|
Title: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: FiR3 on May 06, 2014, 09:11:36 AM https://i.imgur.com/5KXaJwE.jpg
Închiriez cortex cerebral pentru folosire la diverse tipuri de translații Ro-En și En-Ro. Orice text cu un grad mare de exprimări științifice/tehnice sau artistice este FOARTE binevenit, oferind și o provocare, nu doar o sarcină. Experiența și seriozitatea poate fi verificată din traducerea paginii de wiki (https://ro.bitcoin.it/wiki/Intrebari_Frecvente) la care am ajutat, precum și în viitoarea versiune de limbă româna a bitcoin.org (https://bitcoin.org), unde am tradus+revizuit conținutul. De asemenea, certificarea cred că poate veni și de la colegii Naphex și Cyrus. Bineînțeles, folosesc diacritice, cât și semne de ortografie atribuite corect (de exemplu, spațiu înainte de paranteză), pentru o traducere perfec(ționis)tă. Plata în BTC sau lei. Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: Cyrus on May 06, 2014, 10:21:09 AM Recomand, puteti apela cu incredere for your translating needs :).
Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: bluedeep on May 08, 2014, 10:57:58 PM foarte interesanta idee, nu m am gandit la asta niciodata :P
Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: FiR3 on May 20, 2014, 03:00:39 PM Gândește-te și oferă și tu ce ai/ce știi în BTC! ;D
P.S.: anunț valabil Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: Cyrus on May 30, 2014, 01:06:19 AM What are your rates kind Sir?
Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: FiR3 on May 31, 2014, 08:48:37 PM Păi, ca să fiu 100% sincer, habar nu am care sunt prețurile.
Aștept diverse oferte la diverse proiecte și (unde e cazul) se găsește un numitor comun :) Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: Cyrus on May 31, 2014, 09:53:11 PM E bine de stiut, pentru ca as avea un proiect :).
Apropo, am facut si un grup pe Skype, pentru cei interesati de Bitcoin din Romania. Te asteptam si acolo! Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: FiR3 on May 31, 2014, 10:05:12 PM Mersi că m-ai tras de mânecă!
O să intru mâine, căci sunt la țară și e mai cu rație netul aici :) Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: Cyrus on May 31, 2014, 10:07:37 PM Prompt ca intotdeauna.
Pentru cand ai timp, as vrea sa vorbim si de serviciile de tradus. Title: Re: [TRADUC] Engleză-Română și viceversa Post by: FiR3 on July 31, 2014, 06:18:39 AM Valabil și-n august! ;D
|
