Bitcoin Forum

Réservé.

J'ai participé en laissant une phrase genesis.
On verra.

Ton nom est sur la spreadsheet c'est plutot bon signe!
il faudrait que tu participes au 2 votes pour être sur...

Ne regarde plus les sherpas népalais passer et effectue tes deux votes sinon tu recevras - 70 % du montant prévu  ;)

Il faut voter ?
Je vais scroller le topic anglo-saxon demain matin, j'espère que ca ne sera pas trop tard.

Pour info : c'est le petit symbole du ying & du yang
qui m'a poussé à rentrer dans cet airdrop, le concept et le nom DAO
qui peuvent représenter plusieurs choses,
et puis bien évidemment "Unstoppable Movement".

Les mots et les symboles ont un sens.

////////////////////////////////
/////////////////////////////////

Bon.
Ce mouvement est une sorte de facilitateur d'échanges si j'ai bien capté et qui fonctionne
sur l'implication et l'interaction de ses membres. En gros, plus tu apportes de valeur au projet,
plus tu reçois, ce qui me semble logique.

Mais désolé je ne vais pas aller plus loin, je viens de trouver créer un projet qui tiendra
la route et je dois m'y consacrer à 101% maintenant.

Bonne chance.

Sympa , mon nom est dans la liste mais je n'ai pas compris comment on vote et on augmente son activité...

Il est encore trop tôt pour dire ce que ce mouvement est ou n'est pas...
Nous ne sommes encore qu'aux balbutiements d'une nouvelle organisation.

Pour le moment nous sommes encore en phase de genèse pour quelques jours et nous finalisation la structure membres.
L'entraide est pour le moment juste un moyen de faire parler de la DAO et de faire en sorte que les personnes voulant en faire partie puissent la rejoindre sans problèmes.

j'ai mis a jour le post et expliqué le système de vote.
n'hésites pas si c'est pas clair.

moins de 2 jours pour s'inscrire et voter si ce n'est pas deja fait

Dernier jour avant le snapshot!
les inscriptions sont encore possibles aujourdhui!!

ton 2eme vote à l'air OK mais le 1er ne semble pas bon

Bonjour, j'ai voté mais mes votes ne sont pas sur le doc...

Seul un de tes deux votes apparait pour le moment.
je ne sais pas si tu as refait un essai depuis.

les données sont en train d'être mises a jour et les votes sont terminés.
il ne reste plus qu'a attendre la comm de la part des devs.

Le whitepaper (version 1) est disponible ici (https://github.com/MovementDAO/Whitepaper).
n'hésitez pas à échanger...

EDIT : lien vers le repo GITHUB.

En fait pour le moment on peut dire que c'est autant un lieu d'échange et de rencontre pour les gens autant qu'un espace de travail collaboratif et decentralisé.
Les sphères déjà crées et en cours de création vont ajouter au fur et à mesure plus de valeur et de fonctionnalités.

Correction de fautes de frappe et de ponctuation qui rendaient le texte difficile a lire.

Montrez votre soutien


Comme indiqué dans le livre blanc, nous construisons un point de rencontre dans le monde de la réalité virtuelle ouverte.

Chaque membre fondateur, ainsi que toute personne intéressée, peut nous aider à démarrer.


Si ce n'est pas déjà fait vous pouvez créer un compte sur Github et vous diriger vers

https://github.com/decentraland/districts/issues/8 (https://github.com/decentraland/districts/issues/8)


Vous pouvez aimer notre proposition, l'ajouter à vos favoris et / ou commenter.


Si vous souhaitez que votre support soit compté comme activité, assurez-vous d'utiliser le même nom d'utilisateur
comme sur la feuille de calcul OU envoyer un message privé à MovementAI avec vos informations; sujet: Greenpoint.


Merci beaucoup pour votre intérêt et votre soutien continus!

La spreadsheet est mise a jour continuellement.
Le calcul des parts est en cours...

Ce projet est il toujours actif ?

L'idée semble à la limite de l'organisation spirituelle j'ai du mal à saisir les fondements.

Si j'ai bien compris, c'est pour mettre en relation des gens autour d'un projet ?

Une sorte d'Ico par preuve d'activité ?

La mise à jour du Spreadsheet continue donc oui le projet avance.

