Bitcoin Forum

Local => 中文 (Chinese) => Topic started by: maureen on July 13, 2012, 02:15:09 PM



Title: Need phrases, have bitcoin.
Post by: maureen on July 13, 2012, 02:15:09 PM
Hi,

I'm trying to compile a list of phrases with their literal and idiomatic translations. To do this I'm looking for one or more individuals proficient in Mandarin Chinese who are willing to accept bitcoins for their services.

The data I'm after roughly looks like this:

你好
nǐ | hǎo
you | good, well
Hello.
How are you? (rhetorical)
Good day.
Greetings.


Note that this includes the chinese characters, pinyin, literal translation of each word and idiomatic translation(s) of the sentence.

I'm thinking the equivalent of $10/hour in bitcoins is fair but I can be convinced otherwise. Let me know if you're interested or if you know someone who might be. Thanks.


Title: Re: Need phrases, have bitcoin.
Post by: HorseRider on July 13, 2012, 04:53:05 PM
I would like to introduce one of my friends to do this work. She is Chinese and a genius in language,  but not familar with bitcoin.

How I could be sure that you will make the payment?



Title: Re: Need phrases, have bitcoin.
Post by: maureen on July 13, 2012, 09:55:48 PM
I would like to introduce one of my friends to do this work. She is Chinese and a genius in language,  but not familar with bitcoin.

How I could be sure that you will make the payment?

I'll gladly pay for two hours of her time up front. Will you be handling the bitcoins for her?


Title: Re: Need phrases, have bitcoin.
Post by: maureen on July 16, 2012, 07:07:57 PM
For anyone wondering, I am still looking for collaborators.


Title: Re: Need phrases, have bitcoin.
Post by: HorseRider on July 17, 2012, 01:06:06 PM
maureen, Check the PM, please.