Bitcoin Forum

このスレでは日本語板に対する意見・要望などを投稿/議論し、より健全なコミュニティを築くことを目指します。
※投稿内容は日本語板に関する物のみとします。BCT運営自体に対する意見等はMeta板へお願いします。


主な議論内容

• 問題点及び改善点・意見・要望
• スレッドの子ボード(メインボード)への移動要請
• 荒らしの報告

グッドですグッド👍

ANN/BOUNTYなどのスレッドをアルトコイン板へ移動。
また、削除事件の後に再投稿して重複してしまったスレッドを統合しました。

スレッドの移動漏れ等がありましたらご報告下さい！

仮想通貨全くの初心者なのですが、meritが貰える気がしないのでもっと初心者に優しい制度にしていただきたいです。笑

Opをお読み下さい。
BCT自体に対する意見はMeta内のスレッドなどへお願いします。

Merit & new rank requirements
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2818350.0 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=2818350.0)

おお日本語板も子ボード出来てたんですね、これはありがたい
日本発のコイン達がここに集まれば盛り上がりそうですね

すみませんアルトコインボードに建てるべきスレだったのですが
一斉削除の際にメインのボードに建ててしまっていたので
アルトコインボードに移動させて頂けないでしょうか？
…自分で移動ってできないですよね？

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3140026

対応しました！ ;)

はい、板の移動が可能なのはモデレータのみです。

早速の対応ありがとうございます。
お手数おかけしました。

意見です。

・アルトコインスレッドのピン留めに、英語話者向けのスレッド（メッセージ）を追加してはいかがでしょうか。
質の低い Google Translator による翻訳を投稿することは、かえってプロジェクトの信頼を貶める結果になりかねません。（誤字脱字はともかく、機械翻訳としか思えない投稿が時々見られます）
そういった投稿を思いとどまっていただき、レスすることで翻訳者とマッチングするとか、そういった活動に繋げられないかと考えています。
　例：　[PLEASE READ] Before post google translate, please consider look for native translator

また、ルールにも「27. 機械翻訳を用いたローカルボードへの投稿は禁じられています。」とありますので、ある程度機械翻訳とマッチするものを見つけたらモデレータに通報する必要があると思っていますが、そのあたりも明記していただけると抑止力になると思います。
（気軽にレポートしていいのかどうかも、新参であまりわかっていないのですが。。。）

ご意見ありがとうございます。
スレッドについては近々実装を検討致します。

また、この件の延長にはなりますが。
ある程度ルール等が纏まれば、BCTフォーラムルールの他に日本のローカルルールのような物を作るというのも良いかもしれませんね。


レポートに関してはどんどん送って下さい！
モデレーター一人では巡回にも限度があり、目が届かない部分もありますので助かります。

私もkazukiさんと同意見です。
最近は特に中国とフィリピンのnewbieの方の謎の日本語連投が目立っていますｗ

あと、Anonさんの日本のローカルルールは良い案ですね。
確かBCTの基本的なルールを順守していれば問題ないかと思うので、
これも皆さんの意見が色々と出てくれば面白そうですね。

機械翻訳のスレッドと同時に、英語のままのスレッドも最近増えていますね。
レポートは積極的に送るべきかどうか今ひとつ確信がないまま送っていましたが、モデレーターの負担軽減につながっているようで安心しました。
英語のスレッドには日本語翻訳者を探していますといった内容のものもあるので、翻訳者探し用のスレッドや、日本語板ローカルルールが明文化されたスレッドがあれば有用ですね。

では、お役に立てるようですので、見つけたらレポートするよう心掛けたいと思います！
また、snccさんのご意見の通りで、英語で探しに来る方、謎の連投も見受けられるので、意見を提起した次第です。また気づいた点があれば書かせていただきます。

最近、AidCoin_CNやBitnation_cnというIDによる同一プロジェクトの内容に関して、複数スレ立てがされています。
こういった、スレの立て方は許可されるべきではないと思うのですが、レポートしちゃっても良いでしょうか？

広告目的の大量投稿は明らかに迷惑なので、私はレポートしてしまっていますｗ
ただ確かにモデレーターの方のご意見もお聞きしたいですね :)

最近増えていますね。私もこの前この手のスレッドを1種類レポートしたのですが消していただけましたので、レポートして問題ないと思います。
実はこのようなスレッドの立て方はフォーラムルール (https://bitcointalk.org/index.php?topic=2966475.0)では（ルール24が近いですが）はっきりとは規定されていません。
ルールに書くまでもなく不適切であることは明白ですが、ルールに書かれていなければ許されていると都合よく解釈して投稿しているのかもしれません。
対策として将来的に日本語ローカルルールに明記しておくのはよいかもしれません。

---

追記：

パッと見ただけでもかなりのユーザーが広告スレッドを乱立していますね。
広告の最後にテレグラムへのリンクがパターンのようです。

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1662223  Play2Live_CN
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1662515  AidCoin_CN
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1926603  Bitnation_cn
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1887639  MobileBridge
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1823862  HotNow
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2005105  PrimeBallJP

