Bitcoin Forum

AgoraDesk.com (https://agoradesk.com/localbitcoins-alternative) es una plataforma P2P para comprar y vender Bitcoin creada por el equipo detrás de LocalMonero.co (https://localmonero.co/). Además de que la plataforma permite ser usada sin JavaScript, AgoraDesk se compromete a preservar la simplicidad y la privacidad, de esta manera en ningún momento requiere verificación KYC/ID y nunca planea de introducirlo.


Resumen

• Sin verificación KYC/ID, portal Onion, portal I2P.
• Aplicaciones móviles de código abierto para Android & iOS.
• Versión del sitio que no require JavaScript. (carga por defecto cuando es accedida por Tor o I2P).
• Todas las monedas, todas las formas de pago, en cualquier lugar.
• Compraventa en línea y por efectivo de Monero (como LocalMonero).
• Compraventa en línea y en efectivo de Bitcoin (como en los otros sitios Local*).
• Completamente funcional si Google es bloqueada en tu navegador.
• Notificaciones móviles por Telegram (para recibir notificaciones push sobre tus trades).
• 2FA con aplicaciones TOTP como Google Authenticator y andOTP.
• Programa de afiliados - gana una comisión por invitar a usuarios que utilizen la plataforma para tradear.
• Cuentas, reputación y anuncios/trades XMR son compartidos con LocalMonero.
• API completamente funcional, similar a la API de LocalBitcoins, asegurando una migración fácil de tus bots de trading.
• Mecanismos complejos de busca de precio con el uso de fórmulas de precios y premios (premiums), no solamente para compraventas spot sino también para opciones.

Compra Bitcoins de manera anónima

Paso [1]	Registra (https://agoradesk.com/signup) una cuenta en AgoraDesk. Ve a la página principal - por defecto verás las ofertas principales para tu región. Puedes refinar tus resultados especificando un monto deseado y cambiando la moneda, el país o el método de pago; selecciona "Todas las ofertas en línea" ("All online offers" si usás el sitio en inglés) si no estás seguro cual es la forma de pago que quieras usar (selecciona un anuncio de un comprador o vendedor con muchos trades y buena reputación) https://i.ibb.co/CBFq7QB/EF93i2w.png
Paso [2]	Después de apretar el botón "Comprar" ("Buy"), verás más información sobre el anuncio, incluyendo las condiciones de la compra/venta. Para comenzar con el trade, especifica cuantos Bitcoins quieres comprar y haz clic en el botón "Enviar solicitud para comerciar" ("Send trade request"). Nuevamente verás las condiciones del trade, leelas detenidamente una vez más para estar seguro que estás de acuerdo, y luego haz clic en "Acepta las condiciones" ("Accept terms"). https://i.ibb.co/D441LqX/kPvYtGk.png
Paso [3]	En el nuevo menu que aparece podrás seleccionar la comisión que quieres usar para la liquidación de tu transacción (en inglés: "Settlement Fee Level"). Dependiendo de la urgencia que tengas, puedes seleccionar tres niveles de comisión (Fast/rápido, Medium/medio y Slow/lento). La comisión que hayas seleccionado puede ser aún menor en el momento de la transacción si el monto transferido es muy bajo (esta selección es automática). Cuando estés conforme con tu selección, haz clic en "Acepte los términos y comience a operar" ("Agree to terms and start trading").https://i.ibb.co/GWkbC3Z/image.png
Paso [4]	Luego se te pedirá que especifiques tu dirección de la cartera para la liquidación (settlement) del trade. Esta es la dirección a la cual los coins que has comprado serán enviados. Si no tienes una cartera personal de BTC, puedes usar la cartera Electrum (https://electrum.org/#home). Copia tu dirección de la cartera y pégala en el campo para la dirección del monedero (en inglés: Receiving Bitcoin address), Asegurá que la dirección pegada es la misma que la que has copiada, para evitar perder tus coins. Ten en cuenta que la cartera que has usada para la finalización del trade tiene que ser tuya, es decir carteras controladas por terceros no están permitidas. Una vez terminado, haz clic en el botón para comenzar a operar ("Start trading"). https://i.ibb.co/LY2K1Bs/sdfds.png
Paso [5]	Una página sobre el trade será abierta en tu navegador. Comunicate con el vendedor a través del chat del trade para asegurarte que el vendedor esté disponible para recibir tu pago. Realizá el pago de acuerdo a las instrucciones del trader e inmediatamente haz clic en el botón que confirma que hayas pagado ("I have paid"), esto notificará al vendedor que el pago está completo y previene que cancele el trade. https://i.ibb.co/FV1skfD/1.png
Paso [6]	Una vez que el vendedor haya confirmado que recibió tu pago, iniciará la liquidación (en inglés: settlement) de la operación. Verás que el estado cambiará a "Processing". En este momento ya no tienes que hacer nada más - los coins serán transferidos automáticamente a la dirección de la cartera que hayas provista para la liquidación. Esto tardará un tiempo (normalmente entre 10 y 60 minutos). https://i.ibb.co/L1zXLsm/yLyHXad.png
__________________________

---

Esto es una traducción al castellano del hilo original en inglés (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5188930.0) de AgoraDesk. No soy representante de AgoraDesk, solo traductor :) Me parece que el representante oficial es la cuenta @LocalMonero.

Thank you for taking care of translating our thread!

Aunque en un principio me mostré reacio a añadir este ANN a la lista de traducciones benéficas de AoBT, parece que el proyecto es de interés general en el foro y, tras haber sido traducido por varios miembros de la Alianza de traductores y la propuesta formal (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5442314.msg62885823#msg62885823) de uno de ellos, será traducido en varias secciones locales.

Mi enhorabuena a AgoraDesk y LocalMonero por el proyecto, y agradecimiento y felicitaciones a d5000 por el buen trabajo.