Bitcoin Forum

Pues eso mismo... estoy buscando el documental "The Rise and Rise of bitcoin" pero que esté subtitulado en español, creo que es un documental muy interesante pero no entiendo ni papa...

Alguien me puede ayudar?

No me importa pagar... voy a buscarlo, gracias.

Bueeenooo... lo de "no me importa" es un decir, jeje... por supuesto que me importa pero creo que es un documental que merece la pena pagar. Yo lo tengo en versión original.

Lo has encontrado???

https://vimeo.com/ondemand/bitcoindoc/103528613

Lo he encontrado pero entiendo que si la alquilo me dejará elegir la opción de verlo subtitulado en inglés, nooo? Has alquilado alguna vez en Vimeo encontrándote en esta situación?

Nunca usé Vimeo así que estoy como tu. Como puedo saber si esta subtitulado en castellano?

Ya lo he descubierto:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=820978.0

Al alquilarla o comprarla tienes que verla a demanda en Vimeo. Una vez que comienzas a verla, picas en el botón "CC" en la parte inferior derecha y se despliega una lista con los idiomas subtitulados.

¿Pero esta subtitulado?
Me refiero a escrito por alguien, o es al estilo youtube que escribe lo que entiende

Pues no lo sé, aunque creo que es subtitulado por alguien porque al ver el trailer promocional y activar los subtítulos hay imágenes donde se ven cartelitos con palabras en inglés y te muestran la traducción en los subtítulos.

Prueba a ver el trailer y verás lo que te digo...

Según el equipo del documental, la película está disponible en 20 idiomas. Seguro que el español está entre ellos.

He leído que en Vimeo aparecen subtítulos, pero no sé en qué idioma o con qué calidad. La versión disponible en torrent sí tiene subtítulos de calidad en inglés http://pastebin.com/raw.php?i=ALrxWcp1. Sólo haría falta crear un archivo de texto, pegar los subtítulos y renombrar la extensión del archivo a .srt

Si interesa a alguien, aquí una reseña (en español) del documental:
http://sobrebitcoin.com/2014/10/14/critica-del-documental-rise-rise-bitcoin/

En cuanto localice o sepa de subtítulos en español, actualizo.

Vaya tela y yo viéndomelo con los subtitulos esos que no, no tiene mucha calidad que se diga aunque se entiende bastante bien.

En cuanto lo tengas compañero se agradecería que lo posteases, por que pretendo verlo de nuevo en español.

Mil gracias, estaré pendiente al hilo ;).

Por cierto, recomiendo verlo a todo el mundo.

¿Sabéis se se doblara a otros idiomas?

Dudo mucho que se doble. Tendrá subtítulos y a dar gracias.

Seguiré informando con lo poco que sepa.

De donde han sacado el torrent del documental?

Me respondo a mí mismo:

         He encontrado el torrent aquí, en el mismo foro para los interesados: https://bitcointalk.org/index.php?topic=512096.0
         Y aquí están los subtitulos en español en formato srt: http://www.subdivx.com/X6XNDAxNzI2X-the-rise-and-rise-of-bitcoin-2014.html

Saludos  :)

Los que os lo descarguéis a través de torrent, no os olvidéis de donar a su dirección  The Rise and Rise of Bitcoin  (https://blockchain.info/address/19xb2pAzyv7feFkBhbh3n3rtBJ9JPTufm)

Gracias por esto, lo había visto en Youtube en inglés, solo entendí la mitad de lo que decían  :P
Ahora lo veré con los subtítulos.

juer tio mil gracias por fin voy a poder verlo en condiciones, bajando que esta :) en cuanto lo haya visto bien y enterito posteare mis impresiones, aunke ya me vi la mayor parte en ingles pero no es lo mismo, había cosas que no entendía bien.

lo dicho mil gracias.

Gracias por compartir.

Y lo dicho por alexr_96, no os olvideis de donar algo!

Compre la pelicula  en Vimeo pero no logro como poner los subtitulos no veo el boton de CC que me comentas.

Agradeceria si alguien me echa una mano  ;)

Gracias alex por la ayuda.

Increible pero no me aparece CC, me aparece la barrita de el volumen y el boton de poner HD. El CC por ninguna parte no entiendo porque, quizas es porque le di a la version basica de vimeo en vez de la pro?

No lo entiendo... >:( ???

busca un torrent y los subs por separado ya deberían estar por ahi hay muxo freak ;)

Ya lo consegui, la clave era acceder al video general, no se porque pero en el que aparecia en mis compras de vimeo no sale para activar los substitulos.

Por cierto recomendado el documental, me causo grandes  sensaciones el recordar viejos tiempos. El tema de la mineria, mtgox... Totalmente recomendado también para gente que se haya iniciado ahora y quiera conocer parte de la historia de bitcoin.

Un saludo a todos.