個々のスレッドを消してもキリがないので、英語板のように悪質な広告の投稿を繰り返すユーザーはtemporary BANの処置をしたほうが早いかもしれません。

最近よく見るアカウントですねｗ
上のアカウントのうちの一つのトピックに警告文を投稿してみました。
これが効果的なら他のアカウントにも同様に警告してみるつもりです。
投稿を繰り返すのは各翻訳者の理解不足の場合もあると思いますし、個人的に気になっているプロジェクトもあるので念のため。。

zaqさん、snccさん、hakkaさん。ご報告ありがとうございます。
該当ユーザーをこちらでBANしました。

目に余る乱立や連投はどんどん報告して下さい。Newbieに限りますがこちらでBAN出来ます。
Jr. Member以降のランクについても、ご報告頂ければスタッフ専用フォーラムの方でより高い権限を持ったスタッフに報告させて頂きます。
なお、今回の報告者へはMeritを贈らせて頂きます。ご協力ありがとうございました。 ;)

最近引用だけして返信本文がない投稿が散見され、引用・返信の方法が分かっていないのか気になっていたのですが、どうやら故意に行っているようです。

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2718515.msg34909930#msg34909930
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2745001.msg34912861#msg34912861
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2745001.msg34937354#msg34937354

中国人のようですが、このユーザーの投稿履歴はほとんど本文なしの引用のみです。
意味のない投稿を繰り返すようであればBAN対象になるでしょうか。

該当ユーザーの投稿を確認/対応しました。
投稿数稼ぎのように見えますね。

はい、引用のみの投稿や意味のない引用は削除、酷い場合はBAN対象になります。
ご報告ありがとうございました。

送金と入出金を安くあと24時間対応してほしい

すみません。このスレッドはBitcoinTalkの日本語板に関する要望などを書き込むスレッドです。
暗号通貨を使用したサービスはサポートフォームなどから各事業者までお願いします。

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3365686.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3365686.0

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2721896.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2804090.0

Stake.comとPrimeDiceというプロジェクト何度も様々なアカウントで
機械翻訳されたであろう内容での投稿が何度もされているのですが、
こういったユーザーはBAN対象になりませんかね？

明らかな機械翻訳でのバウンティー参加も散見されますね。
完全に機械翻訳での投稿はダメなのかもしれませんが
まあまあ日本語が怪しい、くらいの翻訳はOKなんでしょうかね
翻訳して欲しいICO側からすれば、もちろんネイティブレベルが良いのでしょうけど。

現在すぐに対応すべきという話ではないですが
今後、機械翻訳や抵クオリティーな翻訳のバウンティー参加やスレの乱立が増えた場合
どう対応すべきなんでしょうかねえ ???

まあ、バウンティーに関しては、ICOと当事者の問題なので
全く関与しないという選択肢もありますが

ご報告ありがとうございます。
ユーザー『grifter1870』に関してはBAN対象になりますね。

ただし、ユーザー『tomo_Y』に関しては、PMにて機械翻訳では無い(単純に日本語が下手)という確認を取っていますので削除などの対応は取れません。

機械翻訳は現時点でも明確に禁止されています。
低クオリテイな翻訳に関しては、今後何らかの対応を取るべきかと思っています。

これも最近増えていますね。例えば
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3382897.0
こちらのANNスレッドは明らかに機械翻訳ですね。
「それは不和チャンネル上のランダムな飛行機になります」
Discordを通じてAirdropを行うということでしょうか・・・
コイン自体の名前まで変な和訳になっています。

以下の翻訳者も機械翻訳ですね。
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1918536
最近メイン板に投稿しまくっていて中々迷惑ですが、この人確か前にも話題になっていたような。。
一度BANしてもすぐに復活してしまうのですかね ::)

ご報告ありがとうございます。

彼は既にJr. MemberなのでこちらでBANする事が出来ません・・・
機械翻訳を使ったアナウンススレッドを投稿するユーザーとしてスタッフフォーラムの方へ投稿しておきましたので、対応をお待ち頂ければと思います。

なお、該当スレッドに関しては投稿履歴から削除を行いました。

ご対応ありがとうございました。
実は今、海外ボード含めて昔の面白そうなスレを振り返っているのですが、
昔はメジャーなアルトコインでさえ日本人が訳していなかったようですね（Byteballは中国人らしき人が機械翻訳使用してました笑）。
日本が暗号通貨の技術・話題に関して如何に世界から後れを取っていたか良くわかってしまいますね。

ビットコイントーク日本語がもっと増えるといいですね！
英語ばかりだと抵抗がある…

ピン留めのご相談

アルトコイン板に以下のスレを立てております。
アルトコインスレの目次 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=3488268.0)

目的としては、主要なアルトコインの技術的な話等をするスレを一覧化し、
膨大な数のANNスレに埋もれてしまわないようにすることです。
最近ようやく、このような特定トピックのスレにレスを頂き始めています。
アルトコイン板にピン留めすることで、この良い流れは更に促進されるかと思いますので、
ご検討をよろしくお願いします。

hakka :D

先ほど初めてアルトコインのページへ足を踏み入れましたが、アルトコインとICOの宣伝が混在しており大変見づらいと感じました。
アルトコインは純粋にアルトコインのみ、ICOはICOの括りでグループが分かれていると求めている情報にたどり着きやすく、便利かなと思います。

そうなんですよね～。
「アルトコイン」、「アルトコイン（ICO）」みたいな形で子ボードが分かれていればここまで見づらくはないんですが、
日本語板は設立されたばかりという事で、複数子ボードを持つことはまだ出来ないようです。
そのため、便宜的に私が主要なアルトコインスレにすぐにたどり着けるような目次を作成した次第です :D