Après comme tous les projets via airdrop c'est une loterie mais c'est gratuit donc faut pas se plaindre. ;)

Bonjour!

Oui, le projet est toujours actif, la mise à jour de la spreadsheet est maintenant terminée et le nombre total de membres est passé de 728 à 560.
Tous les Alts/Inactifs/Farm Accounts semblent avoir été supprimés de la liste et le calcul des parts est terminé.

L'idée dIco par preuve d'activité me plait bien, on devrait pouvoir le résumer comme ça... en partie!  ;)
Je pense que les devs lèveront un bout du voile quand la distribution sera effective, ce qui ne devrait plus tarder en principe...

 

Phase de détermination de l'activité :

Entre le 6 août et le 31 août 2017, le Mouvement a permis à des personnes du monde entier de postuler et de devenir ses membres fondateurs. Plus de mille demandes ont été reçues et finalement, 728 comptes ont été acceptés. Cependant, au cours de l'audit final, plus de 170 comptes alternatifs ont déjà été détectés par notre système d'audit et supprimés de la liste. Cette vérification est toujours en cours.

Les membres fondateurs peuvent signaler leurs comptes alternatifs personnels en privé afin d'éviter le risque d'être complètement supprimé. Pour ce faire, envoyez un message privé à MovementAI. Vos informations resteront confidentielles. Nous tenons à souligner que la majorité des alts sont détectés. Nous sommes conscients du fait que de nombreux membres de Bitcointalk exploitent plus d'un compte de forum et qu'ils ont le droit de le faire. Pourtant, l'inscription à plusieurs reprises est préjudiciable à l'idée centrale de notre organisation autonome décentralisée et nous travaillons avec diligence pour supprimer les comptes farms pour le plus grand bien de tous. La feuille de calcul n'a pas encore été finalisée et chaque participant peut continuer à augmenter son activité jusqu'à ce que l'instantané de Genèse se produise.


Comment augmenter l'activité?

C'est une question importante et fréquemment posée. Il existe d'innombrables façons d'élever son activité. Il ne suffit pas de poster des commentaires aléatoires sur notre fil d'annonce Bitcointalk. L'activité est égale au travail effectué envers le Mouvement. Créez ce que vous aimez. Vous pouvez répondre aux questions de la communauté, lancer des discussions intéressantes et stimulantes, créer une communauté locale, concevoir des illustrations, traduire le livre blanc ou le fil d'annonce dans votre propre langue maternelle, cultiver et entretenir vos propres sphères, etc... votre propre imagination est la limite.

Une sphère est votre propre partie du mouvement, vous êtes son créateur et mainteneur. Une fois que les jetons sont distribués, vous pouvez les utiliser pour inciter à la creation d'une structure pour votre sphère afin de favoriser les résultats. Ne vous attendez pas à ce que Dropper ou MovementAI vous dise quoi faire. Le Mouvement n'a pas de leader central et c'est l'auto-organisation de chaque participant qui façonne finalement la DAO. C'est l'objectif du fondateur d'origine de fournir la vision et l'infrastructure fondamentale avec lesquelles travailler. Ce n'est pas leur travail de dicter l'avenir du Mouvement. Nous sommes le mouvement. Vous n'êtes pas seul - construisez ensemble.

Invitez des amis proches ou éloignés

Nous sommes encore dans l'étape finale de la phase de détermination de l'activité du Mouvement.
Aujourd'hui, nous annonçons la dernière étape de cette phase. Au moment du post (Note du traducteur: le 18/10/2017), la majorité de nos membres fondateurs sont toujours inactifs. Naturellement, cela peut prendre du temps pour que les gens comprennent la nature d'une communauté et d'une organisation décentralisées. Tout le monde a la chance d'en apprendre davantage et de continuer à élever son niveau d'activité jusqu'à ce que l'instantané de la genèse se produise bientôt.

Afin de permettre à plus de personnes intéressées de participer au Mouvement, nous permettons à chaque Mover, Contributeur et Ambassadeur d'inviter un (un seul) collègue sur Bitcointalk à devenir un participant de la genèse de la DAO. Cependant, il est strictement interdit d'inviter ses propres comptes alternatifs. Si cela est détecté, vous perdrez votre place de genèse et vous ne pouvez plus participer. Chaque membre invité sera soigneusement vérifié. Si vous connaissez quelqu'un que vous aimeriez inviter et qui pourrait participer de manière constructive à l'élaboration de la DAO, n'hésitez pas à l'inviter. Faites un choix judicieux. Il y a un plafond maximum de 728 participants de genèse qui sont autorisés à s'inscrire au total, donc environ 170 membres supplémentaires peuvent être invités par la communauté.

