Bitcoin Forum

Bonsoir,

Quel est votre niveau d'anglais et s'il est mauvais, trouvez-vous cela handicapant pour appréhender le monde des crypto ?

Je me débrouille, faut dire qu'internet a été un bon professeur

Pas facile effectivement. C'est pourquoi la partie française de ce forum est une mine d'or.

Oui enfin je suis pas billingue mais quand meme je me debrouille, apres pour les termes techniques c est clair que je suis a la ramasse...mais je me suis rendu compte qu en lisant un peu tous les jours le forum anglais, et pas que la partie ANN on progresse relativement vite , sa depend un peu des bases qu on a.

D ailleurs petite question.  Toutes les infos importantes du forum anglais sont retranscris ici?

Non y'a 100 fois plus d'infos sur le forum anglais. Mais globalement tu en as déjà pas mal sur me français.

Salut à tous!

Personnellement, je me débrouille pas mal en anglais. J'en profite pour me renseigner sur les rubriques étrangères car j'y trouve plus d'informations mais je pense qu'avec la rubrique francaise de BitcoinTalk, on peut déjà avoir accès à beaucoup d'informations.

c 'est un mal pour bien on peut ce dire, j'ai fais plus de progres en anglais en me frottant au monde des crypto que durant mes années de scolarité

Toi, tu portes bien ton pseudo : la réponse est contenue dans ta question.
Bien sur que c'est handicapant pour la grande majorité d'entre nous.
Même ceux qui ont un niveau aisé ou des facilité sont handicapés : tu te fait toujours piéger par une tournure de phrase, un contexte qui t'a échappé. Et quand ce n'est pas ca, c'est simplement que tu mets plus de temps à comprendre que celui qui est natif anglophone. Et même pour celui qui maîtrise, à la fin de la journée, tu es plus fatigué que celui dont c'est la langue maternelle : tu as fourni plus d'efforts.

Personnellement je suis plus "handicapée" par le langage informatique que par l'anglais. J'imagine que pour un non-geek non anglophone c'est doublement compliqué : dans la question il y en a une autre sous-entendue : comment le "grand public" en France peut-il essayer de comprendre et d'adopter les cryptomonnaies avec ce double handicap ?
Je pensais que les gens futos dans ton genre allaient comprendre le sens de ma question mais surtout ce qui en découle.

Vive translate.google.fr  ;D

L'anglais s'est toujours révélé depuis la nuit des temps comme un langage indispensable dans tous les secteurs d'activités. Alors c'est forcément un handicap pour nous à qui c'est toujours une langue étrangère  :). Heureusement pour moi que je suis pas mal moulé dans le monde informatique et que j'adore les révolutions technologiques. Je suis plus passionné par la Blockchain et ses domaines d'applications que je ne "déteste " l'anglais alors je n'ai pas le choix  :D. Et puis restez scotché sur la partie francophone de ce forum n'arrange toujours pas si on décide de s'améliorer en anglais. Pensez-y

Je me débrouille mais je suis toujours plus à l'aise dans la langue de Molière.
Je préfère lire un bo nsite en français!!!

Légèrement handicapant, j'évite les longues phrases de peur de dire des conneries niveau erreurs grammatical   :D
Sinon participer c'est s'améliorer, plus tu lis, écris en anglais et mieux c'est.

ça m'handicape et surtout je perd du temps quand ce n'est pas possible de googletraduction !

carrément handicapant, je me débrouille un peu en anglais mais mon niveau n'est pas suffisant pour comprendre toutes les infos qui passent en anglais...
Ajouté à cela un pietre niveau en informatique autant dire que je rame, heuresement que quelqu'un m'aide et m'explique tout car j'aurai laché l'affaire depuis longtemps ou fait beaucoup d'erreurs....
Et puis il reste la partie du forum en français hallelujah  ;D

Je comprends mieux en anglais quand il s'agit de crypto, sauf quand c'est très bien traduit.

Je bosse pour une SSII avec majoritairement des clients européens, anglais obligatoire , donc pas de problème

je regrette d'avoir séché mes cours d'anglais a l'école  parce que l'anglais et la num 1 de tes les langue au monde soit dans le monde des crypto ou autre domaine mais c'est pas encor trop tard pour apprendre et s’améliore 

et d'avoir séché les cours de français au primaire tu ne regrettes pas ?

 ;D

Facile la remarque! ;) en même temps...
Perso, je crois que je ne connaîtrai jamais bien cette langue qui d'ailleurs me rebute. Et clairement, c'est un peu complexe de ne pas parler l'anglais dans l'univers des crypto monnaies. J'aurais certainement du un peu plus forcer sur cette matière dans mon cursus. Mais bon, elle ne m'a jamais trop passionné cette langue.

Je suis quasi bilingue, mais je galère un peu niveau crypto. Heureusement, la partie FR est comme cité ci-dessus, une vraie mine d'or

Ça prends plus de temps à lire et surtout construire son écriture mais ça le fait.
J’espere Être aussi à l’aise qu’en français

C'est bien handicapant, pour ma part. Surtout dans le domaine des cryptos où l'essentiel est en anglais. Mais bon, on progresse avec le temps. Tout cela pour dire que je suis bien content de trouver une section "français" sur ce forum.

C est clair , pareil , quelle erreur d'avoir pris allemand première langue ( en meme temps pas eu le choix) du coup je parle pas un mot d'allemand, ca me sert a rien, et hormis l'anglais tecnhique j'utilise beaucoup les traducteurs

Vrai regret de pas avoir été assez assidu aux cours d'anglais et de l'avoir jamais pratiqué par la suite!   Du coup, utilisation de google translate obligatoire et pour tous les mots que je connais pas. 

Pour tous ceux qui se perfectionnent/apprennent l'anglais grâce aux cryptos, dites-vous que cela vous sera utile lorsque vous serez expatriés  ;D

C'est vraiment qu'en crypto il faut au minimum comprendre l'anglais écrit ça peut vraiment servir.Toute les news ou les sites de crypto sont principalement en anglais c'est limite indispensable.

Personnellement  j'utilise google traduction pour comprendre mieux par ce que mon niveau en anglais est un peut bas

Vous avez tous moins de 25 ans ?

Ce n'est pas si vieux ou tout internet était en anglais, les sites français étaient rares.

ça va Pour moi Merci Google .. Un traducteur plus performant que Google Translater : https://www.deepl.com/translator :)