Bitcoin Forum

总部位于旧金山的 Ripple Labs日前宣布，德国在线金融机构Fidor银行使用ripple协议作为其交易方式的一部分。
 
根据通告， FIDOR已经成为ripple的支付网关，是第一家能已较低的成本行使其客户能够实时通过银行的汇款产品汇出任何货币和任何金额。
 
此举是显著，因为这将允许纹波展示如何以其独特的开放源代码的方式来支付，可以由银行来取代许多在行业中常见的中介机构，从而把积蓄的合作机构，并推而广之，他们的客户。
 
Matthias Kröner， FIDOR银行的首席执行官，阐述了新的伙伴关系的好处，指出：
“ripples使我们能够安全地，实时并在不增加成本，通过我们今天提供相同的面向客户的产品和关系的任何地方把钱在世界上。 ”
 
这一消息如：ripples最近高调介绍了它的团队，在四月的经济学会议上，斯坦福大学教授Susan Athey将先前担任顾问后，加入其董事会。
 
FIDOR客户将继续与FIDOR及其产品搞一个类似的方式，因为他们毋须持有单独的纹波帐户。 FIDOR提供其智能FIDOR经常账户，一家融合传统银行账户的功能与网上支付和银行服务的产品。
 
在业务方面， FIDOR也将利用纹波的协议，用于其在德国的银行和其他国家的合作伙伴，以降低与结算和外汇风险的相关成本之间的行内支付。它说，此举将使其能够更加无缝地与其他银行利用纹波的网络交互的长远利益。
 
德国银行一直称赞其专注于电子商务和移动互联网，并曾公开谈及努力从传统的银行距离其产品。
 
此举也可以看作是一个ripple利好，这已采取了不同的方法来使的比特币样技术的优势，以支付和汇款网络和交流，建筑开发商，投资者和金融公司正在重点打造社区货币无关的付款机制，而不是一种替代货币。
 
在谈到公告，公司首席执行官克里斯·拉森也有人认为，此举是他的公司的做法开源款项的确认：
 
“作为银行业的创新者和领导者， FIDOR使用纹波来定义什么是银行可以是一个新的标准，以及它如何为客户服务。”
 
文章来源：XRPChina

不错哦 欧洲也走到我们前面了

有点没看懂呢。

翻譯的太爛  ;D

欧洲毕竟是发达国家，嘿嘿。
希望中国跟进。

翻译的不好啊