Joignez un ami proche ou éloigné. Demandez à votre camarade choisi s'il souhaite participer ou invitez quelqu'un dont vous savez qu'il aimerait vous rejoindre. Envoyez un message privé à MovementAI via Bitcointalk, avec comme Sujet: Invite. Assurez-vous de, soit, citer sa confirmation qu'il (ou elle, bien entendu) souhaite également nous rejoindre, soit demandez-leur d'envoyer un message privé à MovementAI dans lequel ils confirmeront leur désir de participer, avec comme Sujet: Confirmation. Nous avons également besoin de l'adresse Ethereum de votre ami et d'une phrase de genèse personnelle. Si vous ne souhaitez pas inviter quelqu'un, vous êtes libre de ne pas le faire. Veuillez noter que seuls les comptes avec un membre ou un rang supérieur peuvent être invités, les comptes Newbies et Junior ne sont pas autorisés. La possibilité d'inviter restera ouverte jusqu'au 31 octobre 2017. Nous souhaitons à tous un bon moment. Connectez-vous et créez!

En tant qu'ambassadeur, j'ai un slot d'invitation.
Comme je ne connais pas grand monde IRL ou pas qui peuvent convenir, je me suis demandé que faire de ce slot.

J'ai donc pris une décision :

Je demande a tous ceux (ou celles) qui pensent qu'ils peuvent apporter quelque chose d'utile et de valorisant au Movement, de m'envoyer un PM avec ses compétences et motivations.

Si un profil est retenu, je donnerai 50 tokens + mon invitation.
J'annoncerai mon choix s'il y'en a un vers le 30/10.

Salut à tous, je suis totalement noob ici, je voudrais savoir s'il est toujours possible d'adhérer au Mouvement ?
Si oui, quels sont les prérequis ?

Merci d'avance !

Hello !

Il est toujours possible d’adhérer mais la phase initiale d'inscription étant terminée, le seul moyen de rejoindre le Mouvement est d'y être invité par un membre de la communauté et d'avoir un rang BitcoinTalk au moins égal à "Member".

La priorité est de recruter des membres motivés et qualifiés dans certain domaines afin de promouvoir et développer le Mouvement.

Il n'est jamais trop tard pour participer.

Dans sa nature même, le Mouvement est une organisation et un réseau décentralisé à long terme et durable, façonné par ses participants. Il n'y a pas de fin en vue. Que vous participiez à sa phase initiale de genèse ou que vous deveniez un participant à n'importe quel moment dans le futur, vous pouvez participer à la création d'une structure qui permet à des personnes du monde entier d'entrer en contact et de créer des liens. Notre contribution à la vision d'un internet ouvert et décentralisé relie la Blockchain et la réalité virtuelle avec les communautés et les marchés crées et gouvernés par les internautes.

Construit à partir du bas vers le haut. Le Mouvement est la première DAO (organisation autonome décentralisée) entièrement crowdsourcée au monde qui peut évoluer librement. Cultivez des réseaux basés sur la confiance et l'amitié, en créant des sphères pour une collaboration renforcée entre les cultures et à travers les frontières.

Bonjour, j'ai voté .... je suis inscrit mis je n'ai jamais reçu de jetons et je n’apparaît pas dans les votes du google doc ...
Bref, je suis un peu perdu, si il y a un spécialiste du projet pour m'éclairer , ce ne sera pas de refus !

Personne n'a rien reçu à ce jour.

Hello !

Tu es bien sur la spreadsheet mais seul ton 2ème vote semble pris en compte à la date du 31/08.
Tu es en N°241.

Le mieux serait de contacter Dropper ou MovementAI si tu souhaites avoir plus d'infos, puisqu'il me semble que tu avais refait un essai le jour de la clôture du vote...

L'audit pour la suppression des comptes est en principe terminé, donc le fait que tu sois encore sur la liste confirme ton adhésion en tant que membre fondateur.

