|
Title: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: bitcoinex on April 11, 2011, 10:37:39 PM Предлагаю 10 BTC за перевод статьи "Myths" ("мифы о биткоин") в биткоин-вики:
https://en.bitcoin.it/wiki/Myths (Прошу к переводу отнестись ответственно - от его качества зависит цена этих 10 BTC.) Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 11, 2011, 11:26:34 PM Сделаю. Никто ведь не взялся еще?
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: bitcoinex on April 11, 2011, 11:59:05 PM Неа, никто. (Если кто взялся уже отпишитесь тут)
Кстати, вы заметили что стали ходить почтовые уведомления? Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 12, 2011, 06:49:23 AM В процессе перевода (пока не трогайте, я скажу, когда можно): ссылка (http://bitcoins.in/index.php/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D1%8B).
Вечером продолжу, там немного осталось, а сейчас много других дел... Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 12, 2011, 10:32:45 AM Ну вот, не успел... ;)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 12, 2011, 08:30:34 PM Вечером не успел, просто у меня ночь рождения с 12-ого на 13-ое. ::)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 12, 2011, 08:48:02 PM Доброго Солнца! (С)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 14, 2011, 11:34:00 PM Я протрезвел только неcколько часов назад. Все, до Нового Года пить не буду. :-X
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 22, 2011, 11:18:57 AM Досыплю ещё 5 биткоинов за перевод.
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 22, 2011, 01:18:42 PM Оу, тогда точно сегодня этим займусь и доделаю. :)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 24, 2011, 04:35:38 PM Друзья, наш друг lzsaver куда-то потерялся. Я начал дальше переводить, но я там не всё понимаю, поэтому не откажусь от помощи.
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: ArsenShnurkov on April 24, 2011, 04:38:26 PM Друзья, наш друг lzsaver куда-то потерялся. да мы заметили. Он еще обещал (http://bitcointalk.org/index.php?topic=5697.msg88550#msg88550) форум на подфорумы разделить до конца недели. Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 24, 2011, 05:06:49 PM Я уже много раз предлагал помощь.
Давайте в жаббер-конференции обсуждать непонятные места. Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 24, 2011, 05:47:33 PM Я помню, как переводили ролик. Так что я разочарован общественным переводом.
UPD. Только что глянул нашу вики. Мне уже страшно за статью... :-\ Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 24, 2011, 05:49:18 PM Там не так много текста, чтобы его обсуждать. Осталось перевести где-то треть. Просто жмите "править" и дерзайте. Если что-то непонятно как переводить, просто оставьте как есть (я так и делал).
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 24, 2011, 05:50:27 PM Я помню, как переводили ролик. Так что я разочарован общественным переводом. UPD. Только что глянул нашу вики. Мне уже страшно за статью... :-\ Я старался :)) Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 24, 2011, 05:55:05 PM Предлагаю Вам 2 BTC сейчас, если Вы оставите статью в покое. :)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 24, 2011, 05:57:01 PM Если никто не будет переводить, то я продолжу :)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 24, 2011, 05:58:12 PM Разумеется. Давайте адрес.
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 24, 2011, 06:00:35 PM Не-не-не, BTC мне не надо :) Я хочу, чтобы статья была готова. Тогда я смогу ссылку на неё распространять.
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 24, 2011, 06:02:54 PM Все этого хотят. Я же хочу, чтобы за перевод не было стыдно. Дайте мне время до утра.
Потом редактируйте, как решите нужным. :) Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 24, 2011, 06:05:44 PM А потом на работе спать будете :)
PS: Я от своих слов про 5 btc не отказываюсь. Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 24, 2011, 06:20:27 PM Я люблю свою работу, так что не усну, все в порядке. :)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: bitcoinex on April 24, 2011, 06:21:13 PM Я помню, как переводили ролик. Так что я разочарован общественным переводом. Разве плохо перевели? К оригинальному тексту вопросы есть, да, но перевели, по-моему, на 5+ Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 25, 2011, 04:09:05 AM Мне озвучка вполне понравилась, а процесс перевода был не айс.
