|
Title: dogecoin.com spanish translation almost finished Post by: voelkelshibe on December 12, 2014, 01:03:49 PM Hola spanish-speaking shibes,
I'm running the dogecoin.com translation project and wanted to let you guys know that the Spanish version of the site is almost complete. We just need a few more translations and for people to check over the current translations. If any of you have the time and the desire to do so, you can find the translation project at the below url. When the translations are finish, I'll make a pull request and get them onto the official site for you. Thanks for all your help! ;D https://webtranslateit.com/en/projects/10267-dogecoin-com Thanks, David Title: Re: dogecoin.com spanish translation almost finished Post by: vgo on December 12, 2014, 01:12:00 PM Necesitan traducción.
Title: Re: dogecoin.com spanish translation almost finished Post by: Anillos2 on December 12, 2014, 04:24:11 PM No estoy registrado, así que lo pondré aquí por si alguno lo está:
https://webtranslateit.com/en/projects/10267-dogecoin-com/locales/en..es/strings/6899055 ¿Qué pasa con el perro y la moneda? Hay que poner Y porque es AND. https://webtranslateit.com/en/projects/10267-dogecoin-com/locales/en..es/strings/6899078 Aquí sería "en línea", no "digital". https://webtranslateit.com/en/projects/10267-dogecoin-com/locales/en..es/strings/6899087 I Understand, Let's Go! Falta exclamación de apertura. ¡ En general está bastante bien, pero falta todavía un poco. |