanish
Porfirii (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=991374)
Filipino (back-up 1)
Yatsan (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=857883)



Hindi
amishmanish (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1107844)
Arabic
Kavelj22 (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2443746)
Filipino (back-up 2)
Peanutswar (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2762272)
Portuguese
gagux123 (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1038114)
Want to join?
Apply Now (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5442314.msg62060849#msg62060849)



The Alliance Of Bitcointalk Translators [AOBT] - это децентрализованная команда активных участников форума, которые сотрудничают, чтобы повысить ценность наших соответствующих локальных форумов и законных частных проектов. У нас нет менеджера, но мы открыты к сотрудничеству с другими авторитетными менеджерами форума. Если вы в настоящее время управляете баунти, подписной кампанией или любой другой кампанией и хотите найти услуги перевода, не стесняйтесь обращаться к нам.



- Что мы делаем

  • Мы сотрудничаем, делясь с остальными участниками найденными переводами, чтобы наладить взаимодействие между нами для поиска новых (найти задания для перевода по отдельности сложно).
  • Мы вносим свой вклад в наши соответствующие локальные разделы, бесплатно переводя некоторые из лучших сообщений/тем форума pro bono (https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_bono), чтобы создать там полезный контент, возвращая часть того, что дал нам этот прекрасный форум.
  • Мы разрушаем границы между локальными разделами и делимся идеями и опытом с новыми друзьями из разных национальностей, потому что мы все Сатоши, независимо от нашей родины.


- Почему мы

  • Мы являемся одними из самых активных локальных участников форума.
  • Мы переводим идеи, а не просто слова, и у нас есть подтвержденный опыт переводов с душой.
  • Мы можем предоставить вам лучшее соотношение цены и качества.
  • Скорее всего, вы уже знаете нас по отдельности, поэтому нам нужно поддерживать репутацию.
  • Выбрав нас для своего проекта, вы также внесете свой вклад в развитие локальных форумов!


- Что мы не переводим

  • Незаконные вещи.
  • Мошенничество.
  • И т. д. (у каждого члена есть свой этический кодекс в отношении азартных игр, порнографии и т. д.)


- Некоторые отзывы

  • BlackHatCoiner: Я лучше всех переведу вашу работу на греческий язык.
  • GazetaBitcoin: На данный момент более 40 переводов. (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5206218) Переводчик белой книги Биткойн, размещенной на сайте bitcoin.org.
  • LeGaulois: Индивидуальные и последовательные переводы с учетом тона и желаемой целевой аудитории: статьи, PDF-файлы, веб-страницы, официальные документы...
  • mindrust: Переводы - это мой бизнес, а бизнес я делаю качественно.
  • Buchi-88: Уже сделано и поддерживается несколько переводов для активности на Немецком локальном форуме .
  • Ale88: По роду своей работы я перевожу электронные письма и тексты на 3 языка уже более 10 лет.
  • Baofeng: "Будь вашим филиппинским переводчиком" (BYFT)
  • Porfirii: С 2017 года на испанский переведено более 70 проектов. Спросите меня о моем портфолио.
  • Kavelj22: Лучший арабский переводчик и корректор на форуме.


СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ:

[1] Для платных переводов: Если вы хотите, чтобы мы перевели ваш проект, пожалуйста, разместите его ниже или отправьте нам сообщение в личку, и мы выполним вашу заявку.
[2] Для бесплатных переводов: если вы хотите предложить конкретную, очень значимую тему для бесплатного перевода на наших соответствующих локальны форумах, сообщите нам об этом, разместив ее ниже. Чем больше предложений мы получим, тем больше переводов сможем сделать.

Хотите поддержать нас? Спонсируйте наш Альянс и/или конкретные темы.


ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:

-------------------------------------
Хотя мы постараемся выбрать для перевода самые легальные проекты, мы не ручаемся за то, что произойдет, если их менеджеры примут неправильные решения.
Мы предлагаем свои услуги только в качестве переводчиков готовых текстов.

-------------------------------------

Если у вас есть доказательства или серьезные сомнения в достоверности проекта, над которым мы работаем, сообщите нам об этом.


Оригинал: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5442314


Title: Re: [OFNT] [AOBT] Альянс переводчиков Bitcointalk
Post by: zasad@ on May 03, 2023, 08:47:05 PM
zasad@ - молодец. 3 года назад создал тему-перевод со списком переводчиков форума (Переводчики) Список переводчиков Bitcointalk (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5244457.msg54322880#msg54322880), но этого ему показалось мало, он еще решил сделать еще одну такую же, но от другого автора. Третья когда?
Это не финансовый проект, я на переводах за последние 3 года заработал не больше 100 долларов, но это сильно округлил.
Если вы туда пойдете за деньгами, то перспектива слабая.
Через 3 года ждите 3ю :)