Bitcoin Forum

Bitcoin => Bitcoin Discussion => Topic started by: Nejc Kodric (BitStamp.net) on April 22, 2012, 08:26:40 PM



Title: Help with Bitstamp.net localization to your native language and get 0% fee
Post by: Nejc Kodric (BitStamp.net) on April 22, 2012, 08:26:40 PM
Hello!

My name is Nejc Kodrič, co-founder of Bitstamp.net

I want to make Bitstamp.net available in as many languages as
possible. We are using simple online tool for translation and it takes
only few moments to start. If you can translate from English to
another language or you know someone who would like to help us please
contact me: nejc.kodric@bitstamp.net or send PM. Thank you!

Best regards,

Nejc Kodrič
Bitstamp d.o.o.
www.Bitstamp.net


Title: Re: Bitstamp.net localization
Post by: Raoul Duke on April 22, 2012, 08:32:17 PM
If you need/want pt_PT translation I can do it.
Bitcoin client pt_PT translation (https://www.transifex.net/projects/p/bitcoin/resource/tx/l/pt_PT/) was done by me. Still to be included on a release, tho. Let's hope in next release it will get included.


Title: Re: Bitstamp.net localization
Post by: ahbritto on April 22, 2012, 09:36:58 PM
This is very cool.  We can have a Bitcoin exchange that supports Klingon! We can show all those trekies what's better than gold-pressed latinum!

  • http://www.kli.org
  • http://en.memory-alpha.org/wiki/Latinum


Title: Re: Bitstamp.net localization
Post by: Nejc Kodric (BitStamp.net) on April 22, 2012, 09:48:52 PM
If you need/want pt_PT translation I can do it.
Bitcoin client pt_PT translation (https://www.transifex.net/projects/p/bitcoin/resource/tx/l/pt_PT/) was done by me. Still to be included on a release, tho. Let's hope in next release it will get included.


Thank you for your response. I sent you instructions on PM.

This is very cool.  We can have a Bitcoin exchange that supports Klingon! We can show all those trekies what's better than gold-pressed latinum!

Lol. :)

Best regards,

Nejc Kodrič
Bitstamp d.o.o.
www.Bitstamp.net


Title: Re: Bitstamp.net localization
Post by: Nejc Kodric (BitStamp.net) on May 03, 2012, 09:27:44 AM
If you would like to contribute please join our project on crowdin. It takes only a few seconds to create a free account.

Link: http://crowdin.net/project/bitstamp


We are giving 1 week of 0% commission trading for every 100 translated phrases commited to the project.

How to participate:

  • register to crowdin.net and send us your username using our support service(https://www.bitstamp.net/support/). Tell us you intend to participate in our translation program
  • when you are finished and want to get 0% commission for your translations, send us another support mail, and we will give you 1 week of free trading for every 100 translations submitted.

I want to thank you all in advance for your contribution!

Best regards,

Nejc Kodrič
Bitstamp d.o.o.
www.Bitstamp.net


Title: Re: Help with Bitstamp.net localization to your native language and get 0% fee
Post by: Pontius on June 12, 2012, 06:56:19 AM
Not much of a progress lately.  :(
But honestly 1 week 0% commission per 100 translations is not really an incentive. Make this months of free commission or - even better - a permanent discount (like 0,025% per 100 phrases).


Title: Re: Help with Bitstamp.net localization to your native language and get 0% fee
Post by: giszmo on June 13, 2012, 02:47:40 AM
I also see the incentive as a show stopper. I could help with German translation but I am not a day trader so the incentive is rather counter-productive. What is it targeting at after all? The people with massive money movements would profit most? So you think those with a lot of spare money are the ones that will translate your site?
Get rates of professional translation services and offer 20% of that here or ask your users on the site to translate.


Title: Re: Help with Bitstamp.net localization to your native language and get 0% fee
Post by: finway on June 13, 2012, 03:05:45 AM
Hey, i'd like to translate your site into Simplified Chinese. PM me instructions.


Title: Re: Help with Bitstamp.net localization to your native language and get 0% fee
Post by: Nejc Kodric (BitStamp.net) on June 13, 2012, 12:16:53 PM
This is purely for those who would like to help and could use some discount on their trading. Other translators that we found were paid for translating.

Best regards,
Nejc Kodrič
www.Bitstamp.net