Hola

Compré el documental en Vimeo. Esta subtitulada en castellano pero si lo intento ver en la TV ya sea con Apple TV o con Chromecast NO salen los subtitulos en la tele.
Alguien sabe si hay alguna opcion, parche, truco o algo que se me haya pasado para que se vean en la tele?

Por cierto, el documental es fantastico, eso si, orientado al que ya conoce el Bitcoin o al que tiene muchísima curiodidad por conocerlo.
Sería genial que lo proximo que viesemos tuviera algun ingrediente o argumento añadido que lo orientará al gran publico.

Saludos!!

Me temo que estás de mala suerte.

http://vimeo.com/forums/help/topic:122301

Ya que has comprado el documental, prueba a bajártelo por torrent, ponerle subtítulos usando https://code.google.com/p/subler/

Suerte.

No está mal, la encontré el otro día en una de las apps para la tablet, por eso no puedo pasaros enlace.

Esta curioso sobretodo cuando mete chorrocientos mil bitcoins en ASICs .... que dolor le debió de dar al pobre. La de pasta que han robado con la mierda de asics...

juas, ya te digo, pero tu piensa que si el tio ha invertio todo eso, cuantas mas no tendra or hay escondias? :P


Da mareo solo recordarlo, pero fijaros que contento esta el tio al final del video ;)

libre, pero Inglés => www.coinlearn.org/movie.php

Gracias ,,, voy por cerveza !

Y yo por las PALOMITAS!! :P

Con subtitulos

www punto peliculasdk punto com/2015/01/rise-rise-bitcoin-2014.html

Hola a todos, yo lo encontré en español subtitulado, los subtítulos ya vienen pegados y está tanto en mp4 como en avi subidos a estos torrents:

AVI
https://thepiratebay.se/torrent/11823618 (https://thepiratebay.se/torrent/11823618)

MP4
https://thepiratebay.se/torrent/11823618 (https://thepiratebay.se/torrent/11823618)

Saludos !

Etiqueto por si les interesa @alexr_96 @EdukOBIT4ever @Satoxi @SUPERANTONIO @SigmaAlt @pinger @okae @SpanishSoldier @infovortice2013 @nikkus @JoseMRT @Godzilla @Gab0 @enerbyte

No entiendo, el problema está con el libro ?, lo quito del comentario de ser así, cuál es el link del autor?, gracias

Aquí lo tienes, http://www.amazon.es/gp/product/B0088IG0UA/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=5sdf43-21&linkCode=as2&camp=3626&creative=24790&creativeASIN=B0088IG0UA   (http://www.amazon.es/gp/product/B0088IG0UA/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=5sdf43-21&linkCode=as2&camp=3626&creative=24790&creativeASIN=B0088IG0UA)

Por si no lo conoces aun, lo cual me parece raro,  http://elbitcoin.org/   (http://elbitcoin.org/)

elBitcoin.org es un popular sitio web que brinda información completa y actualizada, en español, acerca de Bitcoin.

Propósitos de elBitcoin.org:
•Servir de punto de encuentro para el análisis y el debate de los temas relacionados con Bitcoin.
•Comunicar las noticias relevantes del universo Bitcoin.
•Educar a los curiosos y a los novatos.
•Profundizar en el conocimiento de Bitcoin y en las posibilidades que ofrece esta criptomoneda.
•Aumentar la exposición de los autores que tengan algo que decir acerca de (o indirectamente vinculado a) Bitcoin.
•Unir y fortalecer a la comunidad de bitcoiners hispanohablantes.

Claro el sitio lo conozco, y tiene muy buen contenido tanto que para ponerme al día no me daría el tiempo, eso si podrían hacer varios retoques en el diseño sencillos y con la publi (sacar el banner a la derecha del logo y agrandar el mismo, dejar la publi debajo de entradas y en el sidebar derecho o poner un poco más sin abusar, incluso si tuvieran un botón de donaciones seguro hay quiénes ya les habríamos dado aunque fuera pequeña colaboración, quizás de risas comparado a los bitcoins que pueden tener, pero colaboración al fin), vi videos que han traducido en youtube, es más me gustaría que tradujeran otros, si bien conozco sobre bitcoin hace años, no fue hasta hace unos cuántos meses que estoy volviéndome activo (gran error mío) en este tema, en los últimos tiempos me he ocupado de informarme más, difundir y obtener materiales relacionados para seguir profundizando en mis tiempos libres, hasta el momento recopilo y a medida que me hago tiempo miro, también el marote me explota con ideas que se me ocurren y vivo haciendo bosquejos. ¿Quién es entonces Juan Gonzalez Otero (http://www.casadellibro.com/libro-bitcoin-la-moneda-del-futuro/9788472096080/2104351 (http://www.casadellibro.com/libro-bitcoin-la-moneda-del-futuro/9788472096080/2104351))?