対応が遅れまして申し訳ありません。
私事で申し訳ないのですが。CosplayTokenバウンティの最終チェックに追われており、こちらの確認を出来ていませんでした。

ご意見頂きありがとうございます。
要望通り、該当スレッドをピン留めしました。

日本語板へのthemoysの厳しい目を考えると日本語が下手でも削除対象で良いような気がします・・

確かにそうですね。
これまでは大目に見ていた部分はありますが、これからは低品質な日本語の投稿も削除対象にしようかと思います。
不自然な日本語は見ている側に不快感や不安感を与え、開発チームの印象を悪くする可能性もあるでしょうし。

先日のアルトコイン板へのピン留めのご対応ありがとうございました :D

また、翻訳品質の件については私もzaqさんの意見に賛成です。
今後は機械翻訳を部分的に使用していたり、ネイティブレベルではない場合はどんどん報告しても問題ないでしょうか？？
なお、その場合は「機械翻訳の一部利用または稚拙な日本語の利用」というような形で報告することを考えています。

はい。どんどんご報告お願いします。 :)
themoysの指摘を受け。今後の日本語板をより良くしていくという意味でも、該当するスレッドや投稿は見つけ次第削除の姿勢で行こうかと思います。

翻訳の流れについては提議されてるとおりだと思いますし、処分対象であって然るべきだと思います。
しかし、その内容のクオリティによりますが、意図として問題の無いレベルで、日本語として意味が通じるもので
そういった自動化の類でないもの・・・即ち、人間の意志があり、尊重されるものは、意味が通じないものを除き
下手というだけで削除することは、自分は反対に思います。

themoysさんの真意は、スレッドの内容における品位を訴えていると思います。
それは、言語学上の問題ではなく、技術や主張、または状況考察などの意見も含めて、有意義でなければならないという論点に思います。
確かに、ある程度の敷居は必要で、酷い日本語は対象にすべきと思いますが、不自然さがあっても質があれば問題は無いと考えます。

Bitcointalkのガイドラインに、モデレーターの権限の容認できる範囲として、詐欺師であってもそうであるレベルのものを
唐突にモデレーターが削除することは、認められていないはずです。
権限の乱用とまでは言いませんが、スレッドの品位を高めること＝文表現上優れてるものとは限らないと思います。

とはいえ日本語板の状況解決には急務です。概ね賛成したいのですが、極端な決裁は他向けとはいえ、ガイドラインにおける温度的線引きに
抵触するのではないかと思い、一考を投げさせていただきました。長くなり申し訳ない。

これは確かに微妙な問題ですよね。英語板ではそこまでしっかりとした英語でなくても投稿は削除されていませんね。またtheymos自身も、完璧な英語ではないがちゃんと中身がある投稿としてzentdexの投稿を例にあげています。有用かどうかということが判断基準になっているようです。以下に彼の立場を明らかにした投稿を訳しておきましたのでご参考までに。

私としては、まず明らかな機械翻訳は基本的に削除対象にしてよいと思います。単語レベルでdiscordが「不和」、airdropが「飛行機」になっているようなもの、文法レベルでは品詞の語順が支離滅裂で文構造を成していないもの（体言止めなどの強調構文としても解釈できないもの）などです。問題となっているtomo_Yの投稿を確認しましたが、playが「演奏」（本来はゲームをプレイなどの意味の箇所）になっていたり、「あなたはまっすぐに遊ぶお金を解放するバット。」など意味不明な箇所が確かにあるものの、その割合は他の明らかな機械翻訳より少ないように思います（単に精度がいい機械翻訳なのかもしれませんが）。

またこういった投稿の中身があるかどうかですが、ANNスレッドでは中身の判断は難しいところです。しかし本来ANNスレッドの日本語訳として引き受けている以上は、読む側が削除すべきかどうかといったことを悩むようなレベルの翻訳では仕事として成立していないように思います。

はい。確かにnannaさんの言いたい事も分かります・・・
不自然であっても有用な投稿についてはある程度大目に見るべきだと考えています。


ただ、ANNスレッドを翻訳している人間には多くの場合報酬が支払われています。
報酬を支払っているチームの事を考えると、翻訳の精度はある程度高くあるべきだと考えます。
読み手が意味を理解出来なかったり、不快になる文章というのはチームへの不信感へ繋がります。

しかしながら、読み手がどう感じるかという判断や線引はやはり難しい部分が多いです。
なので、あまりに酷いものは私個人の判断で削除しますが、ある程度はスレッドを見る側に委ねたいと思います(多くのレポートが寄せられた場合等)

確かに、ANNという面でいえば、それは不誠実極まりない話ですね。
自分の意見は、意見や考察の類における見方でした。仕事であれば別ですね。
とくに、themoysさんの例にあげてたような「飛行機」「不和」このあたりがあるようなものはもっての外と言えるかもしれませんね。

自分の個人的な感覚ですが、そういう謎の翻訳をしているのは、日本人ではなく、外の方が多いような気もします。
ここは日本人が少なく、担い手が少ないのを狙った、悪い方々の行いだと思うので、そのような処断をしていく必要があるかもしれません。

