|
Title: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: shackra on May 28, 2011, 04:58:18 PM este video tiene algo en especial:
http://youtu.be/PN0oqKUk7kY?hd=1 :) (RE-SUBI EL VIDEO EN MEJOR CALIDAD, ACTUALIZEN EL ENLACE) fijate, tiene un detalle muy bonito, agregue la voz del narrador en español a los creditos :p la voz no es mia, es de un amigo de chile que no esta en esto de los bitcoins pero que igual accedio muy amablemente a ayudarme! 8) Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: PabloW on May 30, 2011, 02:35:02 PM Genial, muchas gracias. Ya esta incluido y actualizado el link en http://bitcoinz.com.ar/showthread.php?tid=3 :)
Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: jaime on May 31, 2011, 05:28:14 PM shackra muchas gracias por tomarte la molestia de traducirlo, ha quedado muy bien.
Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: PabloW on May 31, 2011, 07:58:05 PM Shackra, porque la duracion del video es de 3:28 si ya al minuto 1:45 termina el video? pregunto, porque al ver una persona que el video es mas largo lo hace menos atractivo
Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: shackra on June 01, 2011, 05:13:00 AM Shackra, porque la duracion del video es de 3:28 si ya al minuto 1:45 termina el video? pregunto, porque al ver una persona que el video es mas largo lo hace menos atractivo fue un error del convertidor a WebM, creo que tendre que corregirlo, no pense que quedara igual en youtube, cuando vean el aviso en rojo de RE SUBIDA actualizan el enlace! ahorita debo ir a dormir chicos :p shackra muchas gracias por tomarte la molestia de traducirlo, ha quedado muy bien. fue un placer, pero yo hice una minuscula parte (edicion de la voz, tiempos y post-produccionen blender para agregar al locutor en español en los creditos), todo se lo debo al Breadmaker :D http://identi.ca/breadmaker Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: kr105 on June 07, 2011, 04:57:53 AM Solo un detalle menor. Al final cuando sale "No chargebacks" el narrador dice "no hay cargos o comisiones" cuando debería decir algo como "no hay contracargos" o "el banco no cancela tus ventas".
Excelente video, el acento neutral me acomoda escucharlo :) Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: shackra on June 09, 2011, 04:29:55 PM Solo un detalle menor. Al final cuando sale "No chargebacks" el narrador dice "no hay cargos o comisiones" cuando debería decir algo como "no hay contracargos" o "el banco no cancela tus ventas". Excelente video, el acento neutral me acomoda escucharlo :) yo dije que lo traduje? no, yo solo tome los subtitulos al español que existian y lo usamos de guion :3. con lo del acento, si, mi amigo hizo un gran esfuerzo para aplacar el "po weon" que lleva dentro xD. Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: BitcoinsWallet on June 10, 2011, 01:05:05 AM Gracias, shackra, muy bueno
Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: TheLaGmAn on June 17, 2011, 08:31:35 PM copado!
Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: Vicente on August 03, 2011, 09:02:17 AM Muy bueno! Tenia pensado hacer algo parecido, pero tu lo hiciste mucho mejor!
Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: ffuentes on August 03, 2011, 06:59:09 PM Muy bueno :D
Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: kr105 on August 04, 2011, 08:05:16 AM Solo un detalle menor. Al final cuando sale "No chargebacks" el narrador dice "no hay cargos o comisiones" cuando debería decir algo como "no hay contracargos" o "el banco no cancela tus ventas". Excelente video, el acento neutral me acomoda escucharlo :) yo dije que lo traduje? no, yo solo tome los subtitulos al español que existian y lo usamos de guion :3. con lo del acento, si, mi amigo hizo un gran esfuerzo para aplacar el "po weon" que lleva dentro xD. Title: Re: ¿Qué es Bitcoin? video en español Post by: leniad on August 04, 2011, 12:02:03 PM me encanto ^ ^
|