Bitcoin Forum

Bitcoin => Project Development => Topic started by: Mogui on September 23, 2013, 03:13:05 PM



Title: Looking for peoples in order to correct my awesome english
Post by: Mogui on September 23, 2013, 03:13:05 PM
Hi,

I'm working on a BitCoin website, he will be available in French and English soonish (I hope ^^).

At the moment, and because English isn't my native langage, I'm looking for 2 persons to fix it. I'll pay a little for this job.

The website is almost done in a 'good'-French and in a bad-English (understand 'a bad-English' by 'my bad-English').

So the job is to fix/correct/optimize all the texts. It's fairly easy because their is not so many lines, but I need no mistakes.

Why I need 2 peoples ?

The first will fix, correct and optimize the texts, the second will check if no mistake are still (2 eyes better than one).

I'll pay a symbolic amount for this job, 0.15BtC each.

I need you with a very correct english and with enough time to handle fast the job as soon as the site will online (hoping in 2 weeks max). You'll have less than 150 lines to translate and most of them are pretty small in length.

For each people want help me, send me a Private Message.
For further informations regarding this offer, I'll be glad to answer you in this topic.


Title: Re: Looking for peoples in order to correct my awesome english
Post by: Jumpy on September 23, 2013, 03:24:34 PM
Please refer to my PM.


Title: Re: Looking for peoples in order to correct my awesome english
Post by: TheUntitled on September 23, 2013, 03:30:04 PM
I too have sent a PM.


Title: Re: Looking for peoples in order to correct my awesome english
Post by: OnkelPaul on September 23, 2013, 03:34:24 PM
If you need a german translation sometime in the future, I'd be available for that (there are a number of other german speakers so you should find a second pair of eyes as well).

Although my english is pretty good I'm told ;D, it's probably best if native english speakers do the translation.

Onkel Paul


Title: Re: Looking for peoples in order to correct my awesome english
Post by: TheWaler on September 23, 2013, 05:26:26 PM
I'd love to help even for free if you want. :)
PM me.

Also, if you want Hebrew translation I can help with that too.


Title: Re: Looking for peoples in order to correct my awesome english
Post by: TheButterZone on September 23, 2013, 08:49:35 PM
Looks like you have enough responses?


Title: Re: Looking for peoples in order to correct my awesome english
Post by: defaced on September 24, 2013, 02:21:06 AM
If you are still looking for some help, id love to make a contribution! I'm also looking for a native french, german, arabic, and chinese speakers.