そうだと思います。怪しい翻訳の投稿者を見つけると過去の投稿履歴をチェックするんですが、まず日本語の投稿はありませんね。英語の投稿のみの人もいますし、中国語や韓国語がメインの人もいます。英語のBountyスレッドで中国語と日本語の翻訳を一緒に引き受けている人も見たことがあります。

一つ一つ中身を確認するのも大変ですが機械翻訳を絞り込む一つの方法として、「アルトコイン」という子ボードがあるにも関わらず「日本語(Japanse)」にANNスレッドを投稿する人は「アルトコイン」というカタカナが読めていない、ちゃんとした暗号通貨関連の日本語の知識を持っていないのではないかと疑っています。もちろんそれだけで判断はできませんが、怪しさの度合いは上がりますね。

例えばjpvnというNewbieアカウント
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2093547
は子ボードではなく「日本語(Japanse)」に以下のANNスレッドを投稿しています。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3764465.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3766956.0
投稿履歴を見ると翻訳完了報告の投稿があり、Bountyスレッドで日本語訳を請け負ったもののようです。

中身をちょっと見てみると「私たちは交換機のための資金を得るために前売りを開始しています」と、取引所とすべき箇所が「交換機」になっています。暗号通貨の日本語記事を読み書きできる能力がある人なら間違えないと思います。

怪しい翻訳は削除申請しているのですが、このjpvnのように複数の機械翻訳スレッドを立てていてアカウント自体が削除対象ではないかと判断される場合は、レポートにその旨を書いたほうがよいでしょうか。

はい、もし削除対象になるような投稿を定期的に繰り返す悪質なユーザーであればレポート欄にその旨を書いて頂いても大丈夫です。
勿論、該当スレッドをリストアップしてこのスレッドや私に直接PMを送って頂いても結構です。

ありがとうございます。
ところで以下の「ランク上げ専用スレ」が立っていましたので削除していただけますでしょうか。こういうルール違反のスレが立っているとまた日本語板の質が低いと言われてしまうので・・・

対応しました。
スレ主については一旦様子見としますが、今後このような行為を繰り返すのであればBANします。

目次の作成感謝致します。子ボードが作れない背景があるのは知りませんでした。
ICO系のスレッドは今後も乱立するでしょうし、早く専用のボードが出来ると良いですね。
将来的にアルトコインのスレッドも、設立してからの期間などで分けることが出来れば投資の対象を選ぶときに役立つかなぁ と思います。

このユーザー
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=902012
は最近頻繁に投稿・スレ立てをしていますが、機械翻訳を用いたスパムの疑いが強まってきましたので報告します。一見したところでは非ネイティブで日本語が未熟なユーザーにも見えますし役に立つ投稿を試みているようにも見えるので放置していたのですが、投稿が増えるにつれて、文が途中で終わっていたり「チェーンブロック」など機械翻訳特有のミスが目立ってきました。

ご報告ありがとうございます。該当ユーザーの投稿履歴を確認しました。
確かにところどころ怪しい日本語があるように思います。

幾つか有益な投稿もあるようなので、一度theymosと相談してから対応します。

snccさんの指摘もごもっともだとは思います。
少しもったいないと思うのはAnonさんが言われるように、有益な投稿もしようとしているところでしょうか。
（まだまだ日本語板にはアクティブな方が少ないので・・・）
実は、私からはそのユーザーに対してlang8等の無料添削サービスを通してから投稿をしてはどうかと提案しましたが、特段実行はされていないようです。
日本語がネイティブ並みにできないとしても、上記の様なサービスを通して修正してから投稿いただければ問題ないと思うんですがね。
といっても、都度都度こう言う事を外国人の方に仄めかしていくのは少し面倒ですね。

こちらのユーザーですが、
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1282651
Clip tokenというプロジェクトがdiscordへの招待数に応じて
エアドロップ数を増やすという試みを行っているからか、
多くのスレに散発的にdiscordのリンクを投稿していたため、全て報告しておきました。
BAN対象になるかはご判断にお任せしますが、今後も一定程度この様な方が出現しそうですね。。

ユーザーの投稿を確認しました。
ひとまずDiscordへの招待リンクが含まれる投稿を削除しました。

また、投稿履歴を見た限りですが、引用を使用した無価値な投稿が多いように見受けられました。
今回に関しては一旦様子見としますが、今後複数スレッドへの招待リンクの投稿や低品質な投稿が続くようであればBANも検討致します。

---

今回の件を受け、今後の対応としては
マルチポスト/重複した内容の投稿に関しては削除とし、あまりにしつこいようであれば最悪BANという対応を取らせて頂く事にします。

このスレッドは日本語板運営に対する意見・要望を共有・議論するためのスレッドです。スレッドの主旨から外れた投稿は削除対象です。取引所の情報交換は下記スレッドをご覧ください。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4067019.0

無意味な投稿は削除対象です。

---

Newbieの方は投稿する前にフォーラムルールをよく読んでください。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2966475.0

過去のスレッドを見ていたらsnccさんが立てられた以下のスレッドを見つけました。

日本語ボードの目次  (https://bitcointalk.org/index.php?topic=3033203.0)

投稿のやり取りの中で、当時の状況ではピン止めできない旨の記載がありましたが、
状況は当時と変わっていないのでしょうか？
もしピン止めできるようになっているのであればピン止めしていただけると、
利用者が必要な情報にたどり着くのが容易になり、大変助かるかと思います。