Tu peux vérifier là. (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1q1fYyJ4PS8nlbihzgg5ubmoupvZfpuTdsc8bkM1rdbs/edit#gid=0)

Excuses moi, j'avais un peu lu ton message en diagonale...
Les jetons n'ont pas encore été distribués.

La phase de détermination d'activité à fait place depuis environ 1 semaine a la phase d'invitation.
La distribution à été retardée le temps que l'audit final soit terminé et cette période d'invitation à permis de faire venir de précieux membres au sein de la communauté.

Tant que tu es sur la spreadsheet, tu fais partie de la DAO.
Par essence, cette DAO à besoin de temps pour se former réellement, ce qui nécessite donc beaucoup de patience.

La naissance d'une entité telle que celle ci pourrait être comparée à la croissance d'une plante... La graine à déjà bien grandie depuis l'annonce originale du mois d'août et nous allons bientôt pouvoir observer les premières feuilles sortir de terre.

Au dernières nouvelles, la phase d'invitation sera terminée demain et la distribution devrait suivre dans peu de temps...

Ok super et merci , il serait bien d'avoir des propositions que l'on puisse faire dans chaque langue avec un délégué  / traducteur qui enverrait ses infos à la DAO . Ca n'est pas parce que l'on ne parle pas bien en Anglais que l'on a pas de bonnes idées non ?

Tant que le flux est faible je m'en charge au besoin... j'aurais surement besoin d'aide à l'avenir  ;)

La spreadsheet à été remise a jour.

Tout semble désormais OK pour toi.
Tu peux confirmer?

Tu ne sais pas quand l'airdrop sera fait par hasard ?

Malheureusement je ne peux pas t'en dire plus que ce que j'ai écris plus haut.

Le projet avance toujours dans la bonne direction mais nous n'en savons pas plus pour le moment.
J'ai vu que la spreadsheet continue d'être actualisée continuellement, et que beaucoup de travail est accompli dans l'ombre mais je n'en sais toujours pas plus pour le moment.

J'essaierai de contacter Dropper pour en savoir plus aujourdhui comme c'est une question qui brule les levres de toute la communauté.

La distribution a commençée.

Adress : 0x3D46454212c61ECb7b31248047Fa033120B88668
Name : MVT
Decimal 18

parfaitement reçu mes MVT :D

on verra :D

Effectivement la distribution à commencé Hier.
La majorité des gens ont déjà reçu leurs jetons.
Elle devrait être terminée très bientôt.

La distribution est terminée!

Vous pouvez toujours tenter de gagner des MVT dans le programme de primes ou aller en acheter sur EtherDelta.

il est possible de trader du MVT sur EtherDelta.

https://etherdelta.com/#0x3d46454212c61ecb7b31248047fa033120b88668-ETH (https://etherdelta.com/#0x3d46454212c61ecb7b31248047fa033120b88668-ETH)

Ceux qui ne veulent / peuvent pas participer aux bounties ou qui souhaitent simplement en acheter peuvent passer par ce lien.

La campagne pour les bounties  commence quand ?

Voilà les dernières nouvelles :

Le programme de bounties se déroulera en plusieurs étapes successives.



La première étape sera axée sur la mise en place de l'infrastructure ce qui nous amène à l'annonce suivante :


Primes de Créativité.

Le siège virtuel du Mouvement s'appelle Greenpoint, un lieu dans le monde virtuel 3D ouvert (decentraland).

Greenpoint est conçu pour offrir un point de rencontre pour les gens de partout dans le monde et tous les horizons de la vie pour se rencontrer et interagir - pour se connecter et créer. Que l'on veuille s'amuser ou sortir avec des amis, mener des conversations stimulantes, lancer un nouveau mouvement social, ou simplement collaborer avec des gens partageant les mêmes idées, Greenpoint sera un endroit dynamique pour favoriser le développement et l'innovation à la base. Une partie de celui-ci sera un café virtuel - une sphère publique pour réunir les individus afin de discuter librement, partager des idées et construire ensemble.

Greenpoint est un travail de création collective des participants. Par conséquent, nous invitons chacun d'entre vous à exprimer ses idées et à apporter sa créativité. Ensemble, nous créons et façonnons notre propre siège social.

Comment pourra-t-on participer?

