|
Title: Translation AOBT Post by: DYING_S0UL on October 02, 2025, 02:10:42 PM লেখক: LoyceV (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=459836)
অরিজিনাল টপিক: How to lose your Bitcoins with CTRL-C CTRL-V (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5190776) আজকে আমি আরো একজনকে ক্লিপবোর্ড হাইজ্যাকিং ম্যালওয়ারের (https://www.bleepingcomputer.com/news/security/clipboard-hijacker-malware-monitors-23-million-bitcoin-addresses/) দ্বারা ভুক্তভোগী (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5190626) হতে দেখলাম। এটি কিভাবে কাজ করে ১. যখন আপনি একটি বিটকয়েন এড্রেস সিলেক্ট করেন, এবং CTRL-C প্রেস করে কপি করেন। ২. তখন ম্যালওয়ারটি আপনার ঐ কপি করা এড্রেসটির সাথে হ্যাকার/স্ক্যামারের এড্রেস রিপ্লেস করে দেয়। ৩. এভাবে আপনি আপনার এড্রেস মনে করে CTRL-V চেপে ফান্ড সেন্ড করেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে সেটা অন্য কোনো এড্রেসে চলে যায়, মাঝখান দিয়ে আপনি ফান্ড হারায় ফেলেন। এমনকি আপনি যদি পেস্ট করা এড্রেসটির সামনের কিছু অংশ চেকও করেন, সেখানেও দেখবেন আপনার আর হ্যাকারের এড্রেসের কিছু অংশে হুবুহু মিল রয়েছে, এভাবে আপনি টেরও পাবেননা যে আপনার এড্রেসটি চেন্জ হয়ে গেছে। এটি যেভাবে প্রতিরোধ করবেন ১. Windows এর ব্যবহার ছেড়ে দিন (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5190626.msg52680459#msg52680459), বাট আপনি আমি দুজনেই জানি এটা আপনার পক্ষে সম্ভব না। ২. এড্রেস কপি/পেস্ট করার পর সম্পূর্নটা চেক করুন, শুধুমাত্র সামনের কয়েকটা ক্যারেকটার না (বা পেছনের গুলো)। মাঝখান থেকেও মিলিয়ে দেখুন। জানি এখানে অনেক খাটাখাটনি হবে, আর আপনারাও হয়তোবা এতোকিছু করতে যাবেননা। ৩. আমার মাথায় আরেকটা উপায় আসছে: সম্পূর্ন বিটকয়েন এড্রেস কপি করার দরকার নেই, কেবল একটি অংশ কপি করুন, এবং শেষের কয়েকটা অক্ষর হাতে ম্যানুয়ালি টাইপ করুন। এভাবে ম্যালওয়ারটি আপনার অসম্পূর্ণ এড্রেসটি এক্সচেঞ্জ করে ফেললেও, আপনার ওয়ালেট সেটি এক্সেপ্ট করবে না (ইনভ্যালিড), কারন এড্রেসের বাকি অংশ আপনি ম্যানুয়ালি টাইপ করেছেন। এরপরেও আপনাকে ২ নাম্বার ধাপ ফলো করতে হবে: এড্রেস চেক করুন! ৪. কপি/পেস্টের মাধ্যমে আপনার এড্রেসের অংশবিশেষ ভেরিফাই করুন। ধরুন আপনি এই এড্রেসে 1PjpEgknyKxQKXtMcYFDym8odkfohFGkui ফান্ড পাঠাতে চান। কপি/পেস্ট করার পরে, এই অংশটি "yKxQKXtMc" সিলেক্ট করুন পেস্ট করা অংশ থেকে, তারপর CTRL-C তে চাপ দিন। এরপর CTRL-F চাপুন, এবং আবার CTRL-V দিয়ে দেখুন আপনার আংশিক এড্রেসটি সোর্স এড্রেসের সাথে মিলে কিনা। সোর্স যেনো অথেনটিক হয় এটা অবশ্যই নিশ্চিত করে নিবেন, অনেকসময় কিন্তু ইমেইও নকল হতে পারে! ৫. আমি o_e_l_e_o (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1188543) এর সাজেশন এখানে এড করে দিলাম: যতবারই আমি কোনো ওয়ালেটে ফান্ড পাঠাই প্রতিবারই আমি সোর্স এড্রেস আর যে এড্রেসটি ইন্টার করছি তা পাশাপাশি রাখি। এর মানে হচ্ছে আমি আমার হার্ডওয়ার ওয়ালেট বা ফোনকে আমার কম্পিউটার স্ক্রিনের পাশে রাখি অথবা ফোনে বা কম্পিটারে দুইটা উইন্ড রিসাইজ করে একদম হুবুহু একাসাথে পাশাপাশি রাখি। একবার রাখা হয়ে গেলে (এক ইঞ্চি বা তার কম দূরত্বে) সম্পূর্ন এড্রেসটি ভেরিফাই করা অনেক সহজ হয়ে যায়, ইজিলি প্রতিটা অক্ষর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত যাচাই করা যায়। সতর্ক থাকুন এড্রেস চেক করে নিন, দুইবার দেখেন, দরকার হলে তিনবার চেক করে নিন, ফান্ড সেন্ড করার পূর্বে! অনুবাদ টি যাদের উদ্যোগে করা হয়েছে: https://raw.githubusercontent.com/AOBTranslators/Images/main/AOBT%20Logo.png (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5442314.0) |