よろしくお願いいたします！

ご提案ありがとうございます。

snccさんがスレッド中に記載されている中の重要なスレッドはある程度ピン留めしているので、他に必要なスレッドがあれば個別で対応すれば十分かと・・・
ご提案頂いたスレッドについては試験的にピン留めしておきますが、こちらへの意見や利用数(閲覧数)次第ではピン留め解除させて頂くかもしれません。

ランク上げ用の板があると。。。

BCTのフォーラムルールではランク上げに限らず無意味な投稿は削除対象となります。
なのでランク上げ用のスレッド等を作成することは出来ません。どうかご理解下さい。

Anonさんが仰るとおり、ピン留め機能が可能となった今日では、前回までの目次だとあまり有益でなくなってしまうかもしれません。
しかし、例えば、Bitcontalkの運営・管理、法律、セキュリティ、詐欺防止等のカテゴリの中で、特にインフラ的に役立っている主要なものを抽出して掲載する分であれば、特に初心者向けに役立つとも思われました（この場合、アンケート系等の流動的なものは一切必要ありません。）。
いずれにしても、もし目次を今後更に活用してくとすると、スレ立て主であるsnccさんにもご負担はかかると思いますので、ご意見を伺いたいところですね :D

もともと目次スレッドはピン留め実装までのつなぎとして立てたものだったので、私としてはその役目はもう終えたと思っていました。しかしまた当時とは違った意味でNewbieの方へのスレッド一覧というか情報のまとめのようなものの必要性を感じてきていたところです。いい機会ですのでピン留めしていただいた目次スレッドをちょっと拡充してみますね。

すいません、なんかあまり空気が読めていなかった要望のようで。。。 :'(
お手数をおかけいたしました！

いえ、目次スレッドを見直すいい機会でした。当時はそこまで厳しく考えていなかったのでNewbieスレへのリンクも載せていたのですが、今回の改訂で削除しておきました。Newbieの方向けFAQも追加しました。追加・削除すべきスレッドなど、ご意見お待ちしております。

日本語ボードの目次
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3033203.0

ありがとうございます。

最近新規ユーザーが増えているようですので、Brand NewやNewbieの方を取り込めるようなスレッドが欲しいと思っていたところでした。
snccさんがその気なのであれば、目次スレについては今後もピン留めを継続する方向で行こうかと思います。

最近またNewbieの方が増えてきましたね。ルールをちゃんと読んでから投稿してもらえればよいのですが、そうでない方が多いように感じます。
ピン留めについて承知しました。スレッドについてご意見ご要望ありましたらお知らせください。

目次の更新お疲れ様です。
目次内容については全て見れていませんが、気になった点が1つあります。
「１．Bitcointalkに関するFAQ」という項目がありますが、これについては一見、以下の和訳版のBitcointalkのルールと名称的にかぶる部分があること、
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2966475.0#post_faq
また、スレのタイトルとも合致していないことから、Anonさんが立てられている以下の「初心者サポート」のスレの冒頭に移しても良いのではないかと思われました（この場合、「Bitcointalkに関する初心者向けFAQ」とでもなるのでしょうか。サポート受ける前にこちらを見てください、といった形にすれば、回答する側の負担も幾分かは減るかと。）。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2718545.0

やはり、目次のスレは目次として単一用途であった方が使い勝手としても良いかと考えています。
ただし、上記案はsnccさんとAnonさんが調整・修正する必要がありますので、よろしければご検討ください :D

ご提案ありがとうございます。hakkaさんのご提案はAnonさんや他のピン留めスレッドも関わる内容でしたのでこちらに返信させていただきますね。

このFAQは日本語板でよく見かけるNewbieの方からの質問について私の考えを整理したものなので、Anonさんの考えと異なる可能性もあります。一部、ルール和訳版FAQとの重複も含まれていますが、Newbieスレに関する質問など日本語ボード特有の質問への答えを補うようにしました。

FAQの部分を私の他のスレッドに移動したり、新しく独立したスレッドにすることも可能ですが、目次スレッドはもともとNewbieの方向けの日本語ボードの案内板のつもりだったので、個人的にはこの位置がよいのではないかと思っています。もちろん他のランクの方に使っていただいても構いませんので、その場合は目次へのスレッド内リンクで飛んでいただければと思います。

タイトルを「日本語ボードのFAQと目次」に変えてみましたがこれでいかがでしょうか。

なるほど。
その様な目的でしたら、今のままで良いかと思います（タイトルも変更してくださって様ですので :D）。
確かに頻繁にこの掲示板を使用している方なら、主要なスレはどの様なものか分かっているでしょうし、
あくまで焦点はNewbie等新しく来られた方という整理ですね。

えぇ。Newbie向けの簡易FAQ/目次という事であれば私が立てたスレッドとは少しスタンスが異なりますね。
わざわざタイトルまで変更して頂き、良い感じに住み分け出来ているようなので私としてはこのままでも良いかと思います。

ひとまずこのタイトルで運用してみて、もし分かりにくいようでしたら後日タイトルに「Newbie向け」を追加するかもしれません。また何かご意見ご要望がありましたらお知らせください。
日本語ボードのFAQと目次
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3033203.0