Так. Вот и ссылка на "Мифы": http://bitcoins.in/index.php/Myths (http://bitcoins.in/index.php/Myths) :) Благодарность можно выразить по адресу: 14FFaz5mVfPW2KSXnUoxiCKMEAq5p1fjnA В дальнейших планах у меня привести перевод в соответствие с актуальной версией зарубежной статьи. Кроме того думайте над другими мифами. За каждый достойный миф отдам 1 BTC. И, да, хочу извиниться перед m0Ray, что перевод делал я. :-[ Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: ArsenShnurkov on April 25, 2011, 05:19:41 AM Вот и ссылка на "Мифы": http://bitcoins.in/index.php/Myths (http://bitcoins.in/index.php/Myths) :) Quote Кроме того, Вы можете заключить опцион на продажу по фиксированной цене в течение определенного времени. да ну, где ? Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: bitcoinex on April 25, 2011, 06:40:25 AM Мне озвучка вполне понравилась, а процесс перевода был не айс. Так. Вот и ссылка на "Мифы": http://bitcoins.in/index.php/Myths (http://bitcoins.in/index.php/Myths) :) Благодарность можно выразить по адресу: 14FFaz5mVfPW2KSXnUoxiCKMEAq5p1fjnA 10 btc ушли Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 25, 2011, 08:10:12 AM да ну, где ? Я полагаю, что ребята с OTC. Хотя и у нас, если будет спрос, то появится, скорее всего, и предложение. :)Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 25, 2011, 11:23:23 AM Прошу прощения. Я кажется сломал русскоязычную wiki непреднамеренно устроив ей небольшой DDOS.
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Manjago on April 25, 2011, 11:25:34 AM Прошу прощения. Я кажется сломал русскоязычную wiki непреднамеренно устроив ей небольшой DDOS. На каком ресурсе попиарил? :D Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 25, 2011, 11:27:49 AM Прошу прощения. Я кажется сломал русскоязычную wiki непреднамеренно устроив ей небольшой DDOS. На каком ресурсе попиарил? :D На Хабре :) Извините... Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: giner on April 25, 2011, 11:34:54 AM http://habrahabr.ru/blogs/eCommerce/118072/
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: ArsenShnurkov on April 25, 2011, 12:29:24 PM За каждый достойный миф отдам 1 BTC. Мы тролли подкованные (http://bitcointalk.org/index.php?topic=5697.msg94826#msg94826). Если биткоины - это иностранная валюта (международная расчетная единица), то это вполне себе деньги. Если же это что-то другое, то надо назвать - что именно (http://bitcointalk.org/index.php?topic=6485.0) Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 25, 2011, 03:00:48 PM Да чего извиняться-то? Я сам проспал.
Просто ты делал долго, и я уже думал, что ты это дело бросил. Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: checker on April 25, 2011, 03:05:29 PM Эх .. всё таки вы нагнули пентиум 3... он не был рассчитан на серьъезный "приход" :D канал может еще и потянул бы ... но сам p3... похоже в медитации :) Я к нему даже по ssh пробиться не могу :) только пинги проходят..
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 25, 2011, 10:24:54 PM Возражения на тему перевода:
Quote Биткоины нарушают какие-то постановления правительства Мифы не пронумерованы явным образом. Поставить гиперлинк.Назовите их, если сможете (так же прочитайте миф #7). Quote Точки продаж, принимающие биткоины, невозможны, так как требуется 10 минут для подтверждения перевода Смысл "мессиджа" оригинальной статьи - "да налейте вы стакан чая этому бомжу, не разоритесь же от этого".... 1. Для небольших переводов просто предположить, что клиент не обманывает, и дать ему товар сразу, как только перевод будет отправлен в сеть. Перевод должен распространиться по сети почти мгновенно, позволяя продавцу увидеть его в течение нескольких секунд (хоть и без подтверждений). Если клиент захочет потратить эти же биткоины на что-то еще, ему потребуются значительные затраты на такую атаку, что делает мелкое мошенничество бессмысленным. Надо на таком же уровне объяснять. Quote Квантовые компьютеры нарушат безопасность биткоинов "Мощность" квантового компьютера - абсурд. Затея в том, что такой вычислитель должен осуществлять разложение числа на множители за бесконечно малое время, сравнимое в временем изменения спина свободного электрона. В течении которого надо умудриться это число прочитать, вмешавшись в систему и исказив результат. Если такое вообще когда-либо будет построено, у него не может быть "мощности". Оно будет решать такие задачи якобы мгновенно.Да, это возможно, но квантовые компьютеры с достаточной мощностью еще не существуют. Хотя, конечно, можно будет считать его мощность в количестве разложений чисел на множители в секунду. Но если такое когда-нибудь воплотится, это будет совершенно иная математика. Сравнивать некорректно. Нынешние как бы успешные эксперименты в области квантовых вычислений могут решать только известные задачи с вероятностью не боле 1e-3. Вот на фига нужно решение этих задач такими затратными методами как "квантовые", притом что эти же (плюс неизвестные) задачи гораздо дешевле и быстрее решаются с вероятностью 1 на классических вычислителях - это вопрос отдельный. Я его, впрочем, частично уже рассмотрел в зачатках своей книги "Картина мира" на своём сайте. Как и то, что почти вся современная физика базируется на математической абстракции, не имеющей никакого отношения к реальности. Но там ещё много работы, так что пока не покажу. Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 26, 2011, 01:14:53 AM И опять:
