Bitcoin Forum

大家学习英语的时候，会碰到一个别扭的英语说法：

A: You haven't eaten, have you?
B: Yes, I have.

如果是中国人对话，就是

甲：你还没吃饭，对吧？
乙：不，我已经吃过了。

看到区别了吧，老外说 Yes，中国人说 不。

为什么会有这个差异呢？因为老外说话，对事儿不对人。老外那个 Yes 指的是我吃过饭了这件事儿。而老中的 不，指的是你说的那句话。老中的路子是，对人不对事儿。

老外比较较真儿，讲对错、讲是非、讲原则。而国人是比较讲面子、讲关系、讲圈子的。如果我认识你、我跟你关系好，那么是非原则就不重要了。

LakeBTC出身华尔街，自从开拓中国市场以来，发现国内不少投资者对比特币、金融、风险、行业等理解的还有误区，因此不务正业，花了一些精力做了基础的投资者教育工作，包括我们的《深度比特币》、《比特币入门》系列视频，博文和微博时评等材料。希望所有的市场参与者共同成长，比特币行业可以更好地发展。大部分材料是客观地介绍和描述。不客气地讲，不少观点、知识不要说比特币圈子闻所未闻，就是所谓的国内专业的金融人士和媒体人士都未必知道。

还是有一些人看见我们的署名、看到LakeBTC的标志，不看看内容到底是什么，不分清红皂白上来就说，这是软文、这是广告。尼玛这哪里是软文，这明明就是硬得不能再硬得硬文！

几十年前的电视中的桥段：一个贫困出身的孩子饿了多日，肚皮是前腔贴后腔，终于遇到红军，看到白面馒头狂吃一通。结果怎么着，撑死了！

https://www.lakebtc.com/p/59 (https://www.lakebtc.com/p/59?locale=zh)

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/ea0ca51fgw1ef3nw91ffej20c80tqjuw.jpg

顶一个，喜欢你们深入浅出的讲解！

没明白 这思维方式跟你交易所什么关系 跟白面馒头又是什么关系，这明明是软文 怎么又变成了硬文了 反正你的意思不就是你们做事很认真 是个好交易所，wellcome 哈哈

 :) :) :)

 ;D

确实有这样的表达差异

我的老师也没有把这个问题讲清楚，还是你讲的形象。

英文似乎没有 “No, I do” | “Yes, I don't”  这两个的

确实没有 注意好哦 这算是一个英语考试考点哦

一头雾水，这哪跟哪啊，东一榔头西一棒的

有意思，说明一些东西方思维上的根本区别问题

？？？

呵呵 这个确实有点牵强啊

从语言上分析中外的思维方式的区别，还是很有意思的。

软文，确认无疑问。软文也得有内涵才好呀

以小见大了，但是吃馒头为什么一定要遇上红军  ???  遇上白军、皇军也可以吃馒头吃撑死

这样区别不太准确吧

有点意思

先空仓吧，我已经被洗出去了

拿好自己的币就好了，大不了鱼死网破 ;D ;D ;D ;D

如果只回答yes or no，就会有歧义了，我们根本不知道算吃过了还是没吃过。

这样可以吸引群众的注意但是跟btc没有什么关系

果然如此。受教了，哈哈 ！！！

呵呵，写的很有意思，支持一下

还从来没有注意过这个问题，确实是文化的差异

有意思，呵呵。学习了

 ;D 与其说交易平台成就了中国的比特币市场，倒不如说平台利用比特币声势成就了自己。但比特币并不只有交易所，很多人都看不到其他。

其实这也是有原因的，从国人的幼儿园教育开始就跟国外有很大的不同，一点点累积下来造就了国人失去创新的能力。

从这个yes or no，我没有看出有什么关于创新能力的提现

哈哈 好硬的硬文啊