|
Title: Wanted - English to Turkish translation. Post by: mintymark on May 02, 2011, 04:29:40 PM Looking for a Native Turkish speaker with good English to translate a contract from English into Turkish. The contract is 5 pages in 12 point type, but some of this is words and fields to be filled in by the speaker etc.
Looking to keep the layout, so I'd give you a word or odt document and you would return the same to me in Turkish. You do not have to be a lawer to do this! Please get back to me if you think you can do this or want to have a look at the document. Let me know how many bitcoins you would charge. Title: Re: Wanted - English to Turkish translation. Post by: mintymark on May 04, 2011, 07:34:22 AM So no takers?
Title: Re: Wanted - English to Turkish translation. Post by: jkminkov on May 04, 2011, 09:07:21 AM yok, efendi ;D
Title: Re: Wanted - English to Turkish translation. Post by: alkor on May 04, 2011, 04:29:52 PM I am a native Turkish speaker. How much would you offer for the translation?
Title: Re: Wanted - English to Turkish translation. Post by: mintymark on May 04, 2011, 05:05:54 PM How long do you think it will take you? Would you like to see the document?
Title: Re: Wanted - English to Turkish translation. Post by: alkor on May 04, 2011, 07:07:27 PM I am at work right now, but I could do it later in the evening. However, I will not do it for less than 50 BTC, i.e. 10 BTC per page. Can you send the document via PM?
Title: Re: Wanted - English to Turkish translation. Post by: gurcani on May 04, 2011, 10:10:40 PM Let's get some competition and drive the price down for you ;)
Native speaker here. Will do it for 30 BTC. I can even ask another Turkish friend to independently read/validate the translation (for 5 BTC to him). I know nothing about law or Turkish legal terms though. |