Quote Квантовые компьютеры нарушат безопасность биткоинов Ну какое нафиг "квантовое шифрование"?... можно будет перейти на квантовое шифрование. "Постквантовая криптография", "несбалансированная асимметричность ключа" (unbalanced oil&vinegar, http://en.wikipedia.org/wiki/Unbalanced_Oil_and_Vinegar ) - это ещё куда ни шло... Хотя эта вся квантовая хренодинамика - такой бред, что уши в трубочку сворачиваются... И эта... На "миф №7" ссылки нету до сих пор. Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 26, 2011, 01:22:57 AM СМИ предпочитают именно термин "квантовое шифрование", если же написать
"постквантовая криптография", то никто не поймет о чем речь, хотя суть одна. По поводу гиперлинка. Я тогда полчаса пытался его поставить, но так и не получилось. :-\ Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 26, 2011, 01:28:03 AM СМИ предпочитают именно термин "квантовое шифрование", если же написать Ну вот опять... СМИ со своими бредовыми определениями опять перемогают здравый смысл..."постквантовая криптография", то никто не поймет о чем речь, хотя суть одна. Нет никакого "квантового шифрования" по определнию. Знай и расскажи другим. По поводу гиперлинка. Я тогда полчаса пытался его поставить, но так и не получилось. :-\ Товарищ... Ты же в здравом уме? А там wiki! Дык какого... Я не понял...Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 26, 2011, 01:35:50 AM Все из-за того, что там не индексы, а обращение по имени. Подход ленивых программистов.
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Lis on April 26, 2011, 10:52:58 AM Кроме того думайте bitcoin перестанет работать после 2038-01-19 03:14:07над другими мифами. За каждый достойный миф отдам 1 BTC. (fo fun и после 2012) хотя тут https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_specification#block сказанно (Limited to 2106!)??? Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 26, 2011, 03:53:37 PM Прекрасный миф. Там int64, если правильно помню. 1 BTC ушел в награду. :D
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Manjago on April 26, 2011, 04:05:55 PM Прекрасный миф. Там int64, если правильно помню. 1 BTC ушел в награду. :D Так надо миф придумать, или описать в вики? Если придумать - то можно не то что придумать, а просто озвучить: "Биткойн (на самом деле придумал/будет использовать) Мавроди для МММ-2011" Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: m0Ray on April 26, 2011, 04:30:40 PM Ну это вариант мифа про пирамиду.
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 26, 2011, 04:35:23 PM Так надо миф придумать, или описать в вики? Желательно описать в вики, но этим мифом я сам займусь, ибо деликатный. :)Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Lis on April 26, 2011, 06:21:29 PM Так надо миф придумать, или описать в вики? Желательно описать в вики, но этим мифом я сам займусь, ибо деликатный. :)Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: LZ on April 26, 2011, 10:16:06 PM Благодарю. :)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Egor1776 on September 16, 2017, 06:05:06 PM Молодцы вто перевели
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: skypeTeo on September 16, 2017, 07:58:14 PM Молодцы вто перевели Ну ты откопал тему) Между прочим 38к баксов за перевод по нынешнему курсу, кошмар :)Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Andrey13101991 on September 29, 2017, 04:34:22 PM Да. Я бы взялся)
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Anycrypt on October 17, 2017, 09:18:17 AM ой спасибо большое! за такие деньги любой бы
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Hakamoto on October 22, 2017, 05:57:07 PM тогда сегодня этим займусь
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: Gread on October 22, 2017, 06:03:33 PM сейчас бы люди за 20 часть от этой суммы взялись за перевод, не то что о всей сумме. но тогда это было то около 300 баксов всего то
Title: Re: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики Post by: antipoff on January 21, 2018, 11:37:48 AM Если никто еще не взялся - я могу. Время есть сейчас. Перевести надо на русский?
И конечно 10 битков маловато. Давайте хотя бы 20 битков. По срокам - могу за неделю сделать. |