登録完了のメールとか作られないんでしょうか？
分からずに複数のアカウントを作ってしまいました

登録時に完了のメールは来ないですね。複数アカウント保持自体はルール違反ではありません。ただしそのアカウント間でMerit farmingをしたり、同一バウンティに参加していたりすると、Negative trustやBANされる可能性があります。悪用しなければ問題ありません。有名なところでは例えばtheymos, LoyceV, Jet Cashなどもそれぞれの理由（デバイスごと、トピックごとに異なるアカウントを使いたい等）で副アカウントを持っています。

このようなスパムはやめてください。ピン留めスレッドは特に重要な情報が掲載されているスレッドですので、それを阻害するようなことはしないでください。Newbieの方はルールとFAQに目を通してから投稿してください。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2966475.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3033203.0

Anon11073さん、
最近また 初心者サポート (https://bitcointalk.org/index.php?topic=2718545.0) などのピン留めスレッドがかつての Newbieスレッド (https://bitcointalk.org/index.php?topic=2718478.0) に似た状況になってきました。上記の挨拶のみの投稿を削除していただけますでしょうか。

ご報告ありがとうございます。
また、最近BCT外での業務が忙しく、対応が遅れている事をお詫びします。

過去ページ含め、一通り削除しました。
削除漏れ等ありましたら、再度ご報告頂ければと思います。

こちらのユーザーですがしつこく韓国語のみのスレ立てを繰り返しています。
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2359186
度が過ぎると判断される場合（個人的には過ぎてると思ってますが笑）はBAN対応をお願いします。

ご報告ありがとうございます。
こちらでも投稿履歴を確認しました。BAN対応とさせて頂きます。

このユーザーは機械翻訳に加えてリファラルリンクを設置していたためレポートしました。
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2193534

また、日本語板のみならず、他の多数のローカルボードに対しても同様のことを行っていたため、なかなか悪質なリファラルリンクスパマーかと思われます。
日本語板だけであれば被害は少ないですが、放置しておくと全体としての害が拡大する可能性があるかもしれません。

ご報告ありがとうございました。
該当ユーザーはNewbie以上になっていた為、グローバルモデレータへ報告し、対応済みです。

また、韓国語のみでスレッドを立てることを繰り返しています。
（ユーザーネームが似ているため前回と同じ人？）

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2370572

度が過ぎる場合は再度BANお願いします！
（グーグル翻訳にかけてみましたが意味もよくわかりません。。。）

これは悪質ですね。スレッド一覧画面をアーカイブしておきました。
https://archive.fo/fTpFO
同一ユーザーの場合はban evasionでルール違反なので、IP BANになる可能性もありますね。

非常に悪質なユーザーからの韓国語スパムが続いています。名前からも同ユーザーと思われるためIP BANをお願いしたいところです。
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2373334

ここは同一ユーザーのスレ立て制限がなさそうなのも驚きですね。
２ｃｈですら一日にいくつもスレを立てられない制限がありましたが。

返答遅れまして申し訳ありません。毎度ご報告ありがとうございます。

BAN後も反省が見られず、何度も繰り返してスレッドを立てており、悪質性が感じられます。
私個人の権限ではNewbieユーザーのBANが精一杯ですので、スタッフフォーラムに報告し上位メンバーにIP BANを検討するようにお願いしてみますね。

BCTではユーザー登録が必須です。匿名でスレ立てが可能な2ch(現5ch)とは少し性質が違うかと思いますが。。。

全部過去ログ読み切れてないけど、気になったので(笑)

日本スレは、どういう方向性なのか、どこにも見当たらないので。

１．BTTのローカル版として日本語で、すべてのいろんなトピックを扱える

２．BTTのサブセットなので、日本国内に限ったことについてのみ扱える

もしどこかに記載あったら見落としてました、すいません。

始めまして、rodem009さん。日本語板のモデレータのAnon11073と申します。
モデレータとして言及させて頂きますと。1については暗号通貨に関する事であれば内容については特に指定しておりません。
ただし、ICO等のアルトコインに関するトピックについては子ボードである『アルトコイン』へ住み分けして頂く事が望ましいです。

2については、1と同じく暗号通貨に関するトピックであれば特に明確な線引きはしておりません。


以上、参考になればと思います。

こちらのユーザーですが、HPの単文宣伝を各ボードにまたがって行っています。
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=36413
また、こちらのユーザーも同様の書き込みが多いため、同一ユーザーかと思われます。
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=12652;sa=showPosts

両者とも非常にスパム的なユーザーであり、Bitcointalk全体に不利益のため、IP-Banの検討をお願いします。
(日本語板だけで4回程度のスパム書き込み。。)

<10月22日追記>
こちらのユーザーも同一のＨＰをスパム的に宣伝しています。
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=17926
この3つは恐らく同一の人物かＨＰ関係者が連携して書き込んでいるのでしょう。
いずれにしても悪質です。

Elirtexによる大量のNewbieアカウントを用いた大規模なスパム投稿が行われています。別のトピックのために立てられた既存スレッドに広告投稿を繰り返しています。現在この投稿の直前にあるものと同様の投稿が日本語か英語で繰り返し用いられています。以下はそのようなスレッドの一部です。BAN対応をご検討ください。

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2795080.0
(アーカイブ https://archive.fo/U3yJ1)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2911290.0
(アーカイブ https://archive.fo/S8tZm)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2914654.0
(アーカイブ https://archive.fo/NbeZy)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2926152.0
(アーカイブ https://archive.fo/TjxY3)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2932485.0
(アーカイブ https://archive.fo/Wzb5N)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2933643.0
(アーカイブ https://archive.fo/eqU5d)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2944586.0
(アーカイブ https://archive.fo/1Mu9g)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3013266.0
(アーカイブ https://archive.fo/zK7Ea)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3024708.0
(アーカイブ https://archive.fo/KCWC5)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3123591.0
(アーカイブ https://archive.fo/lqO5I)

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3140717.0
(アーカイブ https://archive.fo/fk6ih)

朝起きたら随分掲示板が振るわっていると思ったら全てスパムですか笑

一連の投稿は全てElirtexというプロジェクトへのレファラルリンクですね。
従って、基本的に全て同一ユーザーによるものと考えられるため、
snccさんが挙げられたユーザーに対するIP-Ban対応の検討をお願いします。

※Anonさんにはお忙しいところ申し訳ないのですが、
　フォーラム運営上これはかなり致命的なスパム行為だと思われたため、PMを送付させていただきました。

引き続き投稿されていますね。。。どうなるかは分かりませんがあまりにしつこいのでMetaで報告してみました。

ありがとうございます。こちらのスレですね！
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5055504.0
私も援護しておきました。

Anonさんも恐らく既に気づかれているでしょうし、近いうちにGlobal modsからの対応があるかと思われます。

ご報告ありがとうございます。

hakkaさんの報告も合わせ、GM他上位スタッフ報告済みです。

運営陣によってスパム投稿者がBANされたようですね。ほっとしました :D
皆さんと運営陣のスピード感のある対応が功を奏したのかと思います。
恐らく初めて日本語板に対して大規模なスパム投稿があった事例でしょうが、
今後も同様の悪質な投稿がなされる可能性は大いにあるでしょう。

振り返りとして、
今回の対応の流れについては以下の通りでしたが、個人的には若干手数が多かったように思われます。
1. sncc さんがスパム投稿に気づいて当スレに投稿
2. 私も遅れて気づいてAnonさんにPM
3. tactacさんがMeta板に投稿
4. AnonさんやGlobal Mods達が気づいて対応

そこで、今回の様に明らかに掲示板の機能を損なわせるような悪質なユーザーに対しては、即座にIP-BANの対応を取れるよう、
Local ModeratorであるAnonさんとGlobal Mods(3名または3名のいずれか)に同時に報告したらどうかと考えています。
これにより、万が一Anonさんが忙しい場合や不在の場合についても、迅速な対応が可能となるでしょう。

レポートですぐに対応できるような問題ではないと思われるため、皆さんの意見も伺いたいのですが、いかがでしょうか？？
（もし同様の事例に対しての効果的な対応方法等をご存知の方がいたら、その対応方法で良いかと思います。）

これはあくまで私の意見になりますので。他の方の意見を待ってからとなりますが
やはりTO、BCCどちらでも良いので、PMを一斉送信して頂く(英語で構いませんので)のが確実かと思います。

また、レポートを書いて頂けるのは助かったのですが、今回のような大量投稿による数十件にも及ぶレポートを一つ一つ対応するのは大変でした(レポート毎に評価が必要)

なるほど。やはりPMの一斉送信が効率的でしょうね。
レポートに関してはおっしゃるとおりで、今回の場合にレポートするならば、以下の1件だけで十分かと思われました。
「・・・のスレにスパム投稿があった。また、以下の様なスレに対しても同様の大規模スパムを行っている同一人物による投稿のため、IP-BANの他、当該人物のレスの削除対応をお願いしたい。」

これについては、レポートガイド (https://bitcointalk.org/index.php?topic=4818470.0)にある以下の記載の応用でしょうか。
「スパム行為またはスレ上げ行為をしているユーザーを報告しようとする場合、元のトピック、SNS、WEBサイトを確認し、投稿するインセンティブを与えていないか確認する必要があります。これらはスパムの温床となっているためです。もしこの様な事実があった場合、それぞれのスパムコメント等を個別に報告する必要はなく、「レポートルール」「レポート例」のNO.15を参考に、スレ自体を報告して頂ければと思います。」

レポートすること自体はとても良いことだと思いますので、モデレーターの負荷も考えることが出来れば尚よいのでしょうね :)

ピン留めのご提案です。

tactacさんが作成された以下のスレは、明らかに質の悪い似非日本人翻訳者を減少させるうえで効果的かと考えています。
To Bounty participants who pretend to be Japanese native speakers (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5076598)

可能であれば、アルトコイン板へのピン留めをお願いします（メイン板にあった方が効果的かもしれませんが・・・悩ましいところです。）。

ご意見ありがとうございます。
ピン留め完了しました。

確かにアルトコインよりメインの方が目立つので、メインボードへ移動した方が良いかもですね。
機械翻訳を使ってるスパマーは日本語が分からないせいかメインボードへと投稿する傾向が見られるので・・・
移動するかどうかはスレ主のtactacさんに任せますので一言リプライ頂ければと

ピン留めありがとうございます！
自分としてはメイン板でもアルトコイン板でもどちらでもかまいませんので、より効果的だと思われる方へ移動していただければ :)
自分がした方が良いのであれば移動させておきます！

