|
Title: Norwegian and Swedish translators/proofreaders needed Post by: bykardinal on September 08, 2020, 03:01:14 PM Hello Skandinavian community.
Some time ago DeepOnion project started mass translation campaign for official website. But before uploading additional languages better make sure that our translations is good enough. I have 2 text files for checking. Norwegian and Swedish. native Norwegian and Swedish people in 1-3 minutes should understand is translations good enough or there used some machine translation. If you are willing to help us i'll contact you in private conversations and provide to you google docs link with translation. (I'll check your profile for messages in Skandinavisk local forum before contacting you ofc ) Also i'll send you 50 ONION as reward UPDATE: Need only Swedish Norwegian file checked:) Title: Re: Norwegian and Swedish translators/proofreaders needed Post by: deeperx on September 09, 2020, 04:32:12 AM This is an official thread. Here is my confirmation you'll see your proof read reward here
https://deeponion.org/votecentralreportmain.php Title: Re: Norwegian and Swedish translators/proofreaders needed Post by: persocra on September 15, 2020, 09:42:18 AM Hello Skandinavian community. Some time ago DeepOnion project started mass translation campaign for official website. But before uploading additional languages better make sure that our translations is good enough. I have 2 text files for checking. Norwegian and Swedish. native Norwegian and Swedish people in 1-3 minutes should understand is translations good enough or there used some machine translation. If you are willing to help us i'll contact you in private conversations and provide to you google docs link with translation. (I'll check your profile for messages in Skandinavisk local forum before contacting you ofc ) Also i'll send you 50 ONION as reward I'm happy to help you with the Norwegian text. Please PM me if this is of interest. Title: Re: Norwegian and Swedish translators/proofreaders needed Post by: bykardinal on September 16, 2020, 03:28:32 PM Hello Skandinavian community. Some time ago DeepOnion project started mass translation campaign for official website. But before uploading additional languages better make sure that our translations is good enough. I have 2 text files for checking. Norwegian and Swedish. native Norwegian and Swedish people in 1-3 minutes should understand is translations good enough or there used some machine translation. If you are willing to help us i'll contact you in private conversations and provide to you google docs link with translation. (I'll check your profile for messages in Skandinavisk local forum before contacting you ofc ) Also i'll send you 50 ONION as reward I'm happy to help you with the Norwegian text. Please PM me if this is of interest. I updated the thread Title: Re: Norwegian and Swedish translators/proofreaders needed Post by: JanEmil on September 20, 2020, 04:14:52 PM Danish needed? Feel free to PM if.
Title: Re: Norwegian and Swedish translators/proofreaders needed Post by: BitRaven on October 28, 2022, 08:52:33 AM Hey!
I can proofread Swedish. DM me if you still need help. Title: Re: Norwegian and Swedish translators/proofreaders needed Post by: CYBER_COWBOY on August 02, 2023, 01:49:26 AM If you need any help in the future, I can help you with Swedish, I am also quite good at Norwegian but not 100%. I would say 95% but 100% on Swedish.
|