|
Title: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: IamAGentleman on February 03, 2015, 04:48:24 PM Needing translators, must have impeccable grammar for translating those languages. Around 300 lines, some lines have 1 or 2 words, some have 10 words.
Shouldn't take too long, no longer than a hour or so. Offering 0.25BTC per language. If you're interested, post below. Will eventually be wanting Japanese, Italian translating too. For the mean time, only the other 3. Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: yahoo62278 on February 03, 2015, 04:49:54 PM i would be interested in the spanish. is this 300 lines per language?
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: IamAGentleman on February 03, 2015, 04:51:11 PM i would be interested in the spanish. is this 300 lines per language? Yes. 300 lines per language, but all are the exact same words in English, for example "Buy" > "foreign word" "Sell" > "Foreign word" "Sell coins" > "Foreign word" Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: yahoo62278 on February 03, 2015, 04:52:47 PM comprar
vender monedas de venta Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: Anillos2 on February 03, 2015, 07:18:00 PM I'm interested, I'm from Spain and I have previous experience, for example, I have translated Satoshidice.
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: Lasergun on February 03, 2015, 08:20:52 PM I can translate to Russian.
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: innocent93 on February 04, 2015, 12:37:52 AM I'm able to translate to Chinese, see my thread also: https://bitcointalk.org/index.php?topic=651154
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: orryde on February 04, 2015, 01:06:28 AM I can translate in Indonesia language if you allow me to translate into Indonesian language
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: lihuajkl on February 04, 2015, 02:26:01 AM I can do Chinese translation, pm details!
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: umairsaleem on February 04, 2015, 07:37:43 AM I'm a local chinese and also speak English,so if you still need the ENG-CHN translation, just hit me a PM.
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: gondel on February 04, 2015, 11:55:29 AM Hello,
I can help you with the Spanish translation. I 5+ years experience as a professional translator from Spanish to English. I can provide you with examples of my work. BR G Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: josef2000 on February 04, 2015, 05:21:59 PM I could translate to Chinese or German.
I am born as a Chinese (Chinese parents) but live in Austria (Europe, german speaking country) Do you accept escrow? I dont really want to take the bounty, just have some free time which I dont know how to use. I do not really need any BTC right now But small tips are appreciated. PLS send me a PM Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: camelson on February 05, 2015, 04:16:13 AM Needing translators, must have impeccable grammar for translating those languages. Around 300 lines, some lines have 1 or 2 words, some have 10 words. Maybe you need Polish xD?Shouldn't take too long, no longer than a hour or so. Offering 0.25BTC per language. If you're interested, post below. Will eventually be wanting Japanese, Italian translating too. For the mean time, only the other 3. Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: pokerowned on February 05, 2015, 04:52:13 AM i could help with any of these if needed. escrow accepted
Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: bytemuma on February 05, 2015, 09:40:13 AM I can translate to Portuguese language if you are interested.
There are a big community of people talking Portuguese in the crypto world. Thank you for your time. Title: Re: Needing: Chinese, Russian, Spanish speaking people to translate. [BTC] Post by: fox19891989 on February 06, 2015, 03:48:48 AM There are so many Chinese translators, and I am a Chinese translator too, has your job been done?
|