あー。やってしまったー

こちらで移動しておきます・・・と言いたかったのですが
誤ってBitcoin Discussionに移動してしまいました。以前も似たような事があったのですが、一度日本語ボード外へ移動すると管理外のスレッドになって操作不能になる仕様なんですよね・・・
本当に申し訳ないです。スタッフフォーラムの方に移動申請を出しておきます。

お騒がせしました。
無事日本語板に移動され、ピン留めも完了しました。

ありがとうございます！お手数をお掛け致しました。

やはりメインにあったほうが効果的だという判断ですね。

度々申し訳ありません。
以下の機械翻訳者達のBANのご検討をお願いします。
（最近tactacさんが建てられた以下のスレのSuspicious Translatorsのうち、特に悪質な方々です。早速スレが役立ちましたね！）
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5076598.0

・   Tzuan_bit    (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1194347)・・・　稚拙な機械翻訳スレ　（日本だけで）7件以上
・   Neoscape    (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1852838)・・・　稚拙な機械翻訳スレ　（日本だけで）10件以上

その他の機械翻訳者達でBANしても良さそうな人はいましたが、まずは上記の迷惑な常習者から抑えた方が対応への負担も減るかと考えています。
なお、いずれもMember以上のため、上位運営陣との相談になるかと。
（レポートはこの報告をもって代えさせていただきます。）

いつもご報告ありがとうございます。

こちらでもtactacさんのスレッドを確認させて頂き、該当ユーザーはBANまたは報告しております。
hakkaさんに挙げて頂いたユーザーに関してはJr. Member以降(特にCopper Member)なので、こちらで直接BANする事は出来ません。
ですのでスタッフフォーラムに方に挙げさせて頂きます。対応をお待ち下さい。

モデレータが投稿を削除する理由をしっかり出してほしいです。
本人は削除された理由がよく分からず同じ投稿が繰り返されるだけです。

またIPBANは悪意のあるユーザーが誰かのIPを乗っ取ってやっている可能性が存在します。
ビットコインを支払わないと復旧できないのではなくせめて一定期間経過したらBANを解除しては？

ご意見ありがとうございます。

基本的にはBitcointalkのルールに基づいて削除等を行っているので、一つーつにお答えする事はしておりません。
PM等が送られてきた場合、稀に理由を答える事はありますが。基本は各々がルールを守った投稿を心がけて頂く事になります。

Bitcointalkのルール、ガイドライン、FAQ
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2966475.0 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=2966475.0)


下のIP BANについては申し訳ないですがモデレーターの私にはどうしようも出来ません。
一度禁止されたアカウントやIPは原則解除が不可能になっています。例外的であってもAdminクラスのスタッフでなければ出来ないです。
これはtheymosが決めた事なので、直接PMを送るか、メタ板等へお願いします。

BANされたユーザーのIPだけでなく周辺のIPもevil pointが加算されますから意図的でなくてもとばっちりを食うケースもありますね。
こちら (https://bitcointalk.org/index.php?topic=4101785.0)にある2015年と2018年の図を比べると随分増えているようです。
Anonさんの言うようにtheymosにPMかMetaに投稿しかありませんが、theymosは（返事はなくても）要望には全て目を通して検討しているそうですから言ってみる価値はあると思います。

アルトコインセクションにて@58COIN (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2456772)氏がスレッドを乱立していますがあれはルール的にはＯＫなのでしょうか？ほぼ１頁目をハイジャックされそうな勢いです :P
見やすさという観点からは１つのスレッドに情報を積み上げていく方が見やすいのではないかと思います。

以下のルールに反しているため削除対象ですね。
最初のスレ以外全て報告して良いかと思います（それ以前に日本語も怪しいところですが笑）
常識的な事なので守って欲しいものです。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2966475.0

対応が遅れまして申し訳ありません。
報告ありがとうございます。

既にhakkaさんに答えて頂いていますが、一つのプロジェクトが複数トピックを乱立するのはあまり良いことではありません。
なので、一度58COINさんへルール違反の旨とトピックの統合が出来ないかPMを送ってみます。もしそれで返答がないようであれば、こちらで削除もしくはトピックの統合を行います。

以下のユーザーのBanをお願いします。

dileap
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2351991


理由：以下のスレの投稿に記載した様に度重なる機械翻訳を行い、辞める傾向が無い。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5076598.msg51617601#msg51617601

hakkaさん、ご報告ありがとうございます。
確認の結果、ご指摘の行為が確認できたためユーザーをBANしました。

ありがとうございます。
この上昇トレンド（今は若干停滞気味ですが）にもかかわらず、
ここまで偽翻訳者が減っているのは皆さんの尽力のおかげですね。
引き続き迷惑なユーザーがいれば報告していきます。

BARADED (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=954325)は度重なる宣伝投稿をしており、以下のアーカイブの様に限度を知らないほどの画像を張り付けてくるspammerです。
https://archive.fo/Ouh0v

また、以下の通りBPIPを見ても、やはり約480投稿中35投稿が削除されており、今後もその数は増え続ける事でしょう。
https://bpip.org/profile.aspx?p=BARADED

Full memberをBANするのは難しいかもしれませんが、
可能であればAnonさんからグローバルモデレータ等へのBAN申請をお願いします。

それらのタイトルにどのように革命を起こすかは興味深いトピックになるでしょう。