Simplement en le pensant, laissez libre cours à votre imagination et à votre créativité. Ensuite, faites un post public exprimant vos pensées et vos plans. Vous pouvez inclure des images qui expriment ou accentuent vos idées. Vous pouvez également dessiner quelque chose. Vous n'êtes limité que par votre propre imagination.

Une idée serait de laisser la communauté de base voter les propositions et les pensées qu'ils aiment le plus, et récompenser chaque participant de la prime en conséquence.

Vous pouvez contribuer sur les threads du bounty (officiel en anglais, ou la version francaise et je m'occuperai de faire remonter les traductions pour la sphère officielle).

J'ai bien conscience que ça ne répond pas vraiment à ta question, même si nous pouvons dire que la campagne est en quelque sorte lancée puisque les bonnes idées soumises seront sujettes au vote et éventuellement récompensées.

J'ajoute également que suite à une discussion que j'ai eu avec Dropper, dorénavant, un point hebdomadaire sera fait pour les ambassadeurs et les contributeurs sur l'avancement du projet. Nous aurons donc bientôt plus d'infos régulières à communiquer à la communauté.

D'autre part il est prévu que des infos arrivent aussi d'une manière régulière sur le blog dans un avenir proche.



Désolé pour le délai de réponse, la vie étant par nature imprévisible je n'ai pas toujours le temps ou les infos pour répondre dans la minute mais soyez sûr que je fais mon maximum pour vous apporter des réponses aussi précises que possible.

Merci pour les infos et le suivis DarkTrollCoin.

C'est un projet spécial mais à suivre.

Pas de soucis Atchoum6760 !
C'est un plaisir de contribuer à un projet comme celui-là.

La phase 1 du Bounty est lancée.
Je m'en vais de ce pas mettre le post à jour ;)

EDIT : Le post est à jour : c'est ici! (https://bitcointalk.org/index.php?topic=2357722.msg24034851#msg24034851)

La trad du post medium sur la FDO arrive bientôt... promis!  ;D

Merci pour ton boulot !

Par contre je n'ai pas trop compris comment je pouvais soumettre ma proposition !

La marche à suivre est indiquée sur le post du bounty.
Je met une copie ici :


En gros, il faut se rendre sur Github et faire une proposition en créant une nouvelle "issue". (https://github.com/MovementDAO/DAO-Proposals/issues)
Il y'a un exemple de proposition vierge pour le format de mise en page a utiliser (la proposition approuvée qui est en bas de page).

Je viens de voir que tu avais déjà crée une proposition!
Génial!  ;)

Je pars du principe que si je suis le seul, j'en ai 100 000. Mui je sais, je sais on est 6... faudra faire avec :D

Le Mouvement FDO.

Le Mouvement est une organisation entièrement décentralisée (Fully Decentralized Organization, FDO), ou Freedom Organization, qui est construite collectivement à partir de zéro par des internautes du monde entier.

Son but est d'améliorer et de favoriser la collaboration à travers les frontières et les cultures grâce à la puissance des réseaux décentralisés. Des nouveaux espaces innovants voient le jour, des communautés décentralisées et des marchés gouvernés par les internautes émergent. Le Mouvement prend ses appuis sur la blockchain et dans un monde en réalité virtuelle ouverte pour offrir un lieu commun décentralisé, point de rencontre et de collaboration.

L'organisation, aussi bien que son siège social virtuel «Greenpoint» (un point de rencontre novateur pour les mouvements populaires), sont dirigés uniquement par les participants du Mouvement. Tout le monde est invité à participer à tout moment et depuis n'importe quel endroit.

Article d'origine : https://medium.com/@movementDAO/what-is-the-movement-7c578213d196 (https://medium.com/@movementDAO/what-is-the-movement-7c578213d196)

Ca fait déjà un bon morceau même à 6!
et puis il y'aura aussi les prochaines étapes...  ;)

La vision originelle du projet sort petit à petit du flou et se précise!

Les choses avancent lentement mais sûrement pour le Mouvement et nous pouvons en vrac citer les nouveautés depuis la dernière mise à jour du post d'origine (dont je prépare la mise à jour en conformité avec l'OP) :

Le trade est possible sur :

- Etherdelta (MVT/ETH)
- Forkdelta (MVT/ETH)
- 9coin (MVT/BTC)
- Enclaves DEX (MVT/ETH)
- Next Exchange (MVT/ETH)
- je crois que Bisq offre aussi la paire BTC/MVT...


