Bitcoin Forum

Local => Hardware y Minería => Topic started by: BitcoinsWallet on May 21, 2011, 10:28:44 PM



Title: Traducción al español del GUIMiner
Post by: BitcoinsWallet on May 21, 2011, 10:28:44 PM
Se ha realizado la traducción del programa "GUIMiner" creado por Kiv

http://img805.imageshack.us/img805/9382/guimineres.png


Descargar

GUI mining - now with BFI_INT optimization (http://forum.bitcoin.org/index.php?topic=3878.0)


Donativos

Si la traducción te ha sido útil, puedes colaborar con el trabajo mandando la cantidad que estimes a:

1LSEcWhBwvQ6r5wWC6ZfHRtDrTmybqXbLk


Trabajo de traducción

La traduccion está 100% completada. Se ha sido lo más fiel posible a todos los términos. Los cambios o denominaciones MÁS RELEVANTES son:

Miner: Minero
Mining: Minería
Mine: Minar
solo mining: minería en modo 'solo'
Click: Clic
Pool: Grupo
Server (referido al pool): Grupo
Token: Código
Stale: Caducado
Listener for (en el registro, se refiere al miner): Minero
Flags extra: Opciones extra
Difficulty 1 hashes: Hashes dificultad 1 ¿?
Shares: Tareas


Colaboración

Si detectas algún error o quieres proponer algún cambio en las próximas versiones, todos los comentarios son bienvenidos.

Gracias.