Bitcoin Forum

Local => Türkçe (Turkish) => Topic started by: bitkoyun on April 24, 2014, 01:30:22 PM



Title: Türkçe bitcoin ve kriptopara terimler sözlüğü anket formu
Post by: bitkoyun on April 24, 2014, 01:30:22 PM
Moderatörümüzün önerisiyle bitcoin ve kriptopara terimlerinin Türkçe karşılıklarını belirlemek amacıyla bir çalışma başlattım. İlk aşamada bu teknolojiyi kullananların ingilizce terimlerin karşılığında önerdiğiniz kelimeleri ve deyimleri toplamak istiyorum. Hazırladığım formu doldurarak bu çalışmaya katkıda bulunabilirsiniz.

https://docs.google.com/forms/d/1DkkRUcLskVhNZJhK5JYH2WH_zI9BvohSH_vEB0-PEOQ/viewform (https://docs.google.com/forms/d/1DkkRUcLskVhNZJhK5JYH2WH_zI9BvohSH_vEB0-PEOQ/viewform)

Bu formu önerileriniz ile sık sık güncellemeyi ve geliştirmeyi düşünüyorum. Sonuçlarını da bu konu başlığında paylaşacağım.


 


Title: Re: Türkçe bitcoin ve kriptopara terimler sözlüğü anket formu
Post by: yussuf89 on April 24, 2014, 02:19:57 PM
Anket iyiymiş, mantıklı. Pump and dump'a pompala düşür denmesi saçma olur, bazı terimler ingilizce olarak kalmalı bence.


Title: Re: Türkçe bitcoin ve kriptopara terimler sözlüğü anket formu
Post by: bitkoyun on April 25, 2014, 09:29:41 PM
Ankete gösterdiğiniz ilgi için çok teşekkürler. Katılımcıların yeni terim ve tanım önerileriyle form sayfasını geliştiriyorum. İsteyen tekrar girip doldurabilir. İlginç öneriler de geliyor, mesela:

Altcoin = Almaşık Para
Faucet = Hayrat
Mining Pool = Toplukazı