Un Atlas de Decentraland est dispo. Vous pouvez voir la carte de Decentraland. (https://market.decentraland.org/-22/80/) (Centrée sur Greenpoint  ;))

La première version du Plan de Développement de Greenpoint est sortie et dispo ici en anglais : Plan de dev V1.0 (https://github.com/MovementDAO/Greenpoint/blob/master/Greenpoint-Dev-Plan-v1.0.pdf)
Une première traduction FR (pas encore validée) est dispo ici : Plan de Dev V1.0 FR (https://github.com/DarkTrollCoin/Greenpoint/blob/master/Greenpoint-Dev-Plan-v1.0-FR.pdf)

Le SDK Decentraland (https://developers.decentraland.org/) est dispo et régulièrement mis à jour, ce qui permet aux créateurs et développeurs, d'avoir des outils pour participer à la création de contenus qui pourront, ensuite être récompensés par des MVT via le programme de primes du Mouvement.
Pour l'instant pas mal de possibilités sont offertes par l'outil de ligne de commandes (CLI) et plus de documentation est dispo ici : https://docs.decentraland.org/docs/sdk-overview
(en anglais mais si vous êtes capable de coder, vous parlez déjà probablement anglais, sinon je pourrais fournir une trad si besoin ;))

Nous avons maintenant également un Forum : https://talk.mvt.io (https://talk.mvt.io).
Vous pouvez passez voir ce qu'il s'y passe et participer à la construction de Greenpoint en laissant un message!


Plus d'explications sur Le Mouvement. (https://medium.com/@CryptrollCoin/lorganisation-le-mouvement-c-est-quoi-2c135d0bf99c)

N'hésitez pas à échanger et en attendant,
Connectez et Créez.

Déterrage de topic en bonne et due forme!
Le mouvement reprend du poil de la bête!

Beaucoup de choses ont évolué depuis le dernier post, c'est pourquoi je voulais faire une petite mise à jour. J'espère que ce message trouvera toutes les personnes concernées.


L'échange des jetons MVT vers MDT à commencé depuis un petit moment, vous pouvez d'ailleurs suivre le guide pour l'échange des jetons : GUIDE DU SWAP 2020 (https://medium.com/@CryptrollCoin/guide-%C3%A9change-mvt-mdt-2020-4663d710c020)

Le site Aragon de la DAO est en ligne et, au moment de l'écriture de ces lignes, 381,939.3 MVT (https://etherscan.io/address/0x24660bb6abf22929a42beb4e671796820f7a0fcd) ont été bloqués dans la DAO. Le même montant de jetons de la DAO (MDT) ont étés minés. Vous pouvez cliquer ici (non encore traduit) (https://medium.com/@gumshed_88995/the-movement-dao-ba63fd138b2d) pour plus d'infos.


Site Aragon de la DAO (https://mainnet.aragon.org/#/movementdao/)


Pools de liquidités :

Le mouvement possède plusieurs pools pour la participation des membres :

Uniswap - MDT (https://uniswap.info/token/0x32a087d5fdf8c84ec32554c56727a7c81124544e)


Uniswap - MVT (https://uniswap.info/token/0x3d46454212c61ecb7b31248047fa033120b88668)


Balancer - MDT (https://pools.balancer.exchange/#/pool/0x731988c38ecc5ef74c0b917d4e242a2a93227657/)


Intégration portefeuille :

Trust Wallet (https://medium.com/@gumshed_88995/the-movement-dao-627450bcaba7) intègre les deux jetons pour les utilisateurs de mobile.


Documentation :

Le site de documentation, docs.movementdao.io (http://docs.movementdao.io), sera en ligne bientôt. Passez vérifier de temps en temps si le lien ne fonctionne pas. Movement Improvement Proposals ou MIPs (Propositions d'Amélioration du Mouvement, ou PAM en français) ainsi que les Tokenomics seront couverts et encouragés à être mis à jour par la communauté.



Pensez également à faire un tour sur notre DISCORD (https://discord.gg/5EKcqbQ) ! (Pour les non anglophones, j'y suis régulièrement, vous pouvez me laisser un message, je ferais mon maximum pour le faire suivre.)

En attendant, prenez-soin de vous tous, en ces temps troublés.  ;)

**Message original de GUMSHED, traduit par mes soins